EUROPA-CENTER

ESP/DEU

ESP: El Europa-Center es un complejo de edificios que se encuentra situado en el Breitscheidplatz en Charlottenburg Wilmersdorf. Fue construido entre 1963 y 1965 en la epoca de reconstruccion de la ciudad como uno de los nuevos símbolos de Berlín Occidental. En su interior el complejo alberga más de 100 tiendas que atraen hasta 40.000 visitantes diario. Simbolos del Europa- Center son la estrella de Mercedes sobre el techo del edificio más alto y el “Reloj del tiempo que fluye” en el patio interior.

Tauentzienstraße 9-12

DEU: Das Europa Center ist ein Einkaufszentrum das sich am Breitscheidplatz befindet. Es wurde zwischen 1963 und 1965 in der Phase des Wiederaufbaus al eines der Symbole Westberlins erbaut. Im Inneren befinden sich über 100 Einkaufläden, die bis zu 40.000 Besucher täglich bedienen können. Merkmale des Europacenters sind der Mercedes Stern über den Dächern des Baukomplexes sowie die “Wasseruhr” im Innenhof des Centers.

Anuncios