¿QUÉ PASA? BERLIN –del 29 al 5 de diciembre

Destacamos del programa de esta semana con la instalación performance  A TRANSBOUNDARY LANGUAGE – una reflexión sobre los derechos humanos desde un lenguaje que traspasa fronteras.  El evento que comienza el viernes 3 de diciembre exije el cumplimiento de los derechos humanos a travez de los lenguajes del idioma, de la música, del baile, de la performance, del video y del publico. Organiza la galería Kronenboden, comprometida con la perspectiva critica postcolonial y los derechos humanos universales. Para acceder a entradas hacer clic aquí. Dirección: Schwedenstraße 16

Igualmente el viernes pero a las 18hrs comienza la performance SILENT WHISPERS OF THUNDER silenciosos susurros del trueno en el Kühlhaus Berlin. Se trata del primer capitulo de una serie de 17 performances que apuntan hacia la aparente contradicción que existen entre lo controlado, estructurado y lo espontaneo encapsulando momentos en los cuales lo obvio y lo menos obvio se manifiestan a travez del estimulo artistico y su correspondiente reacción por parte del publico. Para mas información hacer clic aquí. Rigen las reglas 2 G: geimpft o. genesen. Dirección: Luckenwalder Str. 3

El sábado 4 a las 10hrs ofrece la organización Helle Pranke el seminario WALTER BENJAMIN: ÜBER DEN BEGRIFF DER GESCHICHTE Walter Benjamin, sobre el concepto de la historia. El texto está considerado una obra de referencia filosófica y política y a la vez es uno de los textos de Benjamin que más controversia ha generado. A lo largo del ensayo, Benjamin hace uso de analogías poéticas y científicas para exponer su crítica al historicismo. Para él, el historiador es un «profeta que mira hacia atrás» y la historia debe ser contada desde el la perspectiva de los vencidos, no de los vencedores. Para inscribirse al seminario hacer clic aquí. Dirección: Kopenhagener Str. 76 

Del domingo 5 a las 20hrs ofrece el Terzo Mondo una VELADA CRIOLLA ofrecida por Los cuatro fantásticos: Eric Trejo – guitarra; Luis Barrueto – percusión; Ernesto Villalobos – flautas; Rodrigo Santa María – guitarra. Se requiere reservar entradas con antelación enviando email a: contact@latinoamericameetus.com. Rigen las normas de sanidad 2G: genesen o. geimpft. Dirección: Grolmanstraße 28

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE

Iniciamos el programa de esta semana mañana martes 23 a las 19hrs y la ponencia con posterior charla ZWISCHEN BESITZ, SORGE UND RESPEKT: KULTUR, POLITIK UND ÄSTHETIK – entre la propiedad, la preocupación y el respeto: cultura, política y estética. Organizado por el SAVVY Contemporary la charla tematiza la estrecha relación que hay entre los espacios de la política, la cultura y la política y las responsabilidades que resultan de este hecho. Según Andreas Görgen, director de cultura y comunicacion del ministerio del exterior en un país que se caracteriza por su migración es una necesidad preservar la libertad de los espacios culturales dado que estos reflejan lo que se trata en el espacio político. Dirección: Reinickendorfer Str. 17. Boletos se pueden comprar aquí. El evento se rige segun la restricciones sanitarias vigentes rige la regla 2G: Genesen oder Geimpft

El miércoles a las 20hrs presenta en el ACUD MACHT NEU la profesora Marina Peterson su ponencia performance ATMOSPHERIC LISTENING. En estre presenta como escuchar el ruido de un aeropuerto como lo puede ser el de Los Angeles puede ser una via para aproximarse a lo efímero, a la dinámica que hay entre la forma y el significado y la indeterminación de las formas y los conceptos. La profesora de antropología Marina Peterson de la universidad de Austin explora nuevas vías para presentar el pensamiento etnográfico a través de la escritura, la música y la imagen. Para entradas hacer clic aquí. Dirección: Veteranenstraße 21, 10119 Berlin

El sábado a las 21hrs actua en el B-Flat el grupo cubano PASAJE ABIERTO. Con su líder Wiljoph Sunday Mounkassa Williams el grupo cuenta como una de las bandas mas populares de la ciudad en cuanto a Salsa, Son y Timba. Se interpretan los ritmos latinoamericanos , la música tradicional cubana e invitan a bailar con propias composiciones. rige la regla 2G: Genesen o. geimpft. Dircksenstraße 40

El domingo 28 a las 10hrs comienza en la galería del Schloss Biesdorf la vernissage GUSTAVO: GRACIAS BERLIN! El castillo de Biesdorf acoje una amplia retrospectiva de la obra artística de este pintor español conocido por su motivos humorísticos y sus trabajos siempre muy coloridos. Tras vivir muchos años en Berlin el artista se mudo en 1995 a Mallorca donde abrió su propia galería en Capdepera. En sus trabajos muchas veces une España y Berlin asi como lo demuestran varios de sus mas de 70 trabajos que se presentan en el Schloss Biesdorf. Dirección: Alt-Biesdorf 55,

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 15 AL 21 DE NOVIEMBRE

Damos inicio al programa de esta semana con el evento literario HIER UND DA: LITERATUR JENSEITS DER GRENZEN – Aquí y allá: la literatura más allá de las fronteras. Esta vez se presenta el nuevo libro de Jörg-Uwe Albig “Das Stockholm-Syndrom und der sadomasochistische Geist des Kapitalismus”. Un trabajo con el cual el autor nos lleva hasta los márgenes del capitalismo relatando la historia de la asesora Katrin Perger que pese a tener en todo sentido los ideales correctos al intentar de infiltrarse en el sistema se hace complice del mismo. Presentado por el Haus der Demokratie und Menschenrechte. Greifswalder Str. 4, 10405 Berlin, Alemania

Continuamos el jueves 18 pero a las 22.30hrs con el evento que presenta el Silent Green CUANDO EL SILENCIO ESTALLA, TODAS LAS FORMAS COEXISTEN. Un proyecto presentado en el marco de la tercera edición del festival Radical Sounds Latin America A través de una muestra interdisciplinaria se proponun diálogo entre distintas visiones, emociones y realidades que puedan acercarse a la diversidad y complejidad de las tierras latinoamericanas y diásporas*Para este evento se aplica la regla 2G. Para entradas hacer clic aquí.

El viernes de 11 a 18hrs acontece el festival digital ZERO WASTE FUTURE FESTIVAL 2021. Un encuentro con varios vanguardistas que exponen sus ideas sobre como puede funcionar la vida del futuro con menos residuos. Por medio de ponencias, discusiones y visitas a talleres se da una visión sobre lo que puede ser una economía circular y como esta puede ser realizada por cada cual. Para boletos hacer clic aquí.

El domingo 21 de 18 a 20.30hrs presenta la librería Andenbuch a la cantante mapuche ANAHÍ MARILUAN y su recital RESISTENCIAS DESDE EL SUR. Con la presencia además de Anahí Mariluan y Adrián Moyano, de Viviana Ayilef (poeta y docente de la Univ. Nac. de la Patagonia San Juan Bosco, sede Trelew)  Jorge Spíndola (poeta y docente de la Univ. Nac. de la Patagonia San Juan Bosco, sede Comodoro Rivadavia) y  Ana Butto (investigadora CONICET, CADIC). Se ruega tener en cuenta las regulaciones COVID: Geimpft o Genesen. Dirección: Bergmannstr 59 

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 8 AL 14 DE NOVIEMBRE

iniciamos la semana hoy a las 12hrs en el Projektraum Galerie M y la exposición ALTERNATIVE REALITÄTEN. Organizado por la Neue Kunst Initiative Marzahn-Hellersdorf la exposición presenta trabajos de Alexander Wagner, Nick Cocozza, Gor Margaryan, Sam Rountree Williams, Jenny Reißmann, Werner Liebmann, Ju Hyun Lee, Maxim Brandt, Christian Richter y Manuel Zint. Marzahner Promenade 46, 12679 Berlin

Igualmente hoy lunes pero a las 19hrs. comienza la charla AROUND THE DAY IN EIGHTY WORLDS – alrededor del día en ochenta palabras. Organizado por el diffrakt: zentrum für theoretische peripherie, la charla aclama un enfoque radical desde el pluriverso enfocando la devastación actual del presente. Frente a esta época marcada por el colonialismo y la devastación ecológica William James llama a desarrollar lo que el llama un “pluralistic realism – realismo plural”. Una comprensión del mundo como una y múltiples vías que acontecen simultáneamente en la que se exploran y se crean relaciones entre las diferentes disciplinas desde la filosofía contemporánea hasta la antropología y la especulación. Crellestraße 22, 10827 Berlin

Mañana 9 a las 19.30 presenta el Urania Berlin el evento WEM GEHÖRT DER 9. NOVEMBER? – ¿A quien le pertenece el 9 de noviembre? que tematiza los efectos de la cultura de la memoria sobre el futuro de nuestra sociedad. Solo a partir de la comprensión de los sucesos históricos y sus consecuencias es posible hacer una comparación reflexiva con la actualidad. En esta fecha del 9 de noviembre caen varios sucesos de la historia alemán que representaron un cambio con consecuencias internacionales como lo son el 9 de noviembre de 1918 y la proclamación de la republica, el 9 de noviembre de 1938 con los pogromos contra la población judía y el 9 de noviembre de 1989, día en el que caía el muro de Berlín. En el centro del debate estará la pregunta si la cultura de la memoria puede ser un medio para fomentar la unidad de la nueva generación. Entrada libre. Se requiere previa inscripción. Para inscribirse hacer clic aquí. Dirección: An d. Urania 17, 10787 Berlin 

El domingo 14 a partir de las 17hrs dará el duo DIEGO ROMERO & NOUFAL MONTASSERE un concierto en el Kaffeehaus Mila. Un proyecto musical que se inició en Berlín y que unifica influencias de diferentes culturas tal y como lo demuestra el primer Álbum llamado “Serendipia” que reúne el folclor argentino y el tango de Diego Romero con las influencias orientales y el flamenco de Naufal Montasseres. Reservas bajo: info@kaffeehaus-mila.de. Dirección:Grolmanstraße 40

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 1 AL 7 DE NOVIEMBRE

Iniciamos la semana este martes a las 19hrs con la charla que acontece dentro del marco de la Berlin Science Week BSW@HU: KUNST ALS KATALYSATOR – DIE ROLLE DER KULTUR FÜR DEN GESELLSCHAFTLICHEN WANDEL – el arte como catalizador – el papel de la cultura en cuanto al cambio social.  La política, la ciencia y la sociedad civil buscan la ayuda del arte para influir sobre el cambio social. ¿Cuáles son las posibilidades y cuales los riesgos para cada una de las partes cuando se discute la relación entre el arte y los intereses sociales? Una charla con representantes de la ciencia, instituciones del arte y artistas. Para inscripciones hacer clic aquí.

El miércoles a las 19hrs acontece en el Literaturhaus Berlin el evento SIMONE DE BEAUVOIR que se basa en la nueva biografía sobre la autora publicada por Alois Prinz. Con el conversan la periodista Iris Radisch y la profesora Christina von Braun, no solo sobre la vida y el trabajo de la autora francesa sino que también sobre la vejez femenina y su papel en cuanto a la sociedad actual. Para acceder a entradas hacer clic aquí. Dirección: Fasanenstr. 23

El jueves 4 a las 21hrs comienza en House of Music el concierto ANTONIO SANCHEZ «BAD HOMBRE II. Un músico mexicano ganador de 4 Grammy que con su trabajo se situa dentro del ámbito del Rock, Jazz y Latin. Uno de los percusionistas mas destacados de la escena que ha trabajado con artistas como Pat Metheny, Chick Correa y muchos otros más. Revaler Straße 99, 10245 Berlin

El domingo 7 de noviembre a partir de las 11 se recuerda con un paseo con memorial la noche de los cristales rotos que aconteció hace 83 años en la ciudad – KRISTALLNACHT IN BERLIN – 83 years after – a conmmemoration walking tour. El paseo que recuerda este violento pogromo que inicio la persecución económica y civil de la población alemana judía comienza en el Savignyplatz y termina en el Wittenbergplatz. Para inscripciones hacer clic aquí.

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 25 AL 31 DE OCTUBRE 

Iniciamos la semana el día martes 26 a las 19hrs con el show fotográfico de Greenpeace y realizado por Markus Meuthe DIE WELT IM WANDEL – el mundo en cambio organizado por la Urania Berlin. Con motivo del 50 aniversario de Greenpeace se ofrece un momento para la reflexión, para visualizar algunos logros y segur buscando soluciones para el futuro. El evento va acompañado por la música del compositor Kai Arend. Entrada libre. Mas información sobre el evento aquí.

El miércoles 27 a las 17.30hrs comienza en el Literaturforum im Brecht-Haus la charla con Dana Grigorcea VOICING THE EAST: Dana Grigorcea im Gespräch. Con su obra „Das primäre Gefühl der Schuldlosigkeit – el sentimiento primario de la inocencia“  la autora demuestra dominar virtuosamente el arte de la memoria. El libro trata sobre un reencuentro con la ciudad de su infancia, Bucarest – el “Paris del Este”. Entradas aquí.

Igualmente el miércoles pero a las 19hrs acontece la discusión con el Prof.Dr.Thomas Fischer ÜBER DAS STRAFEN – sobre el castigo. ¿Qué efecto tiene el castigo sobre los ideólogos y los enemigos de la democracia? Los jueces y las leyes vigentes se corresponden con una sociedad sofocada por el odio en internet y la falsa información? Cuales son los cambios a esperar en este sentido en cuanto al futuro? Literaturhandlung Berlin, Joachimsthaler Str. 13, 10719 Berlin

El domingo 31 de octubre a las 20hrs actua la banda británica SLEAFORD MODS en la Columbiahalle. Una formación que musicalmente se sitúa entre el Hip Hop y el Electro Punk y que ya se ha vuelto indispensable para la escena musical británica. La banda trae consigo su nuevo trabajo „Spare Ribs“ que se mantiene fiel a su estilo en el cual la belleza solo existe en pequeñas fisuras sobre la concha de nuestra imaginación. Columbiadamm 13-21

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 18 AL 24 DE OCTUBRE 

Iniciamos la semana con el concierto de MULATU ASTATKE que acontece hoy a las 20.30hrs en el Metropol. El músico, compositor y arreglista nacido en 1943 es considerado como el padre del ethio-jazz tras fusionar influencia del jazz y la música latina con la música tradicional etíope. Dirección Nollendorfplatz 5.

Continuamos el martes 19 en la Akademie der Künste a las 19hrs con la presentación del libro de Emine Sevgi Özdamar EIN VON SCHATTEN BEGRENZTER RAUM – un espacio limitado por las sombras. Una autora que nunca ha permitido que le limitaran, ni como autora, ni como actriz, ni como artista. Sus textos ya han sido traducidos a varios idiomas. Lee Angela Winkler a posterior habrá una charla con la autora. Pariser Platz 4.

Tambien el martes pero a las 20hrs comienza la discusión ERINNERN STÖREN – disturbar la memoria que acontece en el KAHO Raum für Kultur. El libro „Erinnern Stören. Der Mauerfall aus migrantischer und jüdischer Perspektive” reune en si diferentes memorias de personas marginalizadas por el periodo de transformación alemán – alemán. Las voces en este manifiesto ponen en evidencia la violenta cesura que significó la reunificación alemana para la vida de aquellas personas que tras la caída del muro fueron declaradas como ingratas. Una charla con Phương Thúy Nguyễn, Angelika Kim y Duc Ngo Ngoc sobre la historia de la migración, sobre la continuidad histórica, el racismo y el prevalecer ante un situación adversa. Entrada libre. Ehrenfelsstraße 3

EL domingo 24 comienza a las 11hrs. el paseo con Stefan Zollhauser KOLONIALHISTORISCHER STADTSPAZIERGANG DURCH LICHTERFELDE. Un paseo que lleva por el sector de Lichterfelde ubicado en el distrito de Stegliz – Zehlendorf y que indaga en la historia colonial de la ciudad. La mercancía colonial, el racismo, el exotismo y la historia militar son algunas de las huellas que han quedado y que mantienen viva la cultura de la memoria en la ciudad. El paseo comienza en la esquina Kadettenweg/Ringstraße y termina unas dos horas mas tarde en el Parkfriedhof Lichterfelde. Entrada libre. Para inscripciones hacer clic aquí. Se ruega respetar las normas de higiene vigentes.

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 11 AL 17 DE OCTUBRE 

Iniciamos la semana mañana martes a las 10hrs con la exposición #ZEROWASTEART que se presenta en el Hauptbahnhof – la estación central de Berlín. De residuos se crean increíbles obras de arte. Europaplatz 1, 10557 Berlin, Alemania

El sábado 16 comienza a las 11hrs el taller RISSE IN DER GESELLSCHAFT – UNGLEICHHEIT IM 21. JAHRHUNDERT – La desigualdad en el siglo 21 – fisuras en la sociedad. El bienestar está repartido de manera desigual en el mundo. Algo que la pandemia no ha hecho más agravar dado que la desigualdad se percibe también en la salud, la educación, el tiempo libre y sobre todo en la participación social. ¿Qué se puede hacer al respecto? El taller da una introducción a la discusión política y científica sobre la desigualdad socio económica. Para inscribirse al taller hacer clic aquí. Para más información hacer click aquí.

El sabado a las 18hrs acontece la Vernissage de la exposición DAVID GARCÍA GARCÍA. El pintor español trata con sus cuadros el encuentro inmediato, la percepción del cuerpo y la fluidad del genero. Según el artista, el no ve disonancia entre aquello que se contradice sino harmonía. Al buscar lo que une a las cosas se encuentra con la vivencia universal. Galeria Vonlbisg – Lausitzer Str. 10.

El sábado a las 20hrs actúan GISBERT ZU KNYPHAUSEN & KAI SCHUMACHER en el Admiralspalast. El compositor de música clásica Kay Schumacher junto a Gisbert Zu Knyphausen interpretan trabajos de Franz Schubert que cuenta como uno de los mas grandes compositores y cantantes del siglo 19. Melancolía y belleza que surgen directamente del dolor y que a la vez manifiestan el hambre de vivir y las ansias por la amistad y el amor. Friedrichstraße 101

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 4 AL 10 DE OCTUBRE 

El jueves 7 a las 19hrs se presenta en la Akademie der Künste Hanseatenweg la exposición NOTINGTOSEENESS que en el arte se traduce con el “silencio” . Se muestran obras de 75 artistas internacionales que se refieren a la reducción, la monocromía y el minimalismo material. Ademas los compositores Peter Ablinger y Brandon LaBelle hablan sobre la invisibilidad como estrategia estética creativa. Hanseatenweg 10

El viernes 8 a las 19hrs acontece en la librería Andenbuch la presentación del libro ¡SÁLVESE QUIEN QUIERA! De Alejandro Lorente. En ¡Sálvese quien quiera! Alejandro realiza un recorrido por las causas y las consecuencias del vano intento de salvar a nadie excepto a nosotros mismos y plantea un ejercicio de claridad e higiene mental que nos sirva para liberarnos de la pandemia de salvadores y oferentes compulsivos que nos asolan. Este libro no debe catalogarse solamente como autoayuda, ya que el autor nos abre su corazón aceptando abiertamente el papelón que interpretó gran parte de su vida; historias y anécdotas de vida desde lo conmovedor hasta lo hilarante con ese sentido del humor que solo Alejandro tiene al escribir y al hablar, a pesar de ser un tema tan fuerte y trascendente. Bergmannstr.2

El sábado 9 a las 11hrs comienza en la librería Bartleby & Co el taller POÉTICAS CORPORALES. Cada cuerpo tiene su propio lenguaje y comunica su propio sufrimiento, sus propios placeres, y es en esas marcas particulares de lenguaje, donde aparece y acontece la singularidad de cada sujeto. Permitir a cada cuerpo desplegar sus sentidos, sus sinsentidos y sus nombres es una forma de abrir espacio para que cada sujeto emerja en lo que le es propio. Por ello, este taller se propone desarrollar un espacio experiencial para poner en palabras los fenómenos corporales que se experimentamos como una forma de evocar la emergencia de la poética corporal de cada cual. Boppstr. 2

El domingo 10 a las 20hrs actua en la Kulturbrauerei el ANDREAS KÜMMERT DUO. Un artista que se dio a conocer a través de un popular concurso musical y que a posterior publico varios albunes que se mueven entre el Blues el Pop y el Rock. Hoy presenta su nuevo Album “Harkelin Dreams”. Schönhauser Allee 36. 

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 27 AL 3 DE OCTUBRE 

Iniciamos la semana el en la Volksbühne miércoles 29 con la ponencia y posterior charla con Paul Mason & Natascha Siouzouli HOW TO STAGE CATASTROPHE? – ¿como poner en escena la catástrofe? Hace diez años el teatro EMBROS de Atenas fue ocupado por protestantes que rápidamente hicieron de el un lugar de militancia ética. Un evento que apunta hacia el hecho que decir la verdad no es suficiente cuando se trata de prevenir una nueva era fascista. Mas bien se exigen nuevas estrategias estéticas. Rosa-Luxemburg-Platz, 10178 Berlin-Mitte

A las 18hrs se inaugura en el Haus der Kulturen der Welt el archivo digital ARCHIV DER FLUCHT – Archivo de la huida. Dada la inauguración del evento se encuentran teóricos y activistas para indagar sobre los temas alrededor de la migración y la fuga. Se comienza con la historia de la migración en Alemania desde 1945 para a posterior discutir las posibilidades que se presentan en cuanto a la organización del futuro. Más información sobre el evento al igual que entradas se encuentra aquí.

El teatro HAU Hebbel am Ufer presenta  el viernes a las 20hrs la obra LOS AÑOS del Grupo Marea y el director Mariano Pensotti. La historia de un hombre de Buenos Aires en dos etapas diferentes de su vida que acontecen simultáneamente en dos salas diferentes. 2021 vs. 2051. Al no tratarse de un trabajo histórico sino que orientado a través de un pronostico hacia el futuro, la obra tienen pasajes raros y cómicos como también trágicos y tristes. El presente como nuestro futuro pasado. Para adquirir boletos hacer clic aquí.

El domingo a las 18hrs toca en el Konzerthaus Berlin el MAX RICHTER ENSEMBLE. Uno de los compositores mas productivos y diversos que hay. Esta tarde presenta extractos de las series „The Leftovers“ e „Infra“, que combinan sonidos electrónicos y acústicos con minimalistas meditaciones de piano y violín. Para adquirir los boletos de entrada hacer clic aquí.

Publicado el por Pedro | Deja un comentario