BICI & RUTAS

ESP / DEU

ESP – Cinco rutas en bici por el centro de Berlin:

1. Del Brandenburger Tor por el Mauerweg hasta el puente Oberbaumbrücke en Kreuzberg pasando por el Potsdamer Platz el Checkpoint Charlie y la East Side Gallery (7km): más información: Mauerradweg: Brandenburger Tor- Oberbaumbrücke

2. Del Regierungsviertel esta ruta va por donde antes estaba el muro hasta el Hauptbahnhof pasando por la Bernauer Straße y el Mauerpark llegando hasta la Bornholmer Straße (9km). más »

3. Esta ruta va desde Berlin-Mitte pasando por el Brandenburger Tor, el Potsdamer Platz el Deutscher Historischer Museum hasta llegar al Schlossplatz (7km). más »

4. Por el Radfernweg Berlin-Usedom se va por el centro historico de Mitte hacia el norte en direction a Prenzlauer Berg hasta la Bornholmer Straße (7km). más »

5. Comienza en el Nikolaiviertel y lleva hasta el Boulevard Unter den Linden pasando por el Regierungsviertel hasta llegar al Plötzensee en Wedding (8km). más »

DEU: Fünf Fahrradrouten durch das Zentrum der Stadt

1.Vom Brandenburger Tor geht es auf dem Mauerweg bis zur Oberbaumbrücke in Kreuzberg, vorbei an Potsdamer Platz, Checkpoint Charlie und der East Side Gallery (7km). Mehr Information: Mauerradweg: Brandenburger Tor- Oberbaumbrücke

2. Vom Regierungsviertel führt die Radtour auf dem ehemaligen Mauerstreifen über Hauptbahnhof, Bernauer Straße und Mauerpark bis zur Bornholmer Straße (9km). mehr »

3. Die Radtour durch Berlin-Mitte führt vorbei am Brandenburger Tor, dem Potsdamer Platz und dem Deutschen Historischen Museum bis zum Schlossplatz (7km). mehr »

4. Auf dem Radfernweg Berlin-Usedom geht es von der historischen Mitte Berlins Richtung Norden durch Prenzlauer Berg bis zur Bornholmer Straße (7km). mehr »

5. Der bekannte Radfernweg Berlin-Kopenhagen startet im Nikolaiviertel und führt über den Boulevard Unter den Linden durch das Regierungsviertel bis zum Plötzensee im Wedding (8km). mehr »

Fuente / Quelle : Berlin Stadt Online Portal