GEORG KOLBE MUSEUM

 

ESP / DEU

ESP: Cuando se habla del Georg Kolbe Museum se habla de la casa del artista que se convirtió en museo. En lo que fue el taller del escultor que vivió entre 1877 y 1947 se encuentran hoy varias obras del modernismo clásico así como arte contemporáneo.

De todas formas el Museo garantiza una experiencia artística diferente. Y es que a la antigua casa y estudio de Georg Kolbe se le suma el jardín con esculturas. El artista dejó en su testamento su deseo que su casa fuera un lugar de exposición de su obra y que hiciera público. De este modo se pueden admirar las obras del artista en su entorno original. Junto a los plásticos y gráficos del artista, el conjunto de la casa, estudio y jardín constituye un impresionante ejemplo de la arquitectura y la jardinería de los años 20. En si la casa representa el único edificio que data de esas fechas y que ha quedado con libre acceso al publico. La ultima renovación del museo tuvo lugar en 2016 con la cual se colocaron muebles originales del artista en el comedor de la casa que hoy cumple la función de tienda del museo.

Sensburger Allee 25, 14055 Berlin

DEU: Wenn vom Georg Kolbe Museum die Sprache ist, dann ist damit das Haus des Künstlers gemeint, dass in ein Museum umgewandelt wurde. In der ehemaligen Werkstatt des Künstlers der zwischen 1977 und 1947 gelebt hat befinden sich heute mehrere Werke aus der klassischen Moderne sowie Gegenwartskunst.

Auf jeden Fall garantiert dieses Museum eine etwas andere künstlerische Erfahrung, denn zum ehemaligen Haus und Werkstatt von Georg Kolbe kommt der Garten hinzu wo sich mehrere Skulpturen befinden. Der Künstler hatte in seinem Nachlass seinen Wunsch festgehalten, dass sein Haus zu einem Ausstellungsort umfunktioniert werden sollte, sodass die Werke in ihrer natürlichen Umgebung bewundert werden können. Neben Skulpturen und Graphiken, bilden das Haus, die Werkstatt und der Garten ein eindrucksvolles Beispiel für die Architektur und Gartenkunst der 20er Jahre des vergangenen Jahrhunderts. Die letzte Restaurierung des Hauses ist im Jahr 2016 vollzogen worden als Originalmöbel des Künstlers in das Wohnzimmer des Hauses gestellt wurden, dass heute die Funktion eines Museumsshops erfüllt.