VOLKSBÜHNE

ESP / DEU

ESP: En 1992 Frank Castorf se hizo cargo de la dirección artística de la Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz. Además de sus polémicos análisis sobre  los problemas actuales, así como sus adaptaciones multimedia de novelas, el teatro se ha ganado su reputación principalmente gracias a producciones de Christoph Marthaler, Christoph Schlingensief, Dimiter Gotscheff y René Pollesch.

Este es un teatro con gusto por la experimentación, que sabe cómo combinar enfoques elitistas con medios de expresión para masas. Paradójico, obstinado y provocativo por un lado, pero también populista y dirigido a un gran público por el otro. Este es el concepto por el que la Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz se ha ganado tanto la fama de controvertido como el éxito. Siguiendo su filosofía de “ampliar el concepto del teatro”, la programación se complementa con conciertos regulares, actos literarios o proyecciones de cine, donde incluso la cafetería puede servir de lugar de ensayos o incluso de representación.

Rosa-Luxemburg-Platz, 10178 Berlin

DEU: Die Volksbühne Berlin steht für experimentelles, politisches Theater. Zum Ensemble gehörten bekannte Filmschauspieler wie Henry Hübchen, aber auch Alexander Scheer, Martin Wuttke, Marc Hosemann, Silvia Rieger, Sophie Rois u.v.a. Neben viel diskutierten kritischen Auseinandersetzungen mit Themen der Gegenwart sowie multimedialen Romanadaptionen sorgten in der Ära Castorf vor allem auch die schon legendären Inszenierungen von Christoph Marthaler, Christoph Schlingensief (†), Dimiter Gotscheff (†) und René Pollesch für großes, internationales Aufsehen.

Dem «erweiterten Theaterbegriff» der Volksbühne entsprechend können Sie hier auch Konzerte und Literatur- oder Filmveranstaltungen erleben – da wird auch die Kantine mal zum ereignisreichen Probenraum oder gar theatralischen Schauplatz.

Quelle: Visit Berlin