¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 10 AL 16 DE ENERO 

Iniciamos el programa cultural de esta semana el miércoles 12 de enero con la charla y exposición DIE MÖGLICHKEIT STEHT IM RAUM – La posibilidad está en el espacio, que organiza el Aedes Architecture Forum. La crisis climática, la justicia social y la complejidad de una sociedad pluralista demuestran que nos encontramos ante un cambio que se expresa en todos los ámbitos de la vida en común. Pero este cambio también trae nuevas posibilidades para crear nuevas formas de convivencia y repensar nuestra relación con el medio ambiente. Encontrar este “nuevo espacio” es también tarea de la arquitectura urbana. Discuten: Christian Kühn, Maik Novotny, Anna Popelka & Georg Poduschka. Para inscribirse a este evento gratuito hacer clic aquí. Lugar: Aedes Architecture Forum, Christinenstraße 18, 10119 Berlin

Continuamos el mismo miércoles pero a las 22hrs. con la exposición BRAINTOUCH. Un evento que da inicio a una serie de instalaciones, charlas, performance y talleres relacionados a la correspondencia entre arte y la neurociencia. Con los artistas Rainer Dunkel & Dr. Benjamin Staude, Geinene Carson, Kiara Freitag, REAFFERENCE, Ashley Middleton, Paula Muhr. Para acceder a entradas este evento gratuito hacer clic aquí. Lugar Künstlerhaus Bethanien. Kottbusser Str. 10/d, 10999 Berlin

El jueves 13 a las 19:30hrs comienza la lectura DIE GEFLÜGELTE FERSE – El talón alado. Un evento que acontece en la Brotfabrik Berlin y que incluye bocetos de viajes poeticos con Matthias Müller-Lentrodt que indaga en sus viajes sobre el significado del viaje entre la partida y la vuelta. Dentro de estos tiempos de pandemia crisis climática  Müller Lentrodt busca una nuevas formas para practicar el arte de viajar que no solo se refieren a la experiencia de la libertad mediante el viaje sino que también tienen que ver con la responsabilidad.   Esta tarde el autor lee textos que por medio de viajes imaginarios invitan a cuestionarse sobre nuevas formas de viaje. Para acceder a entradas hacer clic aquí. Lugar: Brotfabrik, Caligaripl. 1

A las 20hrs del jueves comienza en el Haus der Sinne el concierto del grupo COISA LINDA. El trio reinterpreta temas latinoamericanos tanto inéditos como algunos también bien conocidos del Bolero, Bossa Nova y el Latin Jazz. Con Silke Pfeiffer – vocal, Philipp Sterzer – flautas y Maurizio Marzano  – guitarra. Para acceder a entradas hacer clic aquí. Dirección: Haus der Sinne. Ystader Straße 10 

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 3 AL 9 DE ENERO 

Iniciamos el programa cultural de la semana y del año el viernes 7 a las 19.30hrs. con la charla STAUNENDES BEGREIFENWOLLEN – admirando querer comprender, en el cual diversos autores exponen su relación en cuanto a Franz Fühmann. En el Literaturforum im Brecht-Haus conversan Annett Gröschner, Kerstin Hensel, Jochen Schmidt, Julia Schoch und Kristin Schulz sobre la relación entre Führmann y la poesia. Chausseestraße 125

El sábado 8 a las 8hrs comienza en la Akademie der Künste Hanseatenweg el simposio RE-EDO-CATION. Un evento en alemán, ingles y japonés que enfoca la era Edo en Japón en la cual no solo se desarrollase la energía solar en el país nipón sino que también los principios de la economía circular, el arte y la cultura. A través de ponencias, charlas y el arte indaga en los espacios que ofrecen inspiración para la transformación ecológica y nuestro futuro. Hanseatenweg 10,

El domingo 9 a partir de las 10.30hrs se ofrece el paseo IM SPIEGEL DER NATUR – en el espejo de la naturaleza. Una invitación a conocerse a uno mismo de otra manera, concentrándose en la respiración y dejando de lado el monologo discursivo que todo el tiempo tenemos en nuestras cabezas. Se escucha, se siente y se entra en contacto con los elementos, los animales y las plantas del bosque abriéndose así a los mensajes que transmite constantemente la naturaleza. Un espacio para ser y para reencontrarse con uno mismoLugar: Tegeler Forst. Para más detalles se le ruega a los interesados contactar con jesslyn.becker@posteo.de

Igualmente el domingo pero a las 16hrs presenta el Jagdschloss Grunewald el concierto THE SOUND OF SILENCE. Se tocan entre otras obras de Don Luys Milan (1500-1561), John Dowland( 1563-1626), Robert dè Visèe (1660-1732) y Johann Hieronymus Kapsberger (1580-1651) que serán interpretadas con la Théorbe un instrumento desarrollado en Italia del siglo 17. La intención es de sacar al oyente de un mundo cada vez más ruidoso a travez de un instrumento desconocido con sonidos extravagantes para llevarlo hasta un estado de paz sensual que a la vez implica una cierto estado de paz con uno mismo. Para acceder a entradas hacer clic aquí. Hüttenweg 100

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 27 AL 2 DE ENERO 

Iniciamos el programa de esta ultima semana del año con la exposición que ofrece la Galerie Schwartzsche Villa titulada SPUREN DES KOLONIALISMUS – Hueyas del colonialismo. A partir de hoy lunes a las 10hrs se presentan cartas, documentos personales y más de 750 fotografías del archivo de Karl Fischer (1881-1941) sobre las aves migratorias. Al investigar el archivo al intentar traspasarlo al medio digital se descubrieron numerosas hueyas de la política colonial de Alemania en Asia y especialmente China. La exposición va acompañada de varias actividades como visitas guiadas, paseos por el distrito de Steglitz Zehlendorf y ponencias. Grunewaldstr. 3

Diario y de 8 a 18hrs presenta la galería del EDGE Workspaces Grand Central Berlin la exposición #KINDER #UMWELT #ZUKUNFT. Una exposición en cual los niños nos muestran el mundo de mañana. Si se le pregunta a los niños ellos ya tienen imágenes concretas de lo que debería ser el mundo en cuanto a contaminación y las consecuencias del cambio climático.  Algunas veces multicolor, otras veces gris o incluso oscuro se ve el mundo de mañana, pero sea como sea siempre con una intención honesta. Más información aquí. Dirección: Invalidenstraße 65/ Clara-Jaschke-Straße, 10557 Berlin

El martes 28 a partir de las 21hrs. invita el Club Schlot al concierto CHET BAKER´S FAVORITES TUNES. Con Bill Petry / Wolfgang Köhler / Olaf Casimir y elAndrea Marcelli Quartet el evento dedicado al celebre trompetista y algunos de los temas que tanto le gustaba interpretar. Dirección: Invalidenstraße 117

El jueves 30 de diciembre a las 20hrs comienza por ultima vez en este año una nueva version del concurso poético que esta vez presenta una selección de lo mejor de este año que está finalizando POETRY SLAM BEST OF 2021. La poesía como combate, como música Pop, como baile, en la que en 5 minutos las palabras se queman y en la al finalizar el publico decide. Esta vez los mejores del 2021 para liberarse en una nueva lucha de las palabras. Volksbühne, dirección: Rosa Luxemburg Platz. Rigen las medidas sanitarias de 2G: geimpft o. genesen.

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – del 20 al 26 de diciembre

Iniciamos el programa de esta semana hoy lunes a las 18hrs con el seminario DAS ICH IN DER THEORIE FRUNDS UND IN DER TECHNIK DER PSYCHOANALYSE – El yo en la teoría de Freud y la técnica de la psicoanálisis. Se trata de un seminario de lectura que acontece tanto en francés como en alemán y que enfoca la definición del Yo en el psicoanálisis de Lacan. Según Lacan definir la naturaleza del Yo lleva muy lejos. Comenzando desde ahí, desde muy lejos, según Lacan cuando se vuelve al centro se retorna al muy lejos. Mas información aquí. Organiza la Freud-Lacan-Gesellschaft. Geisbergstraße 29

Igualmente hoy lunes pero a las 20hrs acontece la lectura DIE AUTOMATISIERUNG DES SCHREIBENS & GEGENPROGRAMME DER LITERATUR – la automatización de la escritura y los programas contrarios de la literatura. Organizado por el Literaturforum im Brecht Haus el evento apunta hacia los experimentos literarios con textos generados por computadoras y que al principio provocan sorpresa y después rechazo porque se piensa que las computadoras no pueden escribir novelas. Phillip Schöntaler lleva a travez de la historia de la literatura para poner evidencia el alarmismo relacionado con la discusión alrededor de la literatura generada por la inteligencia artificial. Chausseestraße 125, 10115 Berlin, Alemania

El miércoles 22 comienza a las 17hrs la vernissage de la exposición TRANSZENDENZ del artista camerunes Romeo Temwa. Cuerpos y autoretratos fragmentados como tantas identidades rotas y despreciadas por la sociedad y que a la vez describen la realidad de las masas sin forma y la realidad de tantas personas anónimas. La idea del artista consiste en empeñarse por medio de la transcendencia a elevar el propio espíritu sobre las dificultades por medio del hacerse consciente de la propia libertad de creación y expresión. Reuterstr.82, 12053 Berlin

El jueves 23 a partir de las 21hrs actua el IDO SPAK QUARTETT en el B-Flat. El grupo presenta su nuevo álbum “Epidemic Adventures” con el que lleva a sus oyentes hacia un viaje a travez de los diferentes continentes y culturas. Las compsiciones unen la música étnica de medio oriente con la música clásica de europa y el Jazz de norte america lo que lleva al grupo a la avangarde de la música contemporánea mundial. Dircksenstraße 40,

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN –del 13 al 19 de diciembre

Iniciamos el programa de esta semana hoy a las 19hrs en el P.A.N.D.A Theater que presenta la charla WAS BEDEUTET ES “DEUTSCH” ZU SEIN? – ¿Qué significa ser alemán?. La sociedad alemana de hoy es mucho vas diversa que antes. Esta diversidad se manifiesta en los diferentes estilos de vida, identidades, religiones e orientaciones políticas. ¿Reconoce la sociedad alemana su propia pluralidad? Y ¿de que manera se puede crear una relación positiva con la identidad nacional que valla mas allá de los clichés y la memoria histórica? Knaackstraße 97, 10435 Berlin

El martes 14  las 14hrs comienza el taller ZEICHNEN PSYCHOANALYTISCH GERAHMT – El dibujo enmarcado por la psicoanálisis. Organizado por la asociación Freud-Lacan, el taller enfoca el dibujo como un espacio potencialmente creativo y la psicoanálisis como una posibilidad de hablar sobre lo que nos duele. Tomando ejemplo en la “écriture automatique” se intenta dibujar automáticamente para después intentar de interpretar los resultados que se ven sobre el papel con lo que el dibujo se convierte en la razón para el habla y lo no hablado en la razón para lo dibujado. Inscripciones e informacion adicional enviando correco a : georgette.schosseler@gmail.com oder Tel: 0049 162 1008899

El miércoles a las 16hrs comienza el seminario ENE, MENE, MUH UND RAUS BIST DU? – Un seminario en dos partes sobre la diversidad, el racismo y la premisa rota sobre la inclusión en la educación superior alemana. A través de la selección de datos interseccionales se debaten las posibilidades y limites de estos datos cuando se trata de poner en evidencia los mecanismos de exclusión vigentes en la educación superior. En la segunda parte del seminario se discuten las posibilidades que hay para hacer medible estadística y jurídicamente el racismo. Para registrarse hacer clic aquí. 

El domingo a las 18hrs presenta el Art City People und concieto de Brazilian Jazz con ADRIANO TRINDADE. Un músico brasileño que en los últimos 4 años ha tocado en un total de 54 paises y en lugares celebres para el Jazz como el Ronnie Scott (Londres),North Sea Jazz (Amsterdam), Munich Jazz Festival y elEdinburgh Jazz Festival. Para acceder a entradas hacer clic aquí. Direccion : Oranienburger Strasse 32, 10117 Berlin. Rigen las reglas 2 G: geimpft o. genesen. 

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN –del 6 al 12 de diciembre

Iniciamos el programa de esta semana el día martes 7 a las 12hrs con la exposición FarbFormFantasien que presenta la galería “Die Möwe”. Desde una perspectiva especial, el interacción entre el color, la forma y la fantasía se exponen trabajos de los pintores Erich Franke, Erwin Hahs, Gerhart Hein, Curt Lahs und Heinrich Wildemann.Artistas que tienen en común la inspiración por ver la realidad de otra manera: reconocerla como una maravilla de colores y formas. Auguststraße 50B

El miércoles 8 a las 19hrs en el Badehaus comienza el concierto de NOVAA. Una joven artista que con un sonido minimalista y sentimientos intensos presenta desde su propia perspectiva una imagen nueva sobre los roles de genero y los problemas a los cuales se ven enfrentadas hoy las mujeres. Esta tarde la cantante presenta su nuevo disco “She´s A Star”. Revaler Strasse 99

El sábado 11 de diciembre a las 12hrs comienza el taller de Forró THE ART OF SACRED TOUCH. Un evento en el cual se unen al Forró elementos del yoga tántrico, el trabajo con la respiración, los rituales y el trabajo teatral. Plazas limitadas. Para registrarse enviar email a: lisariesner@posteo.net. Lugar: @vani studio, Gustav-Adolf-Straße 15, 13086 Berlin. Para más información hacer clic aquí.

El domingo 12 a las 14:30hrs presenta el teatro Maxim Gorki la performance WEIL WIR NICHT VERGESSEN – PORQUÉ NO OVLVIDAMOS. 14 jóvenes entre 17 y 28 años indagen en caso de la NSU cuestionando de que manera se puede promover una cultura de memoria que contribuya a un recuerdo digno en cuanto a las victimas de la violencia de la ultra derecha. Una cooperación entre el teatro Gorki y el Migration Lab Germany de la Universidad de Hildesheim. Dirección: Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN –del 29 al 5 de diciembre

Destacamos del programa de esta semana con la instalación performance  A TRANSBOUNDARY LANGUAGE – una reflexión sobre los derechos humanos desde un lenguaje que traspasa fronteras.  El evento que comienza el viernes 3 de diciembre exije el cumplimiento de los derechos humanos a travez de los lenguajes del idioma, de la música, del baile, de la performance, del video y del publico. Organiza la galería Kronenboden, comprometida con la perspectiva critica postcolonial y los derechos humanos universales. Para acceder a entradas hacer clic aquí. Dirección: Schwedenstraße 16

Igualmente el viernes pero a las 18hrs comienza la performance SILENT WHISPERS OF THUNDER silenciosos susurros del trueno en el Kühlhaus Berlin. Se trata del primer capitulo de una serie de 17 performances que apuntan hacia la aparente contradicción que existen entre lo controlado, estructurado y lo espontaneo encapsulando momentos en los cuales lo obvio y lo menos obvio se manifiestan a travez del estimulo artistico y su correspondiente reacción por parte del publico. Para mas información hacer clic aquí. Rigen las reglas 2 G: geimpft o. genesen. Dirección: Luckenwalder Str. 3

El sábado 4 a las 10hrs ofrece la organización Helle Pranke el seminario WALTER BENJAMIN: ÜBER DEN BEGRIFF DER GESCHICHTE Walter Benjamin, sobre el concepto de la historia. El texto está considerado una obra de referencia filosófica y política y a la vez es uno de los textos de Benjamin que más controversia ha generado. A lo largo del ensayo, Benjamin hace uso de analogías poéticas y científicas para exponer su crítica al historicismo. Para él, el historiador es un «profeta que mira hacia atrás» y la historia debe ser contada desde el la perspectiva de los vencidos, no de los vencedores. Para inscribirse al seminario hacer clic aquí. Dirección: Kopenhagener Str. 76 

Del domingo 5 a las 20hrs ofrece el Terzo Mondo una VELADA CRIOLLA ofrecida por Los cuatro fantásticos: Eric Trejo – guitarra; Luis Barrueto – percusión; Ernesto Villalobos – flautas; Rodrigo Santa María – guitarra. Se requiere reservar entradas con antelación enviando email a: contact@latinoamericameetus.com. Rigen las normas de sanidad 2G: genesen o. geimpft. Dirección: Grolmanstraße 28

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE

Iniciamos el programa de esta semana mañana martes 23 a las 19hrs y la ponencia con posterior charla ZWISCHEN BESITZ, SORGE UND RESPEKT: KULTUR, POLITIK UND ÄSTHETIK – entre la propiedad, la preocupación y el respeto: cultura, política y estética. Organizado por el SAVVY Contemporary la charla tematiza la estrecha relación que hay entre los espacios de la política, la cultura y la política y las responsabilidades que resultan de este hecho. Según Andreas Görgen, director de cultura y comunicacion del ministerio del exterior en un país que se caracteriza por su migración es una necesidad preservar la libertad de los espacios culturales dado que estos reflejan lo que se trata en el espacio político. Dirección: Reinickendorfer Str. 17. Boletos se pueden comprar aquí. El evento se rige segun la restricciones sanitarias vigentes rige la regla 2G: Genesen oder Geimpft

El miércoles a las 20hrs presenta en el ACUD MACHT NEU la profesora Marina Peterson su ponencia performance ATMOSPHERIC LISTENING. En estre presenta como escuchar el ruido de un aeropuerto como lo puede ser el de Los Angeles puede ser una via para aproximarse a lo efímero, a la dinámica que hay entre la forma y el significado y la indeterminación de las formas y los conceptos. La profesora de antropología Marina Peterson de la universidad de Austin explora nuevas vías para presentar el pensamiento etnográfico a través de la escritura, la música y la imagen. Para entradas hacer clic aquí. Dirección: Veteranenstraße 21, 10119 Berlin

El sábado a las 21hrs actua en el B-Flat el grupo cubano PASAJE ABIERTO. Con su líder Wiljoph Sunday Mounkassa Williams el grupo cuenta como una de las bandas mas populares de la ciudad en cuanto a Salsa, Son y Timba. Se interpretan los ritmos latinoamericanos , la música tradicional cubana e invitan a bailar con propias composiciones. rige la regla 2G: Genesen o. geimpft. Dircksenstraße 40

El domingo 28 a las 10hrs comienza en la galería del Schloss Biesdorf la vernissage GUSTAVO: GRACIAS BERLIN! El castillo de Biesdorf acoje una amplia retrospectiva de la obra artística de este pintor español conocido por su motivos humorísticos y sus trabajos siempre muy coloridos. Tras vivir muchos años en Berlin el artista se mudo en 1995 a Mallorca donde abrió su propia galería en Capdepera. En sus trabajos muchas veces une España y Berlin asi como lo demuestran varios de sus mas de 70 trabajos que se presentan en el Schloss Biesdorf. Dirección: Alt-Biesdorf 55,

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 15 AL 21 DE NOVIEMBRE

Damos inicio al programa de esta semana con el evento literario HIER UND DA: LITERATUR JENSEITS DER GRENZEN – Aquí y allá: la literatura más allá de las fronteras. Esta vez se presenta el nuevo libro de Jörg-Uwe Albig “Das Stockholm-Syndrom und der sadomasochistische Geist des Kapitalismus”. Un trabajo con el cual el autor nos lleva hasta los márgenes del capitalismo relatando la historia de la asesora Katrin Perger que pese a tener en todo sentido los ideales correctos al intentar de infiltrarse en el sistema se hace complice del mismo. Presentado por el Haus der Demokratie und Menschenrechte. Greifswalder Str. 4, 10405 Berlin, Alemania

Continuamos el jueves 18 pero a las 22.30hrs con el evento que presenta el Silent Green CUANDO EL SILENCIO ESTALLA, TODAS LAS FORMAS COEXISTEN. Un proyecto presentado en el marco de la tercera edición del festival Radical Sounds Latin America A través de una muestra interdisciplinaria se proponun diálogo entre distintas visiones, emociones y realidades que puedan acercarse a la diversidad y complejidad de las tierras latinoamericanas y diásporas*Para este evento se aplica la regla 2G. Para entradas hacer clic aquí.

El viernes de 11 a 18hrs acontece el festival digital ZERO WASTE FUTURE FESTIVAL 2021. Un encuentro con varios vanguardistas que exponen sus ideas sobre como puede funcionar la vida del futuro con menos residuos. Por medio de ponencias, discusiones y visitas a talleres se da una visión sobre lo que puede ser una economía circular y como esta puede ser realizada por cada cual. Para boletos hacer clic aquí.

El domingo 21 de 18 a 20.30hrs presenta la librería Andenbuch a la cantante mapuche ANAHÍ MARILUAN y su recital RESISTENCIAS DESDE EL SUR. Con la presencia además de Anahí Mariluan y Adrián Moyano, de Viviana Ayilef (poeta y docente de la Univ. Nac. de la Patagonia San Juan Bosco, sede Trelew)  Jorge Spíndola (poeta y docente de la Univ. Nac. de la Patagonia San Juan Bosco, sede Comodoro Rivadavia) y  Ana Butto (investigadora CONICET, CADIC). Se ruega tener en cuenta las regulaciones COVID: Geimpft o Genesen. Dirección: Bergmannstr 59 

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 8 AL 14 DE NOVIEMBRE

iniciamos la semana hoy a las 12hrs en el Projektraum Galerie M y la exposición ALTERNATIVE REALITÄTEN. Organizado por la Neue Kunst Initiative Marzahn-Hellersdorf la exposición presenta trabajos de Alexander Wagner, Nick Cocozza, Gor Margaryan, Sam Rountree Williams, Jenny Reißmann, Werner Liebmann, Ju Hyun Lee, Maxim Brandt, Christian Richter y Manuel Zint. Marzahner Promenade 46, 12679 Berlin

Igualmente hoy lunes pero a las 19hrs. comienza la charla AROUND THE DAY IN EIGHTY WORLDS – alrededor del día en ochenta palabras. Organizado por el diffrakt: zentrum für theoretische peripherie, la charla aclama un enfoque radical desde el pluriverso enfocando la devastación actual del presente. Frente a esta época marcada por el colonialismo y la devastación ecológica William James llama a desarrollar lo que el llama un “pluralistic realism – realismo plural”. Una comprensión del mundo como una y múltiples vías que acontecen simultáneamente en la que se exploran y se crean relaciones entre las diferentes disciplinas desde la filosofía contemporánea hasta la antropología y la especulación. Crellestraße 22, 10827 Berlin

Mañana 9 a las 19.30 presenta el Urania Berlin el evento WEM GEHÖRT DER 9. NOVEMBER? – ¿A quien le pertenece el 9 de noviembre? que tematiza los efectos de la cultura de la memoria sobre el futuro de nuestra sociedad. Solo a partir de la comprensión de los sucesos históricos y sus consecuencias es posible hacer una comparación reflexiva con la actualidad. En esta fecha del 9 de noviembre caen varios sucesos de la historia alemán que representaron un cambio con consecuencias internacionales como lo son el 9 de noviembre de 1918 y la proclamación de la republica, el 9 de noviembre de 1938 con los pogromos contra la población judía y el 9 de noviembre de 1989, día en el que caía el muro de Berlín. En el centro del debate estará la pregunta si la cultura de la memoria puede ser un medio para fomentar la unidad de la nueva generación. Entrada libre. Se requiere previa inscripción. Para inscribirse hacer clic aquí. Dirección: An d. Urania 17, 10787 Berlin 

El domingo 14 a partir de las 17hrs dará el duo DIEGO ROMERO & NOUFAL MONTASSERE un concierto en el Kaffeehaus Mila. Un proyecto musical que se inició en Berlín y que unifica influencias de diferentes culturas tal y como lo demuestra el primer Álbum llamado “Serendipia” que reúne el folclor argentino y el tango de Diego Romero con las influencias orientales y el flamenco de Naufal Montasseres. Reservas bajo: info@kaffeehaus-mila.de. Dirección:Grolmanstraße 40

Publicado el por Pedro | Deja un comentario