¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 11 AL 17 DE OCTUBRE 

Iniciamos la semana mañana martes a las 10hrs con la exposición #ZEROWASTEART que se presenta en el Hauptbahnhof – la estación central de Berlín. De residuos se crean increíbles obras de arte. Europaplatz 1, 10557 Berlin, Alemania

El sábado 16 comienza a las 11hrs el taller RISSE IN DER GESELLSCHAFT – UNGLEICHHEIT IM 21. JAHRHUNDERT – La desigualdad en el siglo 21 – fisuras en la sociedad. El bienestar está repartido de manera desigual en el mundo. Algo que la pandemia no ha hecho más agravar dado que la desigualdad se percibe también en la salud, la educación, el tiempo libre y sobre todo en la participación social. ¿Qué se puede hacer al respecto? El taller da una introducción a la discusión política y científica sobre la desigualdad socio económica. Para inscribirse al taller hacer clic aquí. Para más información hacer click aquí.

El sabado a las 18hrs acontece la Vernissage de la exposición DAVID GARCÍA GARCÍA. El pintor español trata con sus cuadros el encuentro inmediato, la percepción del cuerpo y la fluidad del genero. Según el artista, el no ve disonancia entre aquello que se contradice sino harmonía. Al buscar lo que une a las cosas se encuentra con la vivencia universal. Galeria Vonlbisg – Lausitzer Str. 10.

El sábado a las 20hrs actúan GISBERT ZU KNYPHAUSEN & KAI SCHUMACHER en el Admiralspalast. El compositor de música clásica Kay Schumacher junto a Gisbert Zu Knyphausen interpretan trabajos de Franz Schubert que cuenta como uno de los mas grandes compositores y cantantes del siglo 19. Melancolía y belleza que surgen directamente del dolor y que a la vez manifiestan el hambre de vivir y las ansias por la amistad y el amor. Friedrichstraße 101

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 4 AL 10 DE OCTUBRE 

El jueves 7 a las 19hrs se presenta en la Akademie der Künste Hanseatenweg la exposición NOTINGTOSEENESS que en el arte se traduce con el “silencio” . Se muestran obras de 75 artistas internacionales que se refieren a la reducción, la monocromía y el minimalismo material. Ademas los compositores Peter Ablinger y Brandon LaBelle hablan sobre la invisibilidad como estrategia estética creativa. Hanseatenweg 10

El viernes 8 a las 19hrs acontece en la librería Andenbuch la presentación del libro ¡SÁLVESE QUIEN QUIERA! De Alejandro Lorente. En ¡Sálvese quien quiera! Alejandro realiza un recorrido por las causas y las consecuencias del vano intento de salvar a nadie excepto a nosotros mismos y plantea un ejercicio de claridad e higiene mental que nos sirva para liberarnos de la pandemia de salvadores y oferentes compulsivos que nos asolan. Este libro no debe catalogarse solamente como autoayuda, ya que el autor nos abre su corazón aceptando abiertamente el papelón que interpretó gran parte de su vida; historias y anécdotas de vida desde lo conmovedor hasta lo hilarante con ese sentido del humor que solo Alejandro tiene al escribir y al hablar, a pesar de ser un tema tan fuerte y trascendente. Bergmannstr.2

El sábado 9 a las 11hrs comienza en la librería Bartleby & Co el taller POÉTICAS CORPORALES. Cada cuerpo tiene su propio lenguaje y comunica su propio sufrimiento, sus propios placeres, y es en esas marcas particulares de lenguaje, donde aparece y acontece la singularidad de cada sujeto. Permitir a cada cuerpo desplegar sus sentidos, sus sinsentidos y sus nombres es una forma de abrir espacio para que cada sujeto emerja en lo que le es propio. Por ello, este taller se propone desarrollar un espacio experiencial para poner en palabras los fenómenos corporales que se experimentamos como una forma de evocar la emergencia de la poética corporal de cada cual. Boppstr. 2

El domingo 10 a las 20hrs actua en la Kulturbrauerei el ANDREAS KÜMMERT DUO. Un artista que se dio a conocer a través de un popular concurso musical y que a posterior publico varios albunes que se mueven entre el Blues el Pop y el Rock. Hoy presenta su nuevo Album “Harkelin Dreams”. Schönhauser Allee 36. 

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 27 AL 3 DE OCTUBRE 

Iniciamos la semana el en la Volksbühne miércoles 29 con la ponencia y posterior charla con Paul Mason & Natascha Siouzouli HOW TO STAGE CATASTROPHE? – ¿como poner en escena la catástrofe? Hace diez años el teatro EMBROS de Atenas fue ocupado por protestantes que rápidamente hicieron de el un lugar de militancia ética. Un evento que apunta hacia el hecho que decir la verdad no es suficiente cuando se trata de prevenir una nueva era fascista. Mas bien se exigen nuevas estrategias estéticas. Rosa-Luxemburg-Platz, 10178 Berlin-Mitte

A las 18hrs se inaugura en el Haus der Kulturen der Welt el archivo digital ARCHIV DER FLUCHT – Archivo de la huida. Dada la inauguración del evento se encuentran teóricos y activistas para indagar sobre los temas alrededor de la migración y la fuga. Se comienza con la historia de la migración en Alemania desde 1945 para a posterior discutir las posibilidades que se presentan en cuanto a la organización del futuro. Más información sobre el evento al igual que entradas se encuentra aquí.

El teatro HAU Hebbel am Ufer presenta  el viernes a las 20hrs la obra LOS AÑOS del Grupo Marea y el director Mariano Pensotti. La historia de un hombre de Buenos Aires en dos etapas diferentes de su vida que acontecen simultáneamente en dos salas diferentes. 2021 vs. 2051. Al no tratarse de un trabajo histórico sino que orientado a través de un pronostico hacia el futuro, la obra tienen pasajes raros y cómicos como también trágicos y tristes. El presente como nuestro futuro pasado. Para adquirir boletos hacer clic aquí.

El domingo a las 18hrs toca en el Konzerthaus Berlin el MAX RICHTER ENSEMBLE. Uno de los compositores mas productivos y diversos que hay. Esta tarde presenta extractos de las series „The Leftovers“ e „Infra“, que combinan sonidos electrónicos y acústicos con minimalistas meditaciones de piano y violín. Para adquirir los boletos de entrada hacer clic aquí.

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 20 AL 26 DE SEPTIEMBRE

Iniciamos la semana el miércoles a las 20hrs en la Akademie der Künste con la presentación literaria DIE SIEBEN SPRACHEN DES SCHWEIGENS – Los siete idiomas del callarse. El autor Friedrich Christian Delius presenta pasajes de su más reciente obra que trata diferentes situaciones marcadas por la relación ambivalente que existe entre el hablar y el no hablar. Un trabajo honesto y muy personal, alegre, que tiene que ver con la memoria y que a la vez invita a reflexionar. Pariser Platz 4

Del sábado 25 a las 11hrs y  hasta el domingo 26 acontece en la librería Bartleby & Co el taller de lectura y escritura LATINOFUTURISMO. El Latinofuturismo se resiste a la delineación de una cronología clara. Incluye prácticas artísticas tan similares como diversas, diseminadas entre diferentes localidades de América Latina o producidas por artistas latinxs exiliadxs voluntaria o involuntariamente en otros continentes. Este taller tiene como objetivo discutir y trazar colectivamente las características de un movimiento imaginario. El taller está dirigido a personas interesadas en el teatro y la performance latinoamericanos, con o sin experiencia previa en el ámbito de la escritura. Para apuntarte al taller o recibir más información se puede escribir a bartlebyberlin@gmail.com

El jueves 23 a las 20hrs comienza el concierto de SHARON CORR en el Columbia Theater. Se dice que todos queremos creer de una manera u otra en los cuentos. Pero tantas veces la realidad se antepone. Algo que Sharon Corr tematiza con su tercer álbum llamado “The fool and the scorpion” y que la artista presenta esta tarde en el Columbia Theater. Columbiadamm 9-11, 10965 Berlin, Alemania

Este domingo 26 acontecen las ELECCIONES FEDERALES DE ALEMANIA 2021. En ellas serán electos los 709 diputados del Bundestag, que a su vez elegirán al canciller de Alemania para el periodo 2021-2025. Más información sobre las elecciones, sobre donde y como votar, se encuentra aquí.

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 13 AL 19 DE SEPTIEMBRE

Iniciamos la semana mañana martes a las 19hrs con el evento BOYCOTT ON THE DANCEFLOOR: CLUBKULTUR & DER ISRAEL-PALÄSTINA-KONFLIKT boicot sobre la pista de baile: la cultura de club y el conflicto Palestina – Israel. Aquellos que trabajan a favor de una cultura de abierta al dialogo y la discusión se han quedado boquiabierta frente a la manera como se está llevando el conflicto Palestina/Israel incluso en los clubes de la ciudad. ¿Se corresponde este trato con la postura emancipatoria a la que se aspira en la escena? Más alla de la lógica amigo-enemigo el evento analiza la situación para a posterior desarrollar estrategias alternativas. Con hengameh yaghoobifarah, meron mendel y mohamed ibrahim. Markgräfendamm 24

El miércoles 15 a las 18hrs se abren las puestas para el concierto de NICOLA CRUZ en el Funkhaus Berlin. El artista presenta hoy su nuevo trabajo IN SIKU, con el que continua su exploración electrónica a travez del continente sudamericano al igual que otras culturas y fuentes de inspiración. Más información aquí. 

Igualmente a las 18hrs del miércoles comienza en el Stillpoint Spaces el evento FAIRY TALES AS MIRRORS OF THE PSYCHE: A JUNGIAN PERSPECTIVE – Los cuentos como espejos de la psique: una perspectiva junguiana.  Carl Gustav Jung sostenia que la mejor manera para comprender la psique es a travez de las diferentes maneras como se expresa la psique: por ejemplo a travez del arte, los sueños z los cuentos. Como seres humanos compartimos una necesidad fundamental en cuanto a contar nuestros cuentos y expresarnos. Los cuentos ofrecen una via muy particular para explorer la dinámica de la psique y el inconsciente. Hobrechtstraße 66

El viernes 17 a las 15hrs comienza en el Instituto Cervantes un encuentro con el autor  Oriol Canosa  que presenta su libro LA ISLA DE PAIDONESIA. El autor conversará con los asistentes sobre su labor como escritor de libros infantiles y sobre su libro “La isla de la Paidonesia”, una original y divertida historia, cuyo protagonista, un niño de nueve años que acaba de independizarse de sus padres, vive en una isla desierta en mitad del Caribe. En español. Para niños entre 7 y 11 años, para madres y padres que sigan disfrutando de la literatura infantil. Entrada libre. Se requiere inscripción: bibber@cervantes.es

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 6 AL 12 DE SEPTIEMBRE

Iniciamos la semana hoy a las 14hrs con el show de la Ambactia Memoria Group titulado DECONSTRUCTING GLOBAL HISPANICNESS – deconstruyendo la hispanidad global. Desarrollado por Vanesa Peña Alarcón el programa ofrece una amplia selección de trabajos provenientes de la pintura, la instalación, el textil, el video y la performance relacionados a la hispanidad a escala global. El show se propone ofrecer especialmente un foro a posiciones periféricas y no normativas en cuanto a la tradición, la memoria y la identidad relacionadas con la “Hispanidad”. Con trabajos de Andrés Argüelles Vigo (PE), Silvana Solivella (CH), Constanza Camila (CL), Ricardo Candía (CL), Adriana Bickel (GT), Carlos Gárate (ES), Virginia Lázaro (ES), Abel Azcona (ES), Maria Amparo Gomar Vidal (ES), Homo Velamine (ES) Miguel Buenrostro (MX). Más información: https://somos.media/pq

A las 18hrs acontece el estreno de la exposición ÁNIMA de la artista chilena Amelia Valdés. Organizado por Anahita Contemporary la exposición tematiza un termino que traducido del latín significa alma.  En la psicología analítica de Carl Gustav Jung el termino alude a «las imágenes arquetípicas de lo eterno femenino en el inconsciente de un hombre, que forman un vínculo entre la consciencia del yo y el inconsciente colectivo, abriendo potencialmente una vía hacia el sí-mismo». Schlüterstraße 14

A partir del miércoles ofrece la Alice Solomon Hochschule el taller FERIENUNI KRITISCHE PSYCHOLOGIE. En el foco está una comprensión de ciencia y la psicología que ve al individuo como un elemento pasivo expuesto a condiciones biológicas, sociales o cognitivas pero sin otorgarle la posibilidad de influir sobre las estructuras que le rodean. El taller acontece hasta el día 11 de septiembre. La participación es gratuita. Inscripciones a través de la pagina web del instituto, aquí.

El jueves a las 20hrs comienza el concierto de AMEWU + KANA & MAVIE que acontece dentro del marco del Plötze Open Air que tiene lugar en el Mellow Park. Amewu es un rapero nacido en Berlín que comenzó su carrera discográfica en el 2009 con su disco “Entwicklungshilfe”. Por mucho tiempo se resistió a la fama absteniéndose a publicar nuevos trabajos, algo que definitivamente cambió después de temas como “Skalp” o “Democrazy” del 2020 publicadas en el 2020. El evento acontece en concordancia con las actuales restricciones sanitarias. An der Wuhlheide 250, 12459 Berlin, Alemania

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 30 AL 5 DE SEPTIEMBRE

Iniciamos la semana hoy lunes 30 de agosto a las 20hrs con el festival Columbia Beatz y la actuación de la banda alemana de punk rock TURBOSTAAT. Un grupo formado en 1999 en el norte de Alemania y con un amplio registro discografico.  Se ruega respetar las medidas de restricción sanitaria. Columbiadamm 13-21

El miércoles 1 de septiembre comienza a las 18.30hrs el taller NEW ALPHABET SCHOOL # TRANSMITTING. Lecturas y talleres en línea, en Rafah y en Berlin, constituyen el programa de este taller que conducen Mahmoud Al-Shaer (28 magazine), Munir Fasheh, Meena Kandasamy, Adania Shibli y otros. El fin del taller es no solo transmitir la practica creativa sino que también crear nuevos lenguages, términos y herramientas para confrontar los nuevos retos que nos exige la realidad.  Haus der Kulturen der Welt , John-Foster-Dulles-Allee 10

Igualmente el miércoles pero a las 21hrs acontece en el Maxim Gorki Theater la discusión publica KRIEG UND FRIEDEN IM 21. JAHRHUNDERT. En el dia internacional contra la guerra la discusión tematiza los derechos humanos, el cambio climático al igual que la necesidad en cuanto a una nueva política de seguridad. Con Mit Olga Shparaga, Pascal Delhom y Reiner Hoffmann. Moderación Christine Watty. Am Festungsgraben 2.

El sábado 4 a las 19hrs presenta el teatro Sophiensaele la performance de Julia*n Medig TRAUMASCAPE. El trabajo que se estrena hoy indaga en la relacion entre la racionalidad y la violencia en la historia europea del saber. Ya desde antes de la ilustración hasta hoy en dia las narrativas de la filosofía y de las ciencias naturales han tenido efectos violentos. Algunos de los traumas provocados por estas narrativas son tomadas por la artista para imaginar un ritual sanador resultado de diferentes saberes, percepciones y practicas irracionales encontrando así “Escapes” a estas dinámicas que una y otra vez reaparecen. Sophienstr. 18

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 23 AL 29 DE AGOSTO

Iniciamos la semana a las 20.30hrs con la exihibicion de la película NEW ORDER de Michael Franco en el local Alte Münze. La presentación acontece como ultimo aporte del festival MEXICO SCOPE que presenta una serie de largometrajes realizados por directores mexicanos. En español y subtitulos en ingles.  Mokenmarkt 2

Continuamos hoy a las 21.20hrs con un concierto con ANA MOURA. Dentro del marco de la Welcome Back Week – una serie de conciertos con los que se celebra la vuelta de la música en vivo a los escenarios, la reina del fado actua en la Philharmonie. La artista con su voz calida y su gran expresión artística ya ha fascinado a muchos, etre ellos también a Prince y los Rolling Stones. Herbert-von-Karajan-Straße 1

El martes a partir de las 18hrs comienza en el Haus der Kulturen der Welt el evento DECOLONIZING ART BOOK FAIRS & IDEA POLL. La escena globar le la industria editorial aun se encuentra dominada por el norte global. ¿Hasta que punto entonces es posible decolonizar la industria del libro artístico? El evento da inicio a un programa de 3 días dentro del cual acontecerán discusiones de podio y otros eventos relacionados al tema. John-Foster-Dulles-Allee 10

El miércoles 25 a las 20hrs actua dentro del marco del festival Columbia Beatz la banda alemana de punk rock ANTILOPEN GANG. Por fin vuelven los conciertos en vivo lo que la banda aprovecha para presentar su gira “Insolvenzverschleppung Tour”. Se ruega respetar las medidas de restricción sanitaria. Columbiadamm 13-21

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 16 AL 22 DE AGOSTO


 

Iniciamos la semana el miércoles 18 a las 19.30hrs. en el Deutsches Theater que presenta la obra OEDIPUS. El Drama de Sophokles investiga la naturaleza humana entre el origen y el futuro, entre el destion y la autodeterminación, entre la culpa y la rabiaSchumannstr. 13a.

También el miércoles pero a las 22hrs actúa PÖBEL MC dentro del marco del An der Plötze Open Air que acontece en el Mellow Park. Un rapero proveniente del Battle Rap y que apuesta por el control de sus palabras, lo que no es frecuente en este genero musical. El evento acontece en concordancia con las actuales restricciones sanitarias. An der Wuhlheide 250, 12459 Berlin, Alemania

El viernes 20 a las 20hrs acontece el estreno de la obra de teatro de Deniz Ohde STREULICHT. Una joven vuelve a lugar de origen donde recuerda a su padre, su infancia que se caracteriza por su estrechez y la ausencia de las palabras y su madre que se lo pasaba contando sobre su juventud en Turquía. Un relato sobre el despertar en un lugar de desigualdad, clasismo y racismo. Am Festungsgraben 2

Desde el 19 hasta el 22 acontece en el Haus der Kulturen der Welt la TRANSMEDIALE OUT OF DOORS. Dentro de este marco se presenta el domingo 22 el evento ABSENCE AND RITUALS que investiga como acontecen los actos de rechazo en estados de conciencia alterados, en el silencio y los rituales.  A posterior con un DJ set con GASH Collective y ELLLL & Lolz. John-Foster-Dulles-Allee 10

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 9 AL 15 DE AGOSTO

Iniciamos la semana hoy a las 20hrs en el cine Arsenal. Con el proyecto THE GARDEN, KINEMATOGRAFIEN DER ERDE se ofrece una exposición que se refiere al trabajo de cineasta Derek Jarman. El titulo esta inspirado en al película de Jarman del año 1980 en la cual el artista pone en escena su propio jardín como el lugar donde acontece la utopía. Potsdamer Str. 2

El miércoles 11 acontece en el tejado del Haus der Kulturen der Welt dentro de la serie de eventos 21 SUNSETS la sesión de música y lectura WHAT´S THAT NOISE? – ¿Qué es este ruido? La música Sandhya Daemgen cuenta cuentos sobre mujeres que han sobrepasado las fronteras sociales y musicales y que hasta ahora han sido escuchadas demasiado poco. John Foster Allee 10.

El viernes 13 acontece a la 20hrs el concierto al aire libre con PHILIPP POISEL. El artista vuelve a aparecer con su nueva single “Was von uns bleibt” – lo que queda de nosotros, con la que el cantautor se refiere al cambio climático y sus consecuencias para todos nosotros. Rennbahn Berlin-Hoppegarten, Goetheallee 1

El sábado 14 a partir de las 11hrs comienza en el taller de verano en Beeskow – Brandenburg, la exposición TOMORROW NEVER WAITS – El mañana nunca espera. Se trata de una serie de exposiciones que acontecen anualmente en lugares abandonados de Brandenburgo. El proyecto se entiende como un medio de participación social y de desarrollo del espacio artístico. Hafenstraße 4, 15848 Beeskow. 

Publicado el por Pedro | Deja un comentario