CECILIENGÄRTEN

ESP/DEU

ESP: la urbanización Ceciliengärten que fue construida entre 1922 y 1927 pertenece hoy al distrito Tempelhof – Schöneberg. 1995 fue reconocida como monumento mientras que los jardines ya en 1977 habían ganado este estatus. El diseño de la urbanización se orienta en el estilo modernista llevando ornamentos,  escalonamientos y techos agudos que están en contraste con el estilo de la nueva construcción que se aplicaba en las nuevas urbanizaciones de la ciudad. 

Ceciliengärten

DEU: Die in den Jahren 1922 bis 1927 erbaute Wohnsiedlung der Ceciliengärten gehört zum Berliner Bezirk Tempelhof-Schöneberg. Sie wurde 1995 in die Berliner Denkmalliste aufgenommen. Die Grünanlagen der Siedlung wurden bereits 1977 zu einem Gartendenkmal erklärt. Die Gestaltung ist an den Jugendstil orientiert, weist Ornamente, Staffelungen und Spitzdächer auf und steht im Kontrast zu andere im Stil des Neuen Bauens zeitgleich entstandene Berliner Siedlungen. 

 

Anuncios