¿QUÉ PASA? BERLIN – MARTES 10 DE DICIEMBRE

Le damos comienzo a este martes con la serie WEITWINKEL: GLOBALE SAMMLUNGSPERSPEKTIVEN – gran angular, recopilación de perspectivas, que acontece a partir de las 18hrs en la James Simon Galerie. Esta tarde se presenta a travez de una charla el projecto de investigación Namibia que se dedicó a investigar más de 1400 objetos de la colección Namibia en cuanto a su historia, su significado y su potencial artístico. El resultado expone una historia violenta de colonización y de apropiación cultural por una parte pero también una de creatividad por parte de la gente de Namibia. Bodestraße

A las 19hrs acontece en el Museum in der Kulturbrauerei la charla DIE MAUER IST WEG – UND JETZT? – El muro ha desaparecido ¿y ahora qué  A partir de tres conceptos diferentes se discute la variada utilización que se le puede dar a los espacios públicos que conciernen el área de la antigua frontera de la ciudad. Knaackstraße 97

A las 19.30 presenta el Institute for Cultural Inquiry el evento A TENTATION. La carpa representa una forma experimental y existencial de vida que oscila entre la siempre posible partida y la muchas veces insegura llegada. Con Delfina Cabrera, Nicolò Crisafi, Marlon Miguel y una instalacion de video de Silke Schwarz. Christinenstraße 18-19

A las 20hrs comienza en el Auster Club el concierto de CHRIS JAMES. Un cantante de 23 años que ya a vivido en diferentes países y que comenzó su carrera en Youtube. Después de varios conciertos en los que acompañó a diferentes artistas y una etapa de autodefinición el artista presenta esta tarde su gira „Happy Hour“. Pücklerstraße 34

Minientrada | Publicado el por

¿QUÉ PASA? BERLIN – LUNES 9 DE DICIEMBRE 

 

Comenzamos la semana en la Volksbühne donde a partir de las 12hrs acontece una nueva edición de la escuela de la desobediencia – School of Disobedience – titulada CRYPTOECONOMICS & CLIMATE CHANGE – La crypto economia y el cambio climático. Con Erik Bordeleau investigador de la Concordia University Montreal que actualmente esta desarrollando una plataforma para la auto organización para comprometerse en vías experimentales enfocadas en el intercambio de valor descentralizado. Linienstraße 227

A las 19hrs se lanza en el KW Institute for Contemporary Art el libro WHAT ABOUT ACTIVISM? Con el surgimiento de la politica de shock por parte de los regímenes autoritarios que subversionan la ley y los derechos civiles ¿que vías de resistencia y cambio pueden ofrecer las instituciones culturales? Un libro presentado por el editor Steven Henry Madoff que consiste de los aportes de mas de veinte pensadores y curadores artísticos presenta estudios, análisis históricos y perspectivas teóricas sobre el dinamismo del activismo. Auguststraße 69

A las 20hrs presenta Oliver Kolezki su nuevo album FIRE IN THE JUNGLE en el Zeiss Großplanetarium. El Dj y artista presenta con este espectáculo su singular visión sobre la musica electronica contemporánea acompañando sus temas con un nuevo show audio visual en vivo. Prenzlauer Allee 80

A las 20hrs actua MAHALIA en el Kesselhaus & Maschinenhaus de la Kulturbrauerei. Una joven cantante inglesa que logra crear una música muy sutil pero a la vez muy apasionante. Y eso que no busca dar con el próximo Hit o alcanzar un publico determinado pues sobretodo intenta ser autentica. „Quiero que mi música se sienta como un diario de los años de mi juventud ” dice Mahalia · Berlin, Germany. Knaackstraße 97

Minientrada | Publicado el por

¿QUÉ PASA? BERLIN – DOMINGO 8 DE DICIEMBRE 

Iniciamos este domingo en el museo Hamburger Bahnhof donde a las 15hrs se ofrece la charla PERSPEKTIVWECHSEL: EINE TEILCHENTHEORIE. A partir del exposicion „Zeit für Fragmente – tiempo para fragmentos“ el artista Olaf Osten da Información sobre su técnica de trabajo al igual que la motivación politica detras de su obra artística. En Perspektivwechsel tematiza el intento de William Kentridges de integrar la naturaleza de los sentimientos humanos y la memoria en la obra artística. Invalidenstraße 50-51

Igualmente a las 15hrs se ofrece una visita guiada por la exposicion DURCH MAUERN GEHEN – caminar a travez de los muros que acontece en el Martin Gropius Bau. Conmemorando los 30 años de la caída del muro la exposicion investiga las estructuras de poder que basan su fuerza sobre la separación y división poniendo especial atención en las consecuencias a nivel individual y colectiva. Niederkirchnerstraße 7

A las 18hrs acontece dentro del marco de la serie de conciertos TRANSITS SONNTAGS el concierto de Jorge Sanchez – SE HACE CAMINO AL CANTAR. El interprete andaluz ofrece en el restaurante Transit una mezcla de composiciones que llevan desde los musicales de Broadway, hasta Cuba y el Mar del Plata. Rosenthaler Str. 68

A las 20hrs comienza en el Admiralspalast el concierto de SINEAD O´CONNOR. Tras cuatro años de ausencia de los escenarios la artista irlandesa vuelve con nueva energía y nuevo material. Una artista que se dio a conocer especialmente con la canción „Nothing Compares 2 U“, con la que dejó demostrado que algunas veces una versión de cover es tan fuerte y como hecha para una determinada voz que puede hacer olvidar completamente la versión original. Friedrichstraße 101

Minientrada | Publicado el por

¿QUÉ PASA? BERLIN – SÁBADO 7 DE DICIEMBRE 

Comenzamos este sábado a las 14hrs con el taller GRAPHIC COLLAGE con la ilustradora Susannah Garden que acontece en el Space2122. Con este se da una introducción al mundo de collage que en los últimos años a vuelto a recuperar su fascinación. Se otorga una introducción a la teoría de la composición, el ritmo y el volumen y se trabaja tanto en lo abstracto como en trabajos de papel. Gryphiusstraße 21

Igualmente a las 14hrs acontece en la libreria einBuch.haus la charla artística SIDE A con la autora mexicana CLAUDIA DE LA TORRE. Junto a la charla en la que la artista expone el proceso de producción y edición de un libro se presenta también el libro SIDE A. Este es un trabajo que se compone de palabras de cuatro volúmenes de la novela de ciencia ficción ‘Cities in Flight’. Florastraße 61.

A las 19hrs acontece la apertura de la exposición MATERIALISATIONS. Tres artistas femeninas que entran en dialogo: Lea Rüegg (Basel/Brussels), Lena Dues (Berlin/Münster)  y Marion Ritzmann (Basel/Zurich). Un experimento para – cientifico y un uso intuitivo uso tanto de los antiguos como los nuevos medios que se refleja a travez de instalaciones, video y performance. Urbanstraße 100

A las 20hrs actua en el Heimathafen ALEX DIEHL. El cantautor presenta esta tarde su nuevo programa ZURÜCK AUF DIE BRETTER MEINER WELT – de vuelta sobre el piso de mi mundo. Después de un año de ausencia de los escenarios el artista trae consigo antiguas pero también nuevas composiciones. Karl-Marx-Straße 141

Minientrada | Publicado el por

¿QUÉ PASA? BERLIN – VIERNES 6 DE DICIEMBRE 

Comenzamos este viernes a las 19hrs con el festival LATINALE y la sesion de lectura titulada PUNTOS DE PARTIDA – AUSGANGSPUNKTE. Los invitados de este año son: Elvira Hernández (1951, Chile), cuya obra político-experimental ha merecido, entre otros, el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2018; Alejandro Albarrán (1985, México), cuyos textos rítmicos bordean la expresión musical; Fadir Delgado (1984, Colombia), que nos habla de cosmos microsociales, espacios internos y externos, insectos migratorios, hambre, polvo y luz espinosa; Serio Gareca (1983, Bolivia), que toma las imágenes lingüísticas en sentido literal, fuertemente influido por su lengua aymara; Christian Formoso (1971, Chile), que canta al riguroso sur de Chile, con sus grandiosos paisajes naturales poblados de sepulturas, desde el conocimiento histórico, el ingenio y el humor. El programa completo del festival se encuentra aquíRosen Str. 18

A las 20hrs presenta el teatro HAU Hebbel am Ufer la obra de Mascha Qrella WOANDERS – en otro lugar. La musica Masch Qrella emplea versos de Thomas Brasch para establecer un dialogo con el publico al que confronta con las exigencias de Brasch y sus poemas. Woanders es el intento de pensar lo impensable para darle un espacio. Un lugar que une el adentro y el afuera „debajo y sobre el cuento“. Hallesches Ufer 32

A las 20hrs comienza en la Max Schmelling Halle el espectáculo de PAROV STELAR. El maestro vuelve a los escenarios con un nuevo show que en cuanto las imágenes, el diseño y la iluminación dará inicio a una nueva era. Le acompañan 7 musicos que interpretan canciones clásicas de Parov Stelar pero también nuevas composiciones. Am Falkpl. 1

A las 20.30hrs se presenta en los Uferstudios für Zeitgenössischen Tanz la performance THE INTERVENTION OF LONELINESS – La Intervención de la soledad. Aunque vivimos en un mundo altamente interconectado y globalizado parece que vivimos en un tiempo de sistemática soledad. El sistema económico, la tecnología y los medios sociales crean un sistema que nos expone a la soledad. Una performance que invita a la audiencia a enfrentar en conjunto la soledad para transformarla de un sitio de isolacion y separación a uno que da inicio a la acción colectiva. Uferstraße 8/23

Minientrada | Publicado el por

¿QUÉ PASA? BERLIN – JUEVES 5 DE DICIEMBRE 

Iniciamos este jueves con el festival de poesía Latinale que a las 18hrs presenta en el Instituto Ibero Americano el evento POESÍA (TRANS)FRONTERIZA. Esta edición no. 13 del festival cae junto con el 30 aniversario de la caída del muro. En este sentido el festival también tiene como tema la poesía fronteriza y la poesía que traspasa fronteras. Un encuentro transdisziplinario del cual han de surgir textos investigativos. Dirección: Potsdamer Straße 37

A las 19hrs presenta el escritor cubano Amir Valle su novela NUNCA DEJES QUE TE VEAN LLORAR en la libreria Andenbuch. Con su título seductor esta novela, de compleja estructura, teje cuatro historias electrizantes que desdibujan, con la maestría de la pluma de este talentoso y experimentado escritor, las fronteras entre realidad y la ficción. La narración se pasean por el tiempo haciéndonos olvidar su paso aunque abarca más de seis décadas, desde 1942 hasta el 2009. Bergmannstraße 59 Im Hof

A las 20hrs acontece en el Urbanraum el taller de poesía en movimiento DEEPENING – profundizando, con María Sánchez Alonso. Experimentando sobre la diferentes técnicas de improvisación se trabaja intensamente con el cuerpo y su océano de expresión permitiendo que la poesía del cuerpo y su presencia se expresen. Se crean de esta manera paisajes sugestivos y composiciones vivas abiertas a la comprensión y la interpretación. Contacto: danceverses@gmail.com. Dirección: Urbanstraße 93

A las 20hrs comienza el concierto de SKINDRED en el Huxleys Neue Welt. El grupo británico de Ragga Metal presenta con este evento su séptimo disco „Big Tings“. Uno de los grupos pioneros de su genero que resalta no solo musicalmente sino que también con el arte de la palabra. Hasenheide 107/113

Minientrada | Publicado el por

¿QUÉ PASA? BERLIN – MIÉRCOLES 4 DE DICIEMBRE

Comenzamos este miércoles a las 19hrs con la lectura der actor y autor VIGGO MORTENSEN: LO QUE NO SE PUEDE ESCRIBIR. Después de intentar escribir poesía durante casi cincuenta años, concluyo que un poema es la flor de la mentira que son las palabras. Nunca alcanzan, no representan fielmente el corazón de lo que pienso o siento. (de Lo que no se puede escribir). Los intereses artísticos del actor estadounidense-danés  Viggo Mortensen (Green Book, Jauja, Lord of the Rings) van mucho más allá del mundo del cine, también es músico, fotógrafo y poeta. Habiendo vivido parte de su infancia en Caracas y Buenos Aires, su obra lírica está fuertemente influenciada por la literatura latinoamericana. A través de su editorial Perceval Press, Mortensen busca hacer que autores no tan conocidos, tengan un espacio de difusión y su obra llegue al  público. Instituto Cervantes, Dirección: Rosenstr. 18

A las 19hrs presenta el ACUD MACH NEU una selección de películas indigenas escogidas por el cineasta y fotógrafo Lada Suomenrinne. Se trata de películas de Noruega, Finlandia y EEUU que tienen como tema los intereses de las primeras naciones como su lucha por la tierra, contra la destrucción industrial, la descolonización y la apropiación cultural. Entrada libre. Veteranenstraße 21

A las 19.30hrs acontece en el Salón Verde el taller MEET YOURSELF IN MOVEMENT. Un taller con Camillo Micelli de baile cíclico inspirado en los métodos del baile transformativo de Hadas Fisher. Se experimenta un método de baile – meditación que nos conecta con nosotros mismos y nos sorprende de un momento al otro a travez de nuestra capacidad innata de confiar en este momento y el movimiento. Para más información: camillo.miceli@gmail.com. Am Treptower Park 28.

A las 20hrs actua NAMIKA en el Huxleys Neue Welt. La artista alemana presenta esta tarde su nuevo disco „Que Walou“ que representa un dicho de Marruecos que significa algo así como „para nada“ con el que demuestra haber madurado artísticamente pues su nuevo album resalta por un estilo ausente de dificultades, liviano, sencillo y directo a la vez.   Hasenheide 107/113

Minientrada | Publicado el por