¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 15 AL 21 DE AGOSTO

Iniciamos el programa de la semana con el evento que ofrece la Galeria Lunasol EL SUEÑO DE UNA JAULA ABIERTA. Este martes a partir de las 19hrs Juliana Marin narra cuentos de Latinoamérica: tierra de luz y alegría donde el realismo mágico forma parte del diario vivir. Tierra también de sombra donde el miedo ronda por las montañas, y algunas historias hay que contarlas en voz baja. Porque hay cuentos peligrosos, y solo contarlos es un acto de revolución. Quizá alguna será precisamente la historia que necesites oír. Schierker Straße 35, 12051 Berlin

El miércoles a las 14.30hrs acontece una visita organizada por la asociación de mujeres latinoamericanas Xochicuicatl a la exposición fotográfica HOME AGAIN. La exposición colectiva muestra fotografías y videoinstalaciones que abordan los temas de la migración, el hogar y la memoria. La atención se centra en las preguntas de cómo las personas se encuentran entre sí durante y después de las crisis, cómo volver a su centro, cómo su hogar, quizás también nuevo. La adaptación como perpetuación de nuestra comunidad. Direccion: Casa Willy Brand, Wilhelmstraße 140

El sábado 20 comienza a las 11hrs comienza la conferencia ZWISCHEN KONZEPT UND INSTANTANEM: PERSPEKTIVEN DIGITALER LITERATUR. En la esfera de las publicaciones digitales aparecen nuevos estilos, formas literarias y tonos. Dos de estas formas representan la literatura digital conceptual y la instantánea de los medios sociales. Con esta conferencia la editora Christiane Frohmann que publica textos en ambos ámbitos pretende crear un puente entre estas dos formas de la literatura digital. Con Elisa Aseva, Hannes Bajohr, Lillian-Yvonne Bertram, Dana Cermane, Felicia Ewert, Lin Hierse, Julia Knaß, Jonathan Loeffelbein, Sibel Schick. Dirección: Veteranenstraße 21

Igualmente el sábado pero a partir de las 14hrs. toca la banda DIE TOTEN HOSEN en el aeropuerto Tempelhof. El grupo celebra  este 2022 su 40 aniversario y para esto a invitado a numerosos otros grupos. Una banda de punk rock que junto con los Ärzte cuenta como una de las más celebres de Alemania. En cuanto al nombre del grupo si bien se suele creer que Die Toten Hosen significa Los Pantalones Muertos, lo cierto es que su nombre se refiere a una expresión de la lengua germánica: «Hier ist tote Hose». Se utiliza para describir lugares aburridos en los que no ocurre nada. Para entradas hacer click aquí. Dirección: Platz der Luftbrücke.

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 8 AL 14 DE AGOSTO

Iniciamos el programa de la semana hoy lunes 8 a las 18hrs con el evento artístico FOOD AND IMAGINATION organizado por Sujatro Ghosh y Antje Weitzel. Un evento que apunta hacia la relación del ser humano con su nutrición. Nuestros habitos de comida no solo reflejan las condiciones climáticas y geográficas sino que también dicen mucho sobre el estado económico y las costumbres religiosas. A partir de la historia de nuestra relación con lo que comemos ¿podemos imaginar una nueva manera de relacionarnos con nuestra comida? Dirección: Schwedenstraße 16.

El martes 9 a las 20hrs comienza el concierto de NTVG – NO TE VA GUSTAR en el Columbia Theater. Una banda de Montevideo fundada en 1994 y que hoy en día, 28 años y 16 discos mas tarde cuenta como una de las bandas de habla hispana más populares que hay. Su estilo va desde el rock, hasta el reggae, el folk y el ska.Para acceder a entrada, hacer clic aquí.Dirección: Columbiadamm 9-11

El miércoles 10 a las 19.30hrs acontece en el diffrakt: zentrum für theoretische peripherie la instalación y performance EACH BODY A VOICE – todo cuerpo una voz de Esmeralda Conde Ruiz y Diana Serbanescu. Un manifiesto que enfatiza la importancia del cuerpo como instrumentos de producción de sabiduría y muchas veces  es sobrevisto por los discursos académicos y tecnológicos. Tras la performance que durara unos 25minutos habrá una charla con las artistas. Crellestraße 22

El domingo 14 a partir de las 11 comienza el taller PANKE INTERVENTIONS: ANOTHER GREEN WORLD organizado por el Art Laboratory Berlin. Un taller que invita a los participantes a cuestionar y reimaginar el espacio verde urbano de Berlin. A travez de técnicas de percepción e imaginación desarrolladas por el activista Rob Hopkins se empleara la fuerza transformadora de la imaginación para repensar el espacio urbano de tal forma que haya tanto agua potable como comida vegetal y plantas medicinales. Para registrarse hacer clic aquí. Dirección: Prinzenallee 34

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 1 AL 6 DE AGOSTO

Iniciamos la semana este lunes en la Galerie Schwartzsche Villa donde a partir de las 10hrs se presenta la exposición DOGMEN – dogmas de Andrea Pichl. La artista investiga en las formas de la vida cotidiana que pueden ir desde los jardines hasta la arquitectura de la vivienda social para darles una interpretación artística. Obras que van desde los colajes, las instalaciones e incluyen pinturas y dibujos. Grunewaldstraße 55. Entrada gratuita.

El miércoles 3 a partir de las 18hrs abre la Waldbühne sus puertas para el concierto de los ROLLING STONES. Con su gira SIXTY la banda celebra su 60 aniversario y precisamente en un lugar donde tocaron por primera vez hace 57 aniversario. Un concierto que según las autoridades en su día iría a quedar por mucho tiempo en la memoria. Para acceder a entradas hacer clic aquí. Dirección: Glockenturmstr. 1

El jueves a las 21.15hrs presenta el cine al aire libre Insel im Revier Südost en versión original la película DEAR FUTURE CHILDREN. Una documentación de Franz Böhm sobre tres mujeres jóvenes de Chile, Uganda y Hong Kong que por más justicia, democracia y protección del medio ambiente deciden salir a demostrar a las calles y se encuentran con las consecuencias de su activismo para sus vidas a nivel personal. Para entradas hacer clic aquí. Dirección: Schnellerstr. 22

El sábado a partir de las 10hrs comienza en el Berliner Institut für Psychotherapie und Psychoanalyse el seminario MENTALISIERUNGSDEFIZITE UND TRANSGENERATIONELLE WEITERGABE VON TRAUMATA: ERKENNEN-ERKLÄREN-BEHANDELN – problemas de metalizacion y de herencia transgeneracional de traumatas: reconocer – explicar – tratar. Como se sabe los trumas no superados se transmite de los padres a sus hijos. La penetración del pasado de los padres en el presente de los hijos puede acontecer a través de maneras de enseñar y de identificación con la persona que educa. Ahí es especialmente donde sobre todo en casos de migración o experiencias de guerra acontecen los fenómenos intergeneracionales de traspaso. Al no identificarse aparecen los problemas psicoterapéuticos. Un seminario con la Dra. Veronika Bergstein y la Dra. Ljiljana Joksimovic. Especialmente recomendado para psycoterapeutas en formacion. Para registrarse contactase con event@amcha.de  Entrada gratuita. Dirección: Pariser Str.44

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 25 AL 31 DE JULIO

Iniciamos el programa de la semana hoy lunes a las 15hrs con el evento online THE POLITICS OF NON SPEAKING – la política del no hablar. Elad Lapidot presenta en el Vierte Welt posiciones filosóficas de Heidegger, Schmitt, Fanon, Spivak y Derrida. La politica es todo sobre el hablar, la cominicacion social y la cordinacion de actividades colectivas y como tal consituye la base para cualquier organización política. Este curso discute explorara la nocion del no hablar desde una perspectiva decolonial. A travez de los textos se reflejaran la estructuras y practicas del dialogo y no dialogo que caracterizan la política contemporánea – desde el boicot sin violencia hasta la violencia de la guerra. Entradas aquí.

Mañana a las 18.30 comienza el encuentro poético ESCRITURA A BORDO. La temática de este taller es: *a bordo*. Esta servirá de disparadora para los distintos ejercicios de escritura creativa individuales y colectivos que se proponeran, así como para que rescaten textos o generen nuevos y compartan en este open-mic en movimiento.¿Qué significa estar a bordo? ¿Confías plenamente en lx capitanx/piloto? ¿Quiénes son tus acompañantes de travesía? ¿Es estar a bordo estar a la deriva? ¿Prefieres manejar o que te lleven? ¿Te marea el movimiento? ¿Tienes en claro cuáles son tus anclas, dónde amarras para quedarte quietx?. Para asistir a esta edición especial se requiere reservar plaza registrándose en el link aquí  

El jueves a las 19hrs comienza en la Zitadelle el concierto de STING. Vuelve el “Englishman in New York” a Berlin y trae consigo todos sus grandes éxitos como «Shape Of My Heart» o «Fields Of Gold». Dirección: Am Juliusturm 64, 13599 Berlin, Alemania

El domingo 31 a las 19.30hrs ofrece Soul and the City el evento interdisciplinario INCEPTION – WORLDS WITHIN WORLDS. Una invitacion a celebrar el arte interdisciplinario, las visiones y los visionarios en una exploración de las fronteras de la realidad y lo que hay detrás a través de las diferentes facetas de las manifestaciones artísticas y culturales como la poesía rap, la palabra hablada, el baile, la comedia y el arte visual. El proposito es crear conciencia social y a la vez empoderar la diversidad, la individualidad y las etnicidad. Se ruegar reservar bajo: soulandthecity@soaring-words.com Direccion: Veteranenstraße 21,

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 18 AL 24 DE JULIO

Comenzamos la semana mañana martes 19 a las 18hrs con el taller POEMAS SOBRE MIGRACIÓN que organiza la librería Andenbuch. Un evento gratuito coordinado por Giuliana Kiersz para quien los encuentros de escritura son espacios políticos y sensibles donde reflexionar sobre los territorios que habitamos colectivamente.  Investigando nuestra relación con el lenguaje, buscamos expandir la dimensión política de las palabras y generar nuevas estructuras narrativas para contarnos. Dirección: Bergmannstr 59

El jueves 21 a las 20hrs acontece la ponencia HAPPY BIRTHDAY: 75 JAHRE “DIALEKTIK DER AUFKLÄRUNG” VON HORKHEIMER & ADORNO – Feliz cumpleaños: 75 aniversario de “Dialectica de la ilustración” de Horkheimer y Adorno. Se trata de la obra mas importante de la teoria critica cual fue publicada por primera vez en 1944 en Nueva York. Con la profesora Eva-Maria Ziege. Dirección: Markgrafendamm 24C.

El domingo 24 acontece el evento DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER NEGRA LATINOAMERICANA Y CARIBEÑA. Un evento que  pretende difundir la fecha del 25 de julio como un espacio político propositivo, de visibilidad, celebración, protesta y denuncia. Además de reforzar nuestra búsqueda de apoyo internacional contra los crímenes cometidos contra las mujeres negras en América Latina, el Caribe y Alemania. Prograa 16:00 h. Bienvenida  16:30 h. Mesa redonda: Protagonismo de las mujeres negras en la política latinoamericana y caribeña. 18:00 horas Comida, bebida, poesía y similares 19.30 h Música en vivo con Inacy. 20.30 h Inauguración simbólica de la plaza Marielle Franco.Traducción consecutiva y solidaria: Portugués, Español, Alemán y Inglés. Dirección: Grüntaler Strasse 35

El domingo a las 20hrs comienza en la Zitadelle Spandau el concierto de GREGORY PORTER & BAND. Un artista que solo a necesitado 3 discos para convertirse en uno de los imprescindibles del Jazz contemporaneo. No solo por su voz que la da un toque especial a su musico sino que tambien por su gran pasion hacie el Soul, el Blues y el Gospel. Dirección: Am Juliusturm 64

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 11 AL 17 DE JULIO

Iniciamos la semana mañana 12 de julio a las 18hrs en la Kommunale Galerie con la Vernisage de la exposición: LUCIA KEMPKES: TO PROTECT US FROM WHAT WE SEEK – protegernos de lo que buscamos. La artista investiga a través de sus trabajos la importancia del paisaje para la memoria y nuestras ansiedades. Su trabajo circula alrededor de la fascinación de la aventura y la búsqueda de desafíos corporales. Para esto emplea diferentes materiales con los que construye sus paisajes. Dirección: Hohenzollerndamm 176

El jueves a las 18hrs comienza en el Berlin Global Village ESCUCHAR AL OTRO.A.E: LECTURA RITUAL DESDE Y FUERA DE COLOMBIA. En el marco de la entrega del informe final de la Comisión de la Verdad el comisionado Alejandro Castillejo conducirá una lectura ritual con la cual busca conectarnos alrededor de las voces de las víctimas del conflicto dentro y fuera de Colombia. Se trata de un espacio de escucha profunda diseñado a partir del volumen testimonial del informe final, parte constitutiva del legado de la Comisión de la Verdad. Con este acto de carácter pedagógico se pretende seguir sembrando el camino de construcción de paz más allá de las fronteras. En el evento se compartirán igualmente escritos de mujeres que viven fuera de Colombia y han narrado su exilio. Registro previo en: https://forms.gle/MT2vwmrecfLvqxJY8. Dirección: Am Sudhaus 2

En la libreria Andenbuch presenta el sábado 16 a las 18hrs LINA MERUANE su libro SISTEMA NERVIOSO. Es la particular biografía clínica de todo un clan.En Sistema nervioso cada miembro va eludiendo los embates de la vida con ansiedad, con afecto, con resentimiento y violencia, con culpa, con imaginación, con chispazos de humor negro. Y con malentendidos que hacen saltar los circuitos del nervioso sistema familiar…Lina Meruane (Santiago de Chile, 1970). Su obra de ficción incluye la colección de relatos Las infantas (1998) y las novelas Póstuma (2000), Cercada (2000), Fruta podrida (2007) y Sangre en el ojo (2012, Premio Sor Juana Inés de la Cruz); esta última ha sido traducida al inglés, al francés, al alemán, al portugués y al italiano. Ha recibido los premios literarios Cálamo Otra Mirada (España, 2016) y Anna Seghers (Berlín, 2011)Dirección: Bergmannstr 59, im Hof

Igualmente el sábado pero a las 22hrs actua en el Astra Kulturhaus OSCAR DE LEON. El rey de la salsa vuelve a Berlin para celebrar el 50 aniversario de carrera artística y desde la formación de su orquesta LA DIMENSION LATINA. Una banda con la desde siempre ha sabido transformar sus conciertos en un show. Dirección: Revaler Str. 99, 10245 Berlin

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 4 AL 10 DE JULIO

Iniciamos la semana mañana martes 5 a las 19hrs con la charla WER SCHWEIGT, STIMMT ZU? ¿Quién calla, consciente? Desde el 24 de febrero se discute que responsabilidad tiene la sociedad rusa en cuanto a la destrucción de su país vecino. ¿Por qué gran parte de la población rusa  aprueba esta guerra? Una charla con Caroline von Gall, Greg Yudin, Anastasia Magasowa, Sergej Lukaschewski y  Sandro Gvindadze. Para inscripciones seguir el enlace aquí. Dirección: taz-Kantine (Friedrichstraße 21, 10969 Berlin) como tambien en linea.

Igualmente mañana martes 5 y también a las 19hrs presenta el ICI Berlin Institute for Cultural Inquiry el evento POETRY, COMMUNITY, TRANSLATION – poesía, comunidad, traducción. La poesía nos puede unir pero también nos puede dividir. En este evento los poetas y traductores Vahni Anthony Capildeo, Christian Hawkey and Daniel Tiffany, leeran una seleccion de sus trabajos y ofreceran sus propias reflecciones sobre la proximidad y la alineacion de otras voces al igual que la propia. Un evento sobre el potencial del idioma para abrir no solo nuevos espacios sino que también de crear distancias abismales. Direccion: Christinenstr. 18-19

Y tambien mañana a las 19hrs comienza el evento STUART HALL´S ART OF LIVING – La manera de vivir de Stuart Hall en el SAVVY Contemporary . Con David Scott with Mojisola Adebayo, Kadija George, Khwezi Mkhize, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung el evento tematiza la biografia del gran intelectual jamaicano que tematizaba las perspectivas post coloniales hasta entonces silenciadas y marginalizadas. Evento en ingles. Dirección: Reinickendorfer Str. 17

El domingo a las 16hrs toca COLDPLAY en el Olympiastadion Berlin. Dentro del margen de sur gira Music Of The Spheres World Tour la banda que se ha comprometido a llevar a cabo los conciertos de la manera más sustentable posible. Por cada entrada vendida se plantara un árbol y toda la energía empleada por el concierto vendrá al 100% de energías renovables. Dirección: Olympischer Platz 3. 

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 27 AL 3 DE JULIO

Iniciamos la semana hoy lunes 27 a las 17.30hrs con la presentación del nuevo libro de JULIA WONG en el Salón Berlines que se encuentra situado como grupo virtual en Facebook. Julia Wong @Ju Kc visita el salón donde presentará su libro «18 poemas de fake love para Keanu Reeves». Será inolvidable, además la onda de siempre, empanadas y vino. Entrada libre, donación bienvenida a partir de 3 €. 

El miércoles 29 de 16 a 19hrs acontece la acción literaria A BRIDGE WITH NO BANKS – Un puente sin orillas en la Neue Nationalgalerie. Una acción del projecto “Weiter Schreiben” que incluye una lectura en vivo performada por diferentes escritoras que en el exilio y tras la persecución en sus países han seguido escribiendo. Con Dima Albitar Kalaji (Siria), Batool (Afghanistan), Stella Gaitano (Sudan del Sur), Rabab Haidar (Siria) y Yirgalem Fisseha Mebrahtu (Eritrea). Potsdamer Str. 50 

El jueves 30 a partir de las 18hrs abre el Mercedes Benz Arena sus puertas para el concierto de BILLIE EILISHHappier Than Ever.  La estrella del pop mundial ofrece un repleto set de 90 minutos en el interpretara también los éxitos ‘Bury A Friend’, ‘Bad Guy’, ‘Ocean Eyes’ y temas de su último álbum, ‘Happier Than Ever’, como ‘Therefore I Am’, ‘Happier Than Ever’. y ‘NDA’. Dirección: Mercedes-Platz 1

El sábado 2 de julio a partir de las 15hrs comienza en el KINDL –Zentrum für Zeitgenössische Kunst el simposio LANDSCAPES OF EQUALITY – paisajes de la igualdad. Una exposición grupal que deconstruye los sobrevistos procesos coloniales en Europa y examina las formas presentes de la pertenencia cuestionando ¿cual es el concepto ético que se sigue en Europa del Norte actualmente y como se puede enfocar un nuevo concepto ético de exposición que permita un mayor espacio para la practica critica? En ingles, entrada libre. Dirección: Am Sudhaus 3, 12053 Berlin

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 20 AL 26 DE JUNIO

Iniciamos la semana hoy con la exposición que se muestra en la Alte Nationalgalerie PAUL GAUGUIN – WHY ARE YOU SO ANGRY? El museo muestra obras del pintor realizadas en Tahiti. Retomando los debates postcoloniales la exposición pone a discusión el mito creado por Gaugin mismo sobre el “artista salvaje”. A partir de diferentes perspectivas y las obras de artistas como Angela Tiatia, Yuki Kihara y Henri Hiro se acceso a una percepción de la obra de Gaugin. Bodestraße 1-3

Este mismo lunes 20 pero a las 18hrs. con el evento que acontece via Zoom LA CRISIS CLIMATICA ES UNA CRISIS DE JUSTICIA GLOBAL! Para la población de los países centroamericanos, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá, los fenómenos meteorológicos extremos son desde hace tiempo una amarga realidad. No obstanteCentroamerica es a su vez una de las regiones con menor responsabilidad sobre la crisis climática global. Los principales contaminantes (históricamente y hasta la fecha) son los países (industrializados) del Norte Global. La pregunta sobre el apoyo de la comunidad internacional para que los países y regiones especialmente puedan hacer frente a las pérdidas y daños relacionados con la crisis climática —que ya son inevitables— ha sido durante mucho tiempo un tema (controvertido) de las negociaciones internacionales sobre el clima dentro de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC). Inscripción para participar desde Zoom: koordination@rt-za.de

Mañana martes a las 20hrs comienza el concierto de ALICIA KEYS en el Mercedes Benz Arena. Una artista reconocida mundialmente con una serie de premios entre los cuales también varios Grammys  y que esta tarde presenta su sexto álbum “Here” con el nuevamente a logrado tocar los corazones de sus fans. Dirección:  Mercedes-Platz 1

El sábado 25 presenta la librería Andebuch el concierto MILONGA SIN CORTE con Veronica Bie y Benshi Dron. Un nuevo espectáculo de Tango Nuevo con un repertorio de clásicos, nuevos tangos y composiciónes propias. Su sonoridad evoca el estilo de la Guardia Vieja pero con una interpretación más contemporánea. Su formación actual es de voz femenina y violín, acompañados de instrumentos armónicos como guitarra, piano, bandoneón. Direccion: Bergmannstr. 59 im Hof

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 13 AL 19 DE JUNIO

Iniciamos la semana mañana martes 14 a las 12hrs con la exposición de Nathalie Rey NO SOY UN OBJETO SEXUAL. Presentada por la galería SomoS la exposición cuestiona temas como la sexualidad, la política del cuerpo, la desnudez y la censura. Un acercamiento juguetón hacia temas serios que mantiene siempre los objetos culturales y sus relatos y asociaciones en el centro de la atención. Dirección: Kottbusser Damm 95

El jueves 16 a las 19hrs se inaugura la exposición DÍAS DE IRA por la asociación Stiftung Kai Dikhas. Un evento que se refiere a la obra de Helios Gomez (1905-1956), uno de los representantes mas importantes de la avangarde europea. Nacido en una familia Roma de Sevilla el artista mezcla desde ya muy temprano el activismo político con el arte. En 1930 se publica por primera vez su obra „Días de Ira (Tage des Zorns) en la que el mismo se presenta por primera vez a si mismo como Roma (Gitano) y desarrolla sus graficos como métodos de los movimientos revolucionarios. Dirección: Aufbau Haus am Moritzplatz, Prinzenstraße 84.2, 10969 Berlin

El viernes 17 a las 14hrs comienza en la Akademie der Künste el 23. POESIEFESTIVAL BERLIN. Un encuentro internacional de la poesía contemporánea que va acompañado por una exposición, lecturas, concursos liricos, charlas y por supuesto mucha poesía. El programa completo del evento se encuentra aquí. Dirección: Hanseatenweg 10

Igualmente el viernes 17 pero a las 19hrs actúa en la Waldbühne BJÖRK. Un espectáculo titulado “Björk orquestral” en el cual la artista actua junto a la orquesta sinfónica de la radio de Berlin para concentrarse en los arreglos musicales de su obra.  Para adquirir entradas hacer clic aquí.  Dirección: Glockenturmstraße 1

Publicado el por Pedro | Deja un comentario