¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 14 AL 20 DE NOVIEMBRE

Iniciamos el programa semanal hoy a las 18.30hrs con el evento que acontece dentro del marco del festival LATINALE y que acontece en la librería Andenbuch MI PAREJA CALVA Y YO VAMOS A TENER UN HIJO. Dos intentos de inseminación: uno falla, el segundo tiene éxito. ¿Cuándo empieza la maternidad? ¿Qué es una buena madre y quién lo determina? La poeta cubana Legna Rodríguez Iglesias (*1984) cuenta con un lenguaje claro y sencillo una familia en formación, de llegada y despedida, de duelo y nuevos comienzos. LEGNA RODRÍGUEZ IGLESIAS, nacida en 1984 en Camagüey, Cuba, vive en Miami. Escribe una „columna irrelevante“ para la revista digital El Estornudo y ha recibido el Premio Español Centrifugados de Poesía Joven en 2019 por este volumen. Traducción desde el español cubano por Johanna Schwering. Dirección: Bergmannstr 59, im Hof

Continuamos con el evento que ofrece mañana martes 15 a partir de las 19hrs el Instituto Cervantes de Berlin titulado DE MONJES MUERTOS VIVIENTES, VACAS SOLIDARIAS Y CONTRABANDISTAS HEROICOS. Se presenta la antología SPANISCHE ERZÄHLUNGEN que contiene cuentos pícaros-melancólicos de Asturias a Valencia editados y traducidos por Léonce W. Lupette que conduce por un viaje literario al apogeo de la narrativa española y que lleva por la ciudad y el campo, la guerra y la paz, la Edad Media y la modernidad. Dirección: Rosenstraße 18.

El miércoles 16 a partir de las 16.30hrs acontece en el Nachbarschaftshaus Urbanstraße el simposio POLITICS OF MEMORIES AND ARCHIVES – THE SPACES IN BETWEEN – Politicas de la memoria y archivos – los espacios entre medio. Por medio de charlas y talleres se indaga en preguntas sobre la discriminación inter seccional, sobre realidades de vida que varián de la norma y sobre el almacenamiento y transmisión del saber de y para las comunidades BIPOC – En inglés, el acrónimo significa “negro, indígena y persona de color” (black, indigenous y people of color). Para más información hacer clic aquí. Inscripciones bajo: contact@xartsplitta.net. Dirección:  Urbanstraße 21 

El domingo 20 a las 20hrs actua en el Hole44 ALICE MERTON. Una artista nacida en Alemania y crecida en Canada e Inglaterra que ha absorbido elementos de multiples contextos culturales para transformarlos en un pop progresivo e internacional. Tras su éxito mundial con su primer álbum MINT la artista presenta hoy su nuevo álbum S.I.D.E.S. Dirección: Hermannstraße 146