DOMINGO 27 DE MAYO

Iniciamos este domingo a las 10hrs. en la Akademie der Künste con el Symposium II:  PERFORMANCES OF NO-THINGNESS. La curadora Nana Adusei-Poku dice al respecto: „la matrix colonial del poder que se compone del patriarcado y el racismo es un aparato fragil pero aun así muy expandido que solo se puede deconstruido a travez de un procedimiento inter seccional. El „Decolonialismo“ se ha vuelto una palabra de moda, muchas veces incluso una metáfora instrumentalizada. El trabajo intimo sobre la idea del Yo/el si mismo/lo propio que tan necesario es para poner en marcha cambios verdaderos muchas veces queda de esta manera completamente oculto. El cambio verdadero debe ir mano en mano con el derrumbe del mundo así como lo conocemos, debe implicar un fin de la manera como pensamos, interactuamos, vivimos y comprendemos. El simposio „Performances of No-thingness“ investiga las producciones culturales cuestionando integramente los conceptos occidentales del ser. Más información aquí.  Hanseatenweg. 10

A las 11hrs acontece en el Musikinstrumenten- Museum el concierto LOS DOS REYNOS. Musica de los siglos XVI, XVII y XVIII de España y Nápoles. Con Sara Águeda (arpa de dos órdenes) y Javier Núñez (Cembalo) que tocan obras de Antonio de Cabezón, Juan Cabanilles, Giovanni Maria Trabaci, Lucas Ruiz de Ribayaz, Gregorio Strozzi, Ascanio Mayone y varios otros. Las entradas: € 14,– | erm. € 8,-. Ben-Gurion-Straße

A las 14hrs tiene lugar en el Museum für Fotografie el taller GETEILTE BLICKE. Personas ciegas experimentan junto a personas videntes la fotografía. En este taller del Deutschen Hörfilm gGmbH se emplea el método de la descripción de audio – Audiodeskription – que consiste en la Interpretation para personas ciegas de las Imagines a travez del idioma. Los participantes videntes y ciegos elaboraran a travez del dialogo descripciones  para imagenes predeterminadas intentando de descifrar así lo que ven y como lo ven. Requiere inscripcion aquíJebensstraße 2

A las 20hrs comienza en la Kantine am Berghain el concierto de NOËP. Un artista del genero musical del Electronic Pop de Tallinn. Sus espectáculos son muy impresionantes al solo estando equipado de su keyboard, su portatil y su pad crea una atmósfera y una calidad de sonido que igualan a la de una orquesta. Am Wriezener Bahnhof.

Anuncios
Minientrada | Publicado el por

SÁBADO 26 DE MAYO

Comenzamos este sábado con la fiesta de las linternas de loto – LOTUSLATERNENFEST que comienza a las 18hrs en Gärten der Welt. Mientras que diferentes artistas presentan cantos y bailes tradicionales, se traen multiples linternas que mientras tanto han sido producidas sobre el lugar y que traen consigo luz a la oscuridad de la tarde de los „jardines del mundo“. Entrada 7,00 Euro. Blumberger Damm 44

Igualmente a las 18hrs comienza en la Galerie am Körnerpark la discusion de podio ZEICHEN SETZEN. ¿Como puede posicionarse el arte en cuanto a la violencia de derecha y el racismo? ¿Cuanta resistencia tiene el arte? ¿Porque se comprometen políticamente los artistas? ¿Que estrategias siguen y que es lo que pueden lograr con ellas? Dentro del marco de la serie „Kultur in nervösen Zeiten – cultura en tiempos nerviosos“ de las galerías comunaless de Berlin(KGB) charlan los artistas: Ercan Arslan, Ayşe Güleç, Marina Naprushkina, Thomas Kilpper y Dorothee Bienert, directora de la Galerie im Körnerpark. Schierker Str. 8

A las 19hrs acontece en la Urania de Berlin la gran fiesta del 50 cumpleaños de medico. La fiesta fusiona la politica con la teoría y la musica. La organización medico international presta ayuda a personas en situación de auxilio y trabaja activamente en la abolición de las causas para la pobreza y la marginación. En el 1997 medico recibió el premio nobel de la paz al iniciar una campaña internacional para prohibir las minas. En solidaridad con los marginados del sur global medico se compromete con condiciones de vida humanas que posibilitan lo máximo en cuanto a salud y justicia social. Discuten: Barbara Unmüßig (Berlin), Stephan Lessenich (München), Vera Malaguti (Rio de Janeiro), Katja Maurer (Frankfurt/M.), Hadi Marifat (Kabul), Thomas Gebauer (Frankfurt/M.) y Omar Sharaf. Musica: Stella Chiweshe (Harare, Berlin), Cemil Qocgiri (Mainz), Humboldtsaal de la Urania. An der Urania 17

A las 20hrs toca en el Velodrom BONOBO. Un productor / musico dotado con el talento de contar musicalmente historias. Entre el Electronic Dance y el Ambient el artista inicia con su nuevo Album „Migration“ un viaje. Un viaje que en cualquier momento puede desencadenarse en cualquier dirección. Paul-Heyse-Str. 26

Minientrada | Publicado el por

VIERNES 25 DE MAYO

Iniciamos este viernes a las 17hrs. con el congreso internacional EMANZIPATION. Este acontece durante 3 días en el Haus der Kulturen der Welt y en la TU Berlin y esta organizado por la TU, la Humboldt-Universität y medico international. Cincuenta años después de mayo del 1968 el congreso cuestiona que era la emanación entonces, lo que es hoy y lo que puede ser mañana. Mediante tres plenos y doce coloquios se encuentran científicos sociales de todo el mundo, entre ellos Seyla Benhabib, Wendy Brown, Didier Eribon, Rahel Jaeggi y Christoph Menke. Mas información aqui. Entrada libre. John-Foster-Dulles- Allee 10

En el teatro Sophiensälen comienza a las 18hrs el Symposion PERFORMING MEMORY. Este simposio analiza los aspectos de la memoria en la Performance. El evento se compone de tres ponencias moderadas (master lectures con discusion) en tres tardes. Los ponentes investigan en el ámbito del arte performativo y combinan el pensamiento critico moderno con arte y la practica artística didactica. ¿Hasta que punto se puede comprender la performance como un arte del cuerpo? ¿A partir de que concepto de memoria se puede partir pensando en las reconstrucciones performativas? ¿Que tipo de memoria se activa con el arte performativo? Sophienstraße 18

Bajo el titulo KUNST TRIFFT WISSENSCHAFT – el arte encuentra a la ciencia – organiza Hybrid Encounters un encuentro entre estas disciplinas. El artista argentino invita a expertos de la robótica y la biología a una charla. Esta esta acompañada por la performance musical de David Rothenberg con una araña. En la charla se investigan los limites pero también lo común que tienen la naturaleza y la cultura. A Tomás Saraceno le interesa la pregunta si la inteligencia artificial en futuro dejara obsoleta al arte y la naturaleza. ¿Que consecuencias tiene la introducción de la informatica a la biologia? ¿Trae esta nuevas posibilidades para una una comunicación entre las especies? Konzertsaal Universität der Künste Berlin. Hardenbergstraße 33

A las 20hrs actua en el Astra Kulturhaus KAMASI WASHINGTON. Un artista de Los Angeles que en el 2015 logro dar el salto al exito con su album „The Epic“, cual le dio un Platin Jazz-Award. Antes coopero con diversos musicos selectos, como en los albumes de Flying Lotus „Cosmogramma‹ y „You’re Dead“ como también en album de Kendrick Lamar „To Pimp A Butterfly“. Revaler Str. 99

Minientrada | Publicado el por

JUEVES 24 DE MAYO

Comenzamos con el evento UNABHÄNGIGE NACHRICHTEN AUS LATEINAMERIKA – noticias independientes de latinoamerica, que tiene lugar a las 18hrs en el instituto Ibero Americano. ¿Donde hay hoy noticias actuales de Latinoamérica que aun no hayan pasado por el filtro de los grandes medios de comunicación que controlan el mercado y que le dan voz a las fuerzas progresivas del continente? Esta pregunta se discute por medio del ejemplo de tres medios de comunicación alternativos: La revista mensual „Lateinamerika Nachrichten“, el portal noticiero Lateinamerika NPLA als igual que amerika21 que a diario presenta noticias y reportajes. A continaucion de la presentación habrá una discusión abierta. Potsdamer Str. 37

El ministerio de la ilustración – Ministerium für Illustratrion – presenta a las 19hrs. la exposicion PANORAMEN EINER UTOPISCHEN WELT – Panoramas de un mundo utopico. A travez del disenho nos apropiamos de nuestro mundo, lo representamos y lo inventamos según nuestros sueños y deseos. Hoy cuando miramos hacia el futuro se reflejan nuestros deseos en las imágenes de mundos utópicos y se mezclan con preguntas del mundo cotidiano del presente. En eso lo utópico y los distopico se encuentran entrelazados. Los dibujantes berlineses Marcus Gruber y Jakob Hinrichs se encontraron y desarrollan juntos sobre panoramas de gran formato visiones de la vida y el futuro. Chausseestraße 110

Igualmente a las 19hrs comienza la Vernissage de la exposición CREATIVE ODYSSEY en el Artist – Homes. Farhana Khan-Matthies ve toda su vida como una odisea creativa. Su senda de vida la ha llevado por cuatro continentes donde a vivido en las diferentes culturas y religiones. De ahí nació en ella la convicción de que hay mucho mas que nos une que lo que nos separa: todos amamos de la misma manera y soñamos de un mundo juntos y mejor en paz y abundancia. Farhana suelta toda su creatividad, pinta, saca fotos, escribe. Ella es una de las personas con sinestacia ósea que ve sonidos, musica y las emociones en colores. Esto se traza a través de toda su obra. Hohenzollerndamm 120

Por ultimo comienza a las 20hrs el concierto de DAVIN DAWSON en el Musik & Frieden. Uno de los Newcomer mas exitosos del genero Alternative Country en EEUU. Esta tarde presenta su Album „Dark Horse“ que resalta con fuertes guitarras, emociones intensas y textos conmovedores. Falckensteinstraße 48

Minientrada | Publicado el por

MIÉRCOLES 23 DE MAYO

El miércoles comienza a las 19hrs en el teatro Sophiensäle donde acontece el evento POLITICS OF LOVE – REPRÄSENTATION IN THEATER UND GESELLSCHAFT – Representación en el teatro y la sociedad. Preguntas sobre la representación conmueven actualmente la sociedad y el teatro. ¿Quien representa aquí a quien? ¿Quien tiene el permiso para representar a quien? ¿Y como es que uno se presenta a uno mismo? Junto con los invitados de los ámbito del arte representante, la estética y la teoría politica se discuten estrategias de la representación y con ellas sobre acuerdos básicos entre el teatro y la democracia. En el centro esta la afirmación de conceptos con una dirección solidaria y critica a la hegemonía. Sophienstraße 18

Igualmente a las 19hrs comienza dentro del marco del programa artistisch del DAAD la charla de taller INDIGENOUS (SOUND-) KNOWLEDGE AND CONTEMPORARY MUSIC – Sabiduría (sonora) indígena y la música contemporánea. Con motivo de la presencia de Carlos Gutiérrez y Raven Chacon al programa de residencia en Berlin la charla da espacio para un intenso intercambio. Ambos compositores, activistas y profesores cuentan con profundos conocimientos sobre las comunidades indigenas en Bolivia y los EEUU generando a travez del dialogo importantes impulsos sobre preguntas actuales. Las formas musicales y complejos contextos son presentados dando un punto de partida para que sean discutidos en una ronda abierta. Inscripciones aquí. bkp.berlin[at]daad[dot]de. Oranienstraße 161. 

A las 20hrs presenta Piranha Records al grupo ZHAOZE 沼泽. En el Badehaus Berlin toca este grupo el Post Rock en su versión china. La rol central en este Indie oriental lo cumple el instrumento típico, el Guqin. Se electrifica su fragil sonido, se potencia y se le confronta con los Riffs pesados del Post Rock. Así se crea un paisaje sonoro chino completamente novedoso en el cual los sentimientos se proyectan sobre el telón musical como salpicones de pintura o de tinta. De esta manera el paisaje emocional se lleva al oyente por un río de impresiones hacia un mundo lejano que cada día se aproxima mas. Revaler Strasse 99

Por ultimo toca a las 21hrs JACKIE VENSON en la Kugelbahn Wedding. Una joven guitarrista de Austin/Texas con una voz excepcional y que no se deja limitar en su polivalencia. Así interpreta esta multi instrumentalista sin temor alguno un mix agradable de diferentes estilos y  ambientes. Combina el R’n’B, Soul, Rock con el Blues duro  y áspero con mucho sentido y mucha pasión. Grüntaler Str. 51

Minientrada | Publicado el por

MARTES 22 DE MAYO

Iniciamos este martes en la Kunsthalle am Hamburger Platz donde a las 17hrs acontece una charla con la artista ANTA HELENA RECKE. Ella temátiza el rasismo estructural que caracteriza todos los ambitos de la sociedad exponiendo la practica de adjudicar los roles en el teatro. En su primera producción para los Münchner Kammerspiele, Anta Helena Recke toma la puesta en escena de Anna-Sophie Mahlers „Mittelreich“ (según el libro de Josef Bierbichler) substituyendo todos los actores, dejando solo actores negros sobre el escenario. Gustav-Adolf-Straße 140

A las 19hrs presenta PATRIK SCHUMACHER el concepto del Parametrismo – PARAMETRISMUS en una ponencia. El arquitecto y filosofó de Bonn Patrik Schumacher promociona en su indagación teórica sobre la ciudad y su arquitectura la reorientación del deconstruvismo hacia el parametrismo. Akademie der Künste, Hanseatenweg 10

A las 20hrs actuan en la Columbia Halle los ARTIC MONKEYS. La banda presenta su nuevo disco „Tranquility Base Hotel & Casino“. El grupo británico que toca en el estilo Indie-Rock fue inaugurado en el 2002 llegando ya en el 2006 al más alto Ranking en los charts. Esta tarde con Cameron Avery como soporte musical. Columbiadamm 13-21

Por fin tocan a las 20hrs. en el Deriva Neukölln MAYIIA & ELIH. Con instrumentos como el ukulele, el arpa, la guitarra y el didgeridoo ELIH crea una atmosfera especial que recuerda en todo instante que con mas compasión una comunidad mejor si es posible. MAYIIA es una joven artista que en los ultimos años ha estado experimentando con multiples instrumentos. Según Mayiia „toda musica viene del silencio se origina en el silencio y vuelve a el“. Mainzer Str. 23

Minientrada | Publicado el por

LUNES 21 DE MAYO

Iniciamos este lunes a las 10hrs en la biblioteca Mark Twain Bibliothek con la exposicion THE COLORS OF SILENCE – los colores del silencio. Con Fotos de Rainer Hartung y Daniel Rückert. En la búsqueda de instantes y momentos más alla de la prisa y el nerviosismo los artistas se encuentran con infinitos colores de sonidos que expresan el silencio y diseñan el desacelero. Las diferentes expresiones laborales e intereses se forman en una sola unidad sin por eso perder su individualidad. Marzahner Promenade 55

El cine Babylon ofrece hoy a partir de las 17hrs hasta el 6.6. una serie de películas de LUIS BUÑUEL. Todas las películas se muestran en versión original (OV) con subtitulos en ingles. La serie comienza hoy con la película Un Chien andalou – perro andaluz, FR, 1929, D: Luis Buñuel con Pierre Batcheff, Simone Mareuil, Salvador Dalí, 17 Min. Una obra surreal con Luis Buñuel de 29 años y Dalí de 25. El programa completo se encuentra aqui. Dirección: Rosa Luxemburg Str. 30

A las 20hrs actua AKUA NARU en el Privatclub. Una voz que representa el futuro del HipHops femenino. Su musica expresa la necesidad inmediata de una poesia femenina intelectual. En su musica que fusiona el Jazz y el Soul resaltan las maravillosas influencias africanas. Skalitzer Straße 85-86

Igualmente a las 20hrs toca en el Columbia Theater ANDY MCKEE que cuenta como uno de los mejores guitarristas acústicos que hay. Su energía juvenil, sus composiciones y el carácter melódico de sus canciones son su sello. Al emplear diferentes golpes de percusión y su peculiar técnica de dos manos crea la impresión de que se tratase de una orquesta completa. Columbiadamm 9-11

Minientrada | Publicado el por