ADMIRALSPALAST

ESP / DEU

ESP: El Admiralspalast es uno de los pocos edificios de ocio de la ciudad que datan de principio del siglo 20. Este teatro que está bajo protección nacional fue renovado completamente en el 2006 con lo que le ha permitido seguir siendo el legendario local de entretenimiento de los años 20 del siglo pasado. Hoy sigue seduciendo con una variada programación, desde teatro hasta conciertos, desde musicales hasta fiestas. También los espectáculos de música marcan el compás cada vez más en el Admiralspalast. Aquí se puede escuchar todo el espectro musical, desde la leyenda del soul, Solomon Burke, pasando por Jan Delay, hasta nuevos talentos. Además, de vez en cuando las sillas de la sala principal se pliegan y el lugar se convierte en una pista de baile hasta altas horas de la madrugada.

Friedrichstraße 101 – 102, 10117 BERLIN

DEU: Der Admiralspalast befindet sich in eines der wenigen verbliebenen Gebäude, die in Berlin noch vom Anfang des 20. Jahrhundert datieren. Das Gebäude, dass sich unter Denkmalschutz befindet, wurde 2006 vollständig saniert und renoviert, sodass die Weiterführung des künstlerischen Programs wofür es im 20 Jahrhundert legendär war, möglich ist. Das Theater verführt heute das Publikum vorwiegend mit Musicals, Schauspiel, Konzerte und Feste. Von Soul bis zum Jazz wird hier das ganze musikalische Spektrum moderner Musik gespielt. Ausserdem kommt es manchmal vor, dass die Stühle hochgeklappt werden und sich der Hauptsaal in ein Tanzsalon verwandelt, dass bis in die späten Stunden der Nacht in Betrieb bleibt.