TANGO

ESP / DEU

ESP: El Tango Argentino es uno de los símbolos de la identidad cultural argentina. Es un baile de pareja que destaca por su carácter nostálgico dramático y apasionado. Su origen data del siglo XIX en los barrios en los cuales habitaban los emigrantes italianos y africanos de Buenos Aires y Montevideo Uruguay. Se dio a conocer en el mundo entero, no por ultimo gracias a la obra de su más celebre cantante, Carlos Gardel.

Hoy en día existen diversos estilos de tango argentino y todos ellos son bailados por los aficionados del mundo entero con mucho fervor . La música del Tango está marcada por el profundo y nostálgico sonido del bandoneón. El baile expresa el drama del amor pasión. Por lo general se baila en pareja, uno frente al otro o bien fundidos en un abrazo intimo, esta siendo una de las cualidades mas distintivas del tango. La pareja se abraza, mantiene solo poca distancia entre los pechos o incluso hace contacto. Aunque a menudo los maestros del baile por razones didácticas crean combinaciones de pasos básicos la verdad es que el tango argentino solo se rige por el movimiento improvisado. Una improvisación que se funda con la expresión musical. Típicos movimientos y figuras del tango argentino son: Cruces, Figuras en forma de ocho, Ganchos (las piernas se entrelazan), Contragiros, Sacadas, Boleos, Llevadas de pie, Cortes, Quebradas

Otros estilos de Tango son el Tango al estilo Ballroom que nace del tango argentino pero que tienen pasos codificados que no se rigen por la improvisación o el tango flamenco. Este ultimo es muy diferente al tango argentino y no es un baile de pareja. Es un palo de flamenco de carácter fiestero con un ritmo bien marcado muy similar a la rumba flamenca. En Berlín todos los días hay varios sitios donde se puede bailar Tango y Milonga. Por día damos aquí una dirección. Recomendamos confirmar anteriormente dado que siempre surgen imprevistos.

LUNES – La Berlinesa. De 21 – 1 hrs. Música tradicional Tango / Milonga. Entrada: 6 Euros. Dirección: Berliner Str. 46, linker Seitenflügel, 5. Stock, 10713 Bln. (U-Bhf. Blissestr)

MARTES – Bebop.De 21 – 2 hrs. Dirección: Pfuelstr. 5, Berlin-Kreuzberg  |  DJ Thomas

MIERCOLES – Roter Salon. De 20 – 0:30 hrs. Roter Salon in der Volksbühne,  Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin-Mitte Info: Michael, 0157 3631 3097, DJ Michael Rühl, Entrada : 5 Euros

JUEVES – Mambita Milonga. A partir de las 21hrs. Dirección: Mehringdamm 33, M33-Höfe, 2. TH, 3. OG  | Tango Berlin Style (Tango Argentino, Tango Nuevo, Elektro & Non & Neotango), DJs Florian Schwan & Jens Stuller, Entrada 5,- Euros.

 VIERNES – Die Freitags Milonga Berlin. De 22 – 1hrs. Im Nou Mitte, Chausseestrasse 102, 10115 Berlin Mitte, U6 Naturkundemuseum  |  Entrada 6 Euros,

 SABADO – Rixdorf Ballhaus.A partir de las 21hrs. Kottbusserdamm 76

 DOMINGO -Tangoloft. A partir de las 15 hasta las 2 de la noche. Con DJ.Gerichtstraße 23, 13347 Berlin.

 

DEU:  DER TANGO ist eines der wichtigsten Elemente in der argentinischen kulturellen Identität. Es ist ein Paartanz mit wesentlichen leidenschaftlichen Zügen, voller Dramatik und Nostalgie. Seinen Ursprung hat der Tango im 19. Jahrhundert in den Bezirken der italienischen und afrikanischen Einwanderer von Buenos Aires und Montevideo. Zu Weltrum brachte es der Tango durch die Stimme einer seiner wichtigsten Interpreten, der berühmte Carlos Gardel, selbst Sohn europäischer Einwanderer. Heutzutage existieren unterschiedliche Tanzstile, die von Tänzerinnen und Tänzer in der ganzen Welt leidenschaftlich in Szene gesetzt werden. Unverkennbar gefärbt ist die Musik des Tango durch den nostalgischen Klang des Bandoneóns, welcher der Dramatik und Leidenschaft dieses Tanzstils zusätzlich Kraft verleiht. Getanzt wird er eng umarmt mit nur einem geringen Abstand auf Brusthöhe, es gibt also verschiedene Tanzmuster die gelernt und umgesetzt werden jedoch erwacht der Tango erst richtig zum Leben wenn die Improvisation mit dem musikalischen Ausdruck zu einer Einheit verschmilzt. Typische Bewegungen und Figuren des Tango sind: Cruces, Achterfiguren, Ganchos (die Beine greifen in einander) Contragiros (Gegendrehungen).

​In Berlin ist es möglich an jeden Tag der Woche Tango und Milonga zu tanzen. Adressen dazu siehe oben.