GRÜNE WOCHE

ESP/DEU

ESP: La „Grüne Woche“ que también es conocida como la Internationale Grüne Woche Berlin es una feria anual para productos agrícolas. Comerciantes y fabricantes de todo el mundo exponen sus productos durante una semana y no solo al comercio sino que también a todos los interesados en general. Se trata de la feria mas importante en cuanto a nutrición, agricultura y jardinería y acontece anualmente a comienzo de año en las naves de exposicion que se encuentran bajo del Funkturm.

Messedamm

DEU: Die Grüne Woche, auch als die Internationale Grüne Woche Berlin, bekannt ist die jährliche Messe für landwirtschaftliche Erzeugnisse (im weitesten Sinne). Herstellern und Vermarktern aus aller Welt präsentieren ihre Leistungen und Produkte nicht nur Fachbesuchern sondern auch dem allgemeinen Publikum. Sie ist die international wichtigste Messe für Ernährungswirtschaft, Landwirtschaft und Gartenbau und findet traditionell jeweils am Jahresanfang in den Messehallen unter dem Funkturm statt.