¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 16 AL 22 DE MAYO

Iniciamos el programa semanal hoy lunes 16 a las 19.30hrs con la charla SELF REFLECTION AND REDUCTION IN THE LANGUAGE OF LYRIC – Auto reflexión y reducción en el lenguaje de la lirica. Según el profesor William Franke la lirica es el lenguaje de la auto reflexión. La pregunta que se questiona es si la autorefelxion necesariamente implica una auto reducción, o con otras palabras, ¿de que manera puede la auto reflexión afectar la disolución del ser para abrirse a los demás?. Muchas veces, en su interpretación moderna y autocentrada la lirica ha sido comprendida como una reducción encarcelada en un lenguaje obsesionado solo con si mismo. Según William Franke el idioma lirico puede ser comprendido también de manera diferente. Dirección: Christinenstraße 18-19

El martes 17 a las 20hrs comienza el concierto con PAT METHENY en el Admiralspalast. El guitarrista presenta su nuevo proyecto titulado Side Eye con la cual a creado una plataforma de jovenes musicos a los cuales se siente unidos a travez de su visión musical y que a la vey cambian constantemente las formaciones de su show. Esta tarde con FRANCIES & DYSON. Dirección: Friedrichstraße 101

El viernes 20 a las 10hrs comienza el taller basado en el concepto de educación popular titulado LERNEN DURCH LEHREN – LEHREN DURCH LERNEN – aprender enseñando – enseñar aprendiendo. El propósito del taller es de cultivar practicas de educación liberadoras impartiendo y desarrollando métodos que irrumpen el aprendizaje que promueve el dominio.Para más información: info@fairbindung.org. Dirección: Lausitzer Str. 30

El sábado 21 a las 19hrs dentro del marco de una acto de solidaridad con Nicaragua organizado por el colectivo La Marimba actua JANDIR RODRIGUEZ. El musico presenta esta tarde su nuevo disco Volar. Para el “Colectivo Feminista La Marimba” que organiza este evento el arte es una herramienta de activismo, denuncia y resistencia, por lo que con este espacio se desea manifestar solidaridad con les nicaragüenses que siguen resistiendo dentro y fuera de Nicaragua. Lugar: FINCAN – Altenbrakerstr. 21 12051 Berlin 

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 9 AL 15 DE MAYO

Iniciamos la semana hoy lunes 9 a las 19.30hrs con la presentación del Libro KAUNEUS (la belleza). Se trata dla presentación del poemario Kauneus (la belleza), de la autora peruana Roxana Crisólogo. Los poemas de Kauneus, editados por el sello independiente Intermezzo Tropical, recorren un mundo de aeropuertos, callejones y bosques espectrales; Estambul, Kiev y Ramala; Lima y Helsinki. Y en ese recorrido, Crisólogo forcejea con y contra la belleza. De la mano de la autora, navegamos en pos de un vínculo auténtico con nuestra propia imagen. Las tribulaciones de la infancia limeña, los recovecos del Báltico y del Mediterráneo se encarnan en un tono terrenal y emotivo, heredero de las voces que han hecho de Sudamérica el epicentro de la poesía en español. Dirección: Oppelner Straße 34, 

Mañana martes 10 a las 20hrs comienza en el Funkhaus Berlin el concierto de ARRESTED DEVELOPMENT. Una banda considerada como pionera dentro del Hip Hop siempre cambiando la narrativa, siempre impartiendo por todo el mundo una mezcla única entre conciencia, diversión y musicalidad. Nalepastraße 18

El miércoles a las 20hrs presenta el teatro Volksbühne una lectura con Lilian Thuram titulada DAS WEIßE DENKEN – el pensar blanco. Según el ex futbolista, campeón mundial y autor activista dentro del movimiento de educación antiracista “uno no nace blanco sino que a uno se le hace blanco”. El su lectura demuestra como las sociedades europeas han creado las categorías de blanco y negro para justificar el colonialismo, la esclavitud y la explotación. Su intención es crear un espacio para que el verdadero encuentro acontezca y juntos podamos afrontar las crisis del presente. Linienstraße 227

Del 14 de mayo 12hrs hasta el domingo 15 acontece el taller de Butoh titulado BODY PRODUCED BY PERCEPTION – el cuerpo producido por la percepción. Hay muchas maneras de ver el Butoh aunque de todas manera el Butoh ha de ser sentido no influido por las apariencias. El método de coreógrafo Tatsumi Hijikata apunta hacia materializar las imágenes a través de las palabras.Un taller abierto para cualquiera desde bailarines y actores profesionales hasta quien aun nunca a estado sobre un escenario. Para más información sobre el taller hacer clic aquí. Dirección: STUDIO2 des ITI 
Mariannenplatz 2, 

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 2 AL 8 DE MAYO

Iniciamos el programa semanal hoy a las 19hrs. con el evento que ofrece la Akademie der Künste titulado DIE REISE NACH PORTBOU – AUF DER SUCHE NACH WALTER BENJAMIN – buscando a Walter Benjamin – El viaje a Portbou. Se trata de un documental realizado por jóvenes estudiantes que siguieron las huellas del escritor donde este en 1940 se quitó la vida. Tras la exhibición del documental tiene lugar una charla donde se indaga sobre el valor cultural de los proyectos del artista.  Con Selma-Lou Haß, Sophie Narr, Uwe Timm, Erdmut Wizisla und Jeanine Meerapfel. Para adquirir entradas hacer clic aquí. Dirección: Hanseatenweg 10

El sábado 7 a partir de las 11hrs invita Felipe Varaschi a su instalación interactiva PASSIG THROUGH – Pasando atravez. Se trata de una intalacion de audio que explora los temas de presencia y participación dentro del contexto del paisaje auditivo de la ciudad.  Ya solo por existir modificamos y participamos al paisaje auditivo que florece y se desarrolla alrededor nuestro. El proyecto se propone enmarcar el escuchar con un proceso participativo en el cual los participantes pueden controlar el ruido alrededor de ellos mismos ya con el acto mismo de escuchar.  La instalación tiene lugar en el Liebing 12. Dirección: Liebing Str. 12

Igualmente el sábado pero a las 18.30 comienza en la librería Andenbuch el evento POESÍA Y MÚSICA DE LA COSTA PERUANA. Versos de los tiempos, voces de nuestra gente……ecos de la tierra, del trajinar por el mundo. Un acercamiento al conocimiento de la cultura afroperuana, su historia y sus ecos actuales.Un recital conjunto, misceláneo. Intercalando poesía y música. Con Catalina Bustamante y Octavio Santa Cruz. Dirección: Bergmannstr 59, im Hof

El domingo 8 a las 17hrs acontece en el Kaffehaus Mila el concierto con el Tomás Díaz Cuarteto titulado: THE NEW SOUTH AMERICAN FOLKLORE. Un grupo berlinez que indaga en las diferentes expresiones de la música tradicional latinoamericana interpretando un repertorio muy amplio de obras maestras del continente. Reservas bajo: info@kaffeehaus-mila.de. Dirección: Grolmanstraße 40

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 25 AL 1 DE MAYO

Iniciamos la semana con la performance y exposición MOVEMENT UNLIMITED movimiento ilimitado que comienza a las 10hrs del día de hoy, lunes 25 de abril. Se trata de un concepto artístico para conectar todas las posibilidades imaginables con las no imaginables para posibilitar una expresión e investigación sin limites. Una performance de 3horas que pretende reproducir el momento presente tal y como es en la interaccion fluida del cuerpo acompañado por la música de Nil Wu Ming. Dirección: Kopernikusstraße 14

Tambien hoy pero a las 14hrs comienza la exposición SKILLS FOR PEACE que va acompañada por la discusión de podio: War! What is it good for? Absolutely nothing! Se trata de un evento que acontece en la histórica  Zionskirche que cierra por obras por varios años y que representa un lugar histórico de resistencia al intentarse desde aquí parar las preparaciones para la guerra y la persecución de la población judía. Paricipan mas de 30 artistas internacionales entre ellos  Andreas Blank – Jonas Burgert – Tony Cragg – Wojtek Doroszuk – Nezaket Ekici – FRANEK – Asta Gröting – Sven Helbig – Stefan Höller – Olaf Holzapfel – Huang Jia – Nikita Kadan – William Kentridge – Ola Kolehmainen – Via Lewandowsky – Bernd Lohaus – Sarah Loibl – Boris Mikhailov – Fiona Pardington – Angelika Platen – Gerhard Richter – Stefan Rinck – Arsen Savadov – Katharina Sieverding – Vadim Zakharov. Para más informacion hacer clic aquí. Direccion: Zionskirchplatz

El miercoles a las 19hrs acontece en el Stadtkloster Segen un concierto con YATAO. Un concierto de Handpan & Didgeridoo de un duo que incorporara una postura autentica y reflectiva sobre la vida y que de esta forma hace de cada concierto un evento único. Para adquirir entradas hacer clic aquí. Dirección: Schönhauser Allee 161  

El viernes a las 19hrs inaugura el Instituto Cervantes la exposición ANAQRONÍAS. UNA INTERPRETACIÓN FOTOGRÁFICA CERVANTINA. Anaqronías es una interpretación fotográfica del Quijote de Miguel de Cervantes desde una perspectiva contemporánea. Una exposición donde el fotógrafo Juan Cerón quiere rescatar a los personajes femeninos de la novela de carácter secundario, terciario o imaginario, para trasladarlos a una realidad fotográfica y hacer una anacronía con la representación del rol que tienen en la novela. De esta forma, el autor nos traslada de la imagen pictórica pretendida, a una imagen actual jugando con la anacronía como error estético necesario e intencionado.  Para la inauguración se requiere inscripción previa aquí. Dirección: Rosenstraße 18

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 18 AL 24 DE ABRIL

Iniciamos la semana mañana a las 19hrs con 19hrs con la charla FOTSCHREITENDE REVOLUTION. YISCHEN PRAXIS UND UTOPISCHEN HORIZONTEN – revolución en progreso. Entre la práctica y los horizontes utópicos. Un evento que acontece en el teatro HAU Hebbel am Ufer con la  participación de Luise Meier, Börries Nehe y Olga Shparaga. Sea donde sea en el mundo, independiente a la procedencia étnica, el genero, la edad o la orientación sexual son cuerpos reales los que se encuentran sobre las calles para protestar. Y cuando se trata de oprimir la resistencia civil el autoritarismo presenta múltiples caras y diferentes estrategias que llegan hasta la violencia física para enfrentarles. Un temor de estos régimen es tener que enfrentarse a cuerpos que bailan, que cantan y que luchan de esta manera. Dirección: Hallesches Ufer 32.

Continuamos con el martes 19 y el concierto de HANS ZIMMER en el Mercedes Benz Arena que comienza a las 19hrs. El pianista y compositor alemán presenta junto a su orquesta varias de sus famosas composiciones para películas como The Last Samurai“ o „Tears Of The Sun“ habiendo sido nominado para varios Oscar y Grammy.  Dirección: Mercedes Platz 1

El sabado 23 a las 10.30hrs comienza en el KLAK in der Fabrik el TERCER FESTIVAL BERLÍNES DE CUENTACUENTOS EN ESPAÑOL. Un evento autofinanciado z sin fines de lucro que cuenta con el apoyo entre otros del KLAK Verlag, el Kindergarten Spielart y el autor Gregorio Ortega Coto. Dirección: Paul-Lincke-Ufer 44a / 2. Hinterhof, Aufgang A

También el sábado pero a las 14hrs comienza en el Atelier Cocon Coloré la vernissage de la exposición “PAUSE” KRISE UND KREATIVITÄT. Las crisis acompañan y conmueven la historia de la humanidad simbolizando sobretodo un punto de cambio. Con ellas cambian las estructuras de dominio vigentes y se ponen en marcha procesos de cambio . Las crisis representan una enorme dificultad pero a la vez también repercuten sobre nuestra creatividad. La exposición presenta proyectos que se han realizado precisamente en tiempos de crisis que son tiempos de paciencia, tiempos de encontrarse entremedio, en un estado de espera. 38 artistas internacionales presentan sus trabajos que comprenden objetos, afiches, fotografías y animaciones. Dirección: Amsterdamer Str.6

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 11 AL 17 DE ABRIL

Iniciamos la semana con el concierto de SMIF N WESSUM que acontece mañana martes a las 19.oo hrs. en el Cassiopeia. Una banda de Hip Hop originaria de Brooklyn que debutó con su álbum “Dah Shinin” en los mejores tiempos del Wu-Tang Clan y Notorius B.I.G en 1993.  A posterior destacarán  no solo por espíritu innovador y diferentes publicaciones sino que también por cooperaciones con diferentes artistas como Mary J. Blige. Para entradas hacer clic aquí. Dirección: : Revaler Str. 99 

También mañana martes 12 pero a las 19.30hrs comienza en el Literarisches Colloquium Berlin el evento STOFFE: DA-ZWISCHEN – materiales: entre-medio. Cada época escribe sus propios cuentos sobre un material tan antiguo como lo puede ser la “familia”. Sea que la familia no una o nos separe en cualquier caso esta nos mantiene ocupados – sea porque pertenecemos a ello o no. Esta vez se presentan obras de Fatma Aydemir, Krisha Kops y Gabriel Wolkenfeld que con sus trabajos enfocan temas como la patria, la migración, la perdida y el reencuentro. Para entradas hacer clic aquí. Dirección:  Am Sandwerder 5

El jueves a partir de las 17:45hrs presenta el Futurium su exposición WIE WOLLEN WIR LEBEN? – ¿como queremos vivir?. Hay innumerables formas de pensar el futuro. En esta exposición hay tres fuerzas que predominan: la naturaleza, el ser humano y la técnica. Y por supuesto la pregunta ¿Cómo quieres vivir Tu en el futuro? ¿Qué cambios acontecerán en los próximos 15 a 20 años? Para entradas para el evento hacer clic aquí.   Dirección: Alexanderufer 2. 

El viernes 15 de abril a las 16hrs comienza el evento EN PRIMERA PERSONA “ VISIBILIZACIÓN Y EMPODERAMIENTO DE MUJERES* MIGRANTES LATINOAMERICANAS Y CARIBE. Se trata de proyecto de arte de interacción social y de investigación/acción participativa que busca visibilizar las diversas experiencias y voces de las mujeres* latinoamericanas y caribeñas como miembrxs de la sociedad multicultural berlinesa así como generar un efecto de empoderamiento al colocarnos en el rol de agentes activxs en la ciudad. La exposición de arte y proyección de videos que muestran los resultados de este proceso. Habrán también diferentes actividades. Galería OKK – Prinzenallee 29 Entrada libre

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 4 AL 12 DE ABRIL

Iniciamos el programa de la semana mañana martes a las 18hrs con la discusión KRIEG IN DER UKRAINE – Guerra en Ucrania. Un evento que incluye observaciones periodísticas y da tiempo para las preguntas del publico que ofrece la America Gedenkbibliothek. Con Andreas Rinke, coautor de la publicación “11 drohende Kriege” que abre la discusión con estimaciones periodísticas sobre la situación en Ucrania, Europa y Russia. Dirección: Blücherpl. 1,

Continuamos a las 20hrs del mismo martes con el evento PARA NO OLVIDAR / NOT TO FORGET. Dos piezas audiovisuales que dan cuenta del impacto que tiene el Conflicto Armado en Colombia, acompañadas de un performance de mujeres colombianas residentes en Alemania. Este evento busca generar nuevas formas de procesar e identificar las condiciones de existencia que conlleva el exilio, las rupturas, el desarraigo, los silencios, las pérdidas y el empoderamiento. A Posteriro una conversaci¡on con Lucia González, Yasmin Ángel, Melisa Sanchez, Rosmery Schoenborn y Ana Maria Vallejo. Bi´bak SİNEMA TRANSTOPIA, Haus der Statistik – Haus B, Otto-Braun-Str. 72. Evento presencial con cupo límitado, registro en: https://bi-bak.de/kalender/503-not-to-forget. Aplica reglas 3G

El jueves 7 a las 18hrs comienza el concierto PEACE ON EARTH! organizado por el mundo del Jazz de Alemania que se posiciona frente a la guerra y al militarismo.  Los músicos del Jazz de Alemania protestan contra la guerra en Ucrania y contras otras guerras casi olvidadas que acontecen actualmente en el mundo. Que ningún niño ucraniano tenga que llorar por la perdida de sus padres, que ninguna madre rusa tenga que llorar por la perdida de su hijo, que nadie en este planeta sea obligado a huir de su país porque una guerra pone en peligro su vida. Un evento que acontece en la sala de conciertos del UdK y que es organizado por rbb, die Deutsche Jazzunion, Jazz thing, Tangible Music y jazzed.com. Dirección: Hardenbergstraße 33

Igualmente el jueves 7 pero a las 19hrs acontece el evento RICHTIGE LITERATUR IM FALSCHEN (GEGEN-) KANON – La literatura correcta en el falso (contra) canon. Una ponencia con posterior discusión organizada por el Literaturforum im Brecht Haus que discute si la literatura emancipadora y critica no requiere de un canon común cual podría dar un medio de orientación a los lectores política- y socialmente interesados. Un projecto acompañado por la presentación del projecto lfb Literaturlisten. Dirección: Chausseestraße 125

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 28 AL 3 DE ABRIL

Iniciamos el programa de esta semana con el evento que ofrece el Humboldt Forum: WIE DENKT MAN LITERATUR GLOBAL? – ¿Cómo se piensa la literatura de manera global? Un seminario sobre la temporalidad en el arte y la literatura que lleva a investigar la literatura más allá de las categorías tradicionales como las son las nacionalidades o las épocas. Un evento que acontece dentro del marco de la serie «MitWissenschaft – ConCiencia» – más información aquí y que va acompañado por la exposición “Nach der Natur – después de la naturaleza”. Dirección: Schloßpl., 10178 Berlin

El jueves 31 de marzo a las 17.30 acontece el taller INTERKULTURALITÄT UND MEHRSPRACHIGE ERZIEHUNG – Interculturalidad y la educación multilingual. Un evento que ofrece el MaMis en Movimiento e.V. y en el cual la experta Ana Maria Acevedo orientara y se refirira a preguntas a temas sobre la realidad de las familias multilingües, su vida cotidiana y el desarrollo del idioma dentro de un contexto multilingüe. Inscripciones bajo: mem.koepenick.leitung@gmail.com.  Dirección: Radickestraße 55

El viernes 1 de abril a las 16.30hrs ofrece el Instituto Cervantes de Berlin el encuentro  AHORA LOS LOBOS COMEN ZANAHORIAS. Con motivo del Día del Libro Infantil se organiza este encuentro con uno de los autores de literatura infantil más divertidos y populares entre los lectores más jóvenes: El Hematocrítico. La charla girará en torno al libro Feliz Feroz, una obra muy reconocida por la crítica que fue incluida en la lista White Ravens 2015. En ella, Lobito, su protagonista, muestra un muy “mal comportamiento”: ni ataca ni asusta, vive feliz, es amable y educado. Inscripciones bajo bibber@cervantes.es. Dirección: Rosenstraße 18

El domingo 3 a las 19hrs ofrece el Lido Berlin el concierto ALICE PHOEBE LOU BENEFIT CONCERT BERLIN. La artista ofrece este concierto para recaudar donaciones para dos organizaciones y su importante trabajo: Leave No One Behind y SOS Children’s Villages. Leave no one behind otorga ayuda a organizaciones que trabajan en centros de Moria, Lesbos y directamente en Ucrania. Aquí se encuentra su link para ayudarles directamente. SOS Children’s Villages es una organización independiente activa en 137paises. Su enlace para donaciones se encuentra aquí. Dirección: Cuvrystraße 7

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 21 AL 27 DE MARZO

Iniciamos el programa de esta semana mañana martes 22 a las 16hrs con la lectura en línea WHY WE MATTER – Por qué importamos con Emilia Roig. La autora descubre los patrones de conducta de la opresión y los lleva hasta la solidaridad radical mostrando donde chocan el racismo con el orgullo negro, el trauma y Auschwitz, el patriarcado y el feminismo. Organiza la agencia para literatura africana InterKontinental. Para participar hacer clic aquí

Tambien el martes pero a las 19.30hrs comienza en el Club Gretchen Un concierto con la banda francesa LES YEUX D`LA TETE. Se promete una tarde de chanson combinado con sinti swing y poesía punk que celebran la vida, la alegría y la felicidad. Para acceder a entradas hacer clic aquí. Dirección: Obentrautstraße 19-21

El miércoles 23 invita la Embajada Española en Berlín a una sesión informativa en la que esta vez se informara sobre el funcionamiento de los MINI-JOBS en Alemania. Quien tenga previamente ya preguntas puede enviarlas a  alemania@mites.gob.es o plantearlas por chat durante la charla. Para para participar o información adicional sobre el evento hacer clic aquí

El jueves a las 19hrs acontece la charla artística DER BURNOUT IN DER KUNSTGESCHICHTE – El síndrome de desgaste profesional en la historia del arte. Un evento que acontece en el Haus am Lützowplatz y que acontece dentro del marco de la exposición NEVER MIND THE BURNOUT. El arte como espejo de la sociedad muestra una imagen de una vida al margen de la fatiga total y que con la crisis de corona ha ganado incluso más protagonismo de lo que tenía ya. Para más informacion hacer clic aquí. Dirección: Lützowpl. 9

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 14 AL 20 DE MARZO

Iniciamos el programa de esta semana mañana martes 15 a las 19hrs den el nGbK Berlin con la proyección cinematográfica MEMORIES OF DISPLACEMENT – memorias del desplazo. Dentro del marco de la exposición “Twister” se presentan en vivo y en live stream aquí películas que reflejan las diferentes hueyas que unen a Europa, Turquia y el Caucaso del Sur. Una historia de violencia política de migración forzada. Se trata de cuatro cortos presentados en versión original y subtitulos en ingles. A posterior habrá una charla con Adnan Softić (en). Dirección: Oranienstraße 25

El miércoles 16 a las 18hrs comienzan en línea lo diálogos por la paz en Ucrania – PEACE DIALOGUES FOR UKRAINE. Se trata de un taller en el que a partir de un espacio libre de culpabilidad y acusaciones redifinir la paz como un derecho humano que va más alla de nuestra opinión personal. Un espacio de seguridad y valentía. Seguro porque cuando hay empatía e inclusión el intercambio de opiniones se siete como un compartir y de valentía porque con la debida ayuda es más fácil enfocarnos en lo que nosotros mismos podemos hacer para comenzar a provocar el cambio. Un taller que acontece en cooperación entre el Alreal Consulting & Die Lernwerkstatt. Para asistir gratuitamente hacer clic aquí

El jueves 17 a las 17hrs ofrece el Humboldt Forum el evento COLONIA DIGNIDAD – EIN CHILENISCH – DEUTSCHES ORAL HISTORY ARCHIV. La historia transnacional de la Colonia Dignidad une a Chile con Alemania. Se trataba de un asentamiento pseudo religioso en el que desde 1961 hasta el 2005 se llevaron a cabo practicas de trabajo forzado, violencia sexualizada y hasta tortura a presos políticos. Crimenes que hasta hoy no han sido del todo superados.  El archivo que se presenta hoy se compone de un portal bilingüe que contiene entrevistas de video en base manifiestos vividos. Más información aquí. Dirección: Schloßpl., 10178 Berlin

El viernes 18 a partir de las 20hrs comienza el concierto de RICARDO ARJONA en el Verti Music Hall. Vuelve a Europa uno de los máximos exponentesde la música latina, en su gira más exclusiva donde presentará sus nuevos álbumes “Blanco” y “Negro”, además de hacer un repaso por los éxitos más emblemáticos de su fulminante carrera. Un momento excepcional donde el público podrá disfrutar de una cercania y experiencia única con el artista. Para entradas hacer clic aquí. Dirección: Mercedes-Platz 2, 10243 Berlin

Publicado el por Pedro | Deja un comentario