SCHÖNHAUSER ALLEE

ESP / DEU

ESP: La Schönhauser Allee con la lateral Kastanienallee forman una de las zonas de compras más interesantes de la ciudad. Quien busca individualismo y lo especial encuentra aquí una gran variedad de tiendas de diseño, boutiques y una vasta oferta gastronomica. La zona fue restaurada después de la caída del muro lo que dio espacio a que pequeñas y creativas tiendas pudieran instalarse en el centro de la ciudad. De esta manera lo que caracteriza esta zona de compras es la gran contraste entre la oferta comercial y el turismo que caracteriza especialmente la parte sur de la Schönhauser Allee.

Schönhauser Allee

DEU: Die Schönhauser Allee samt Kastanienallee bilden zusammen eine der interessantesten Einkaufsgegenden der Stadt. Wer auf Individualismus aus ist und das Spezielle sucht findet hier eine große Anzahl unterschiedlicher Designläden, Boutiques sowie ein umfassendes gastronomisches Angebot. Die Gegend wurde nach dem Mauerfall gründlich restauriert, was die Möglichkeit eröffnete, dass sich hier kleine Läden ansässig machen konnten. So ist es nicht verwunderlich, dass die Gegend insgesamt auch ein Touristenmagnet geworden ist wie insbesondere die südliche Seite der Schönhauser Alle beweist.