SALSA

ESP / DEU

ESP: La Salsa como ya lo dice el nombre es una mezcla. Nació en Nueva York a través de interpretes puertorriqueños pero se basa en ritmos cubanos como el Son y el Casino Cubano fusionados con Jazz y otros elementos. El baile mismo es una unión de estilos afrocaribeños y europeos. Se baila en pareja en una postura similar a la de los bailes de salón. La mujer pone su mano izquierda sobre el hombro del hombre, el hombre pone su mano derecha en la cadera de ella mientras que las manos libres de ambos se encuentran en el aire. Generalmente el hombre guía a la mujer con la mano, ambos rotan lo que le da al baile un carácter de baile de vueltas. Al hacerse popular en Nueva York se formo también un estilo de baile local, el así llamado „estilo Nueva York“. Al final de los años ochenta la Salsa había alcanzado también la costa oeste de los Estados Unidos donde se formó el estilo „Los Ángeles“. Fuera de estos dos estilos hay numerosas otras variaciones más como el estilo Puertorriqueño, el estilo de Cali, el estilo Mambo o el estilo cubano. Este ultimo para muchos incluso siendo un baile diferente a la Salsa al tener una tradición más antigua y una variedad muy amplia de figuras propias. Entre otras la de la rueda de casino.

En Berlín las primeras salsotecas comenzaron a aparecer ya en los años 80 al mismo tiempo que la Salsa comenzó a salir de Nueva York. Ya con una tradición salsera bastante larga la ciudad es conocedora de la diversidad de este baile aunque por supuesto las fronteras son fluidas. Lo mas importante sigue siendo moverse en sintonía con la música y la pareja ya que en realidad la salsa es un baile que se define con cada paso. La ciudad ofrece casi todos los días oportunidades para bailar y conocer gente nueva. Mas abajo se encuentran algunas direcciones.

DEU: Die Salsa, wie der Name schon sagt, ist eine Mischung. Geschaffen wurde sie von in New York lebende Musikern aus Puerto Rico welche kubanische Rhythmen wie den Son und den Casino mit den Jazz und andere Elemente fusionierten. Der Tanz an sich stellt ebenfalls eine Mischung dar, nämlich aus europäischen und afro-karibischen Tänzen. Das erklärt warum die Körperhaltung in der Salsa, ähnlich jener der Standardtänze ist. Die Frau legt ihre linke Hand auf die Schulter des Mannes, der Mann legt seine rechte Hand auf ihre Hüfte, während die freien Hände sich in der Luft treffen. Mit der Entwicklung der Salsa entstanden unterschiedliche Stile, wie der New York Stile genannt nach ihren Ursprungsort oder der LA Style der entstand nachdem der Tanz auch die Ostküste der USA Ende der 80er Jahre erreicht hatte. Ausser diesen beiden Stilen gibt es aber auch viele andere Variationen wie der „Puerto Rico Stil“ der „Cali Stil“ der „Mambo Stil“ oder der „Estilo Cubano“. Dieser letzter ist für viele sogar ein anderer Tanz als die Salsa, da es auf eine ältere Tradition als die Salsa basiert und eine grössere Anzahl von Figuren aufweist, wie die Rueda de Casino immer wieder eindrucksvoll beweist.

In Berlin kann fast täglich Salsa getanzt werden. Einige Adressen davon:

LUNES: Clärchens Ballhaus.. A partir de las 21Hrs / Auguststr. 24

MARTES:

MIÉRCOLES: Club Habanna. A partir de las 21 Hrs. / Hauptstr. 30

JUEVES: Kaffeehaus Mila. A partir de las 20hrs. / Grolmannstr. 40

VIERNES: Panda Theater. A partir de las 21:oo. Knaackstr. 97

SABADO: Mi Salsa. A partir de las 22hrs. Richard – Wagner Platz 5

DOMINGO: Soda Club Kulturbrauerei. A partir de las 20Hrs. Schönhauser Alle 36, 10435 Berlin- Prenzl. Berg