KULTURBRAUEREI

ESP/DEU

ESP: Una pequeña fábrica de cerveza del s. XIX es en la actualidad uno de los lugares de actuación más atractivos y versátiles de Berlín. El monumento industrial contiene seis patios interiores comunicados entre sí y más de 20 edificios que se utilizan para una amplia oferta cultural: desde fiestas hasta teatro, desde cine hasta conciertos y  gastronomía. También el Frannz Club, abierto desde 1970, ofrece diariamente un amplio programa de fiestas y conciertos y posee su propio restaurante. Otros lugares de actuaciones de la Kulturbrauerei son el SODA, la antigua cantina (Alte Kantine) y el Palacio (Palais). La variada programación de entretenimiento se completa con cine en la Kulturbrauerei, el teatro RambaZamba y el Teatro Ruso.

 Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin

DEU: Eine kleine Bierbrauerei aus dem 19.Jahrhundert ist Gegenwärtig eines der wichtigsten und vielfältigsten Kulturstandorte der Stadt. Das industrielle Denkmal verfügt über sechs Innenhöfe, die untereinander verknüpft sind und über 20 Gebäude die für ein breites kulturelles Angebot genützt werden: vom Theater, über Kino, bis hin zu Konzerte und Gastronomie. Auch das Frannz Club, 1970 gegründet und dass ebenfalls zum Kulturbrauereikomplex gehört, bietet ein breites Programm an Konzerte und Feste an und verfügt über ein eigenes Restaurant. Weitere Lokale die zur Kulturbrauerei gehören sind der SODA Club, die Alte Kantine und das Palais. Weiter gehört dazu auch das Theater RambaZamba.