MARTES 23 DE OCTUBRE

Comenzamos este martes con el taller de teatro ZUKUNFTSVISIONEN – IN WELCHER WELT WOLLEN WIR LEBEN?. Dedicado a jóvenes entre 12 y 21 años que desean experimentar lo que es el teatro: el escenario, el texto, el sonido, la luz el movimiento para dejarse inspirar y encontrar la propia forma de teatro. La direccion pedagogica la lleva Anete Colacioppo que a la vez es la directora artistica del Acker Stadt Palasts. Ackerstraße 169/170

A las 14hrs. presenta el SomoS la exposición UN_BECOMING GROUP EXIHIBITION. Se trata de diferentes proyectos, trabajos multimedia, instalaciones, video y fotografía que ofrecen perspectivas tanto utópicas como distopicas sobre nuestra visión condicionada por la tecnología de lo que es la sexualidad. Se pone en discusion tanto lo que significa ser un ser humano, como el erotismo, el tabu y lo que choca, accediendo así tanto a la construcción como la deconstruccion tanto de la emancipación como de la opresión. Kottbusser Damm 95

A las 19hrs invita la Akademie der Künste – Hanseatenweg a una ponencia con la bailarina y coreógrafa YASMEEN GODDER. Los trabajos mas recientes de la artista evidencian su deseo de involucrar tanto física como emocionalmente mas directamente la publico, sin por eso desistir a la experiencia teatral. En este seminario creara junto a los estudiantes un encuentro, una performance, que invita al publico a desarrollar una coreografía „abierta“. Hanseatenweg 10

A las 20hrs actua en el Velodrom JASON DERULO. Un artista premiado multiples veces con platino siendo una de las estrellas mas deseadas del Pop internacional. Destaca no solo con su voz sino que también con su baile, videos y coreografías que casi siempre tornan alrededor del tema de la sexualidad. Paul-Heyse-Str. 26

Anuncios
Minientrada | Publicado el por

LUNES 22 DE OCTUBRE

Iniciamos la semana con el laboratorio OCEANS PLASTICS, una exposicion al aire libre que acontece a partir de las 11hrs. sobre el río Spree, entre la Friedrichstraße y el puente Marshalbrücke. El Ocean Plastics Lab muestra los esfuerzos de científic@s de todo el mundo para entender mejor el problema y desarrollar soluciones. Todo el mundo esta invitado a participar y a ver la ciencia en acción. Entrada gratuita. Schiffsbauerdamm, zwischen “Friedrichstraße” und Marshallbrücke. 

A las 18hrs ofrece el Museum für Naturkunde la charla SPUREN IN DER ARKTIS – Huellas en el Ártico. ¿Que tiene que ver Alemania con el Ártico? ¿Que podemos hacer para proteger el Ártico? ¿Como influyen nuestras decisiones cotidianas? Son solo algunas de las preguntas que se discutirán con varios expertos sobre el tema. Para registrarse aquí. Dirección: Invalidenstraße 43

A partir de las 19hrs. actua la banda colombiana SYSTEMA SOLAR en el Yaam. Un grupo que en lo musical se ha dejado inspirar tanto por la cumbia colombiana tradicional como por el Space Funk y el Free-Rave-Kollektiv britanico. Una mezcla que el grupo mismo llama „Verbenautika“. An der Schillingbrücke 3

A las 20hrs actua OPEN MIKE EAGLE en el Berghain. Quizas no tenga todas las respuestas pero no muchos artistas ponen preguntas tan pertinentes como el en cuanto al estilo de vida superficial como lo propone el consumismo.  Am Wriezener Bahnhof

Minientrada | Publicado el por

DOMINGO 21 DE OCTUBRE

Iniciamos este domingo con la IKPK18: INTERNATIONALE KONFERENZ FÜR POLITISCHE KOMMUNIKATION – conferencia internacional para la comunicación politica, que acontece en la academia de la Konrad-Adenauer Stiftung. ¿Como llegar hasta los votantes?  ¿Como desbancar  las cámaras de eco y que importancia tiene para ese propósito la comunicación digital? Con expertos e invitados especiales de EEUU, Latinoamérica y Asia. El programa de la conferencia se encuentra aquí. Klingelhöferstraße 23

A las 12hrs se presenta la exposicion de Lawrence Abu Hamdan: WALLED UNWALLED – Tabicado, destabicado. Las instalaciones y performance de Lawrence Abu Hamdan examinan nuestra conciencia auditiva y memoria a travez de sucesos políticos actuales. Por ejemplo poniendo en evidencia infracciones contra los derechos humanos con ayuda de medios creativos. Especialmente su projecto Walled Unwalled refleja la sociedad de transparencia en la que vivimos y que origina a la vez la soledad individual. En la DAAD Galerie, Oranienstraße 161

A las 20hrs presenta el Buchhändlerkeller dentro del marco del festival de literatura latinoamericana LATINALE un encuentro poético musical. Maria Paz Valdebenito (Chile), Bonafide Rojas (USA/Puerto Rico) leen al compas de las interpretaciones de Daniel “El Congo” Allen (Percussion, Trompeta). Carmerstraße 1

A las 21hrs. actua MOLLY NILSSON en el Heimathafen Neukölln. Una artista sueca que vive en Berlin y que prefiere un estilo Pop acompañado con sintetizador. El concierto de esta tarde es a la vez el evento de lanzamiento de su nuevo disco „Twenty, Twenty“ por lo que a posterior habrá un Aftershow. Karl Marx Str. 141.

Minientrada | Publicado el por

SÁBADO 20 DE OCTUBRE

Comenzamos este jueves a las 9hrs. en el Instituto Ibero Americano con la exposición JULIO CORTÁZAR: SICHTBARES UNSICHTBARES – visible invisible. Inspirado por cuentos de Julio Cortázar como “Las babas del diablo” („Teufelsgeifer“) el fotógrafo Antonio Fernández corrige y forma sus montajes de fotografía hasta convertirlas en escenas surreales. Lo invisible se hace visible, las fronteras entre la realidad y la ficción se diluyen. Entrada gratuita. Potsdamer Straße 37

A las 10hrs acontece en el Bikini Berlin el evento ZERO WASTE: RE-NT REVOLUTION – Cero residuos: la revolución del inquilinato. La acción se divide en los siguientes elementos: #RE-CYCLE -implica traer una pieza antigua y llevarse 10Euros para investirlos en una prenda nueva. #RE-NT Arrendar una prensa de diseño gratis por 30días. #RE-DUCE Si la prenda gusta, puede ser adquirida por un precio reducido. #RE-PEAT Se trae la prenda arrendada y se lleva una nueva. Un solo precio, nuevo look y mejor para el medio ambiente. Budapester Str. 38-50

A las 19hrs. ofrece el Instituto Cervantes el evento POETAS APARTE / DICHTER*INNEN AUS FERNER NÄHE. La poesía es un arte de apartarse, con la escritura, del mundo. A la vez, es una estrategia de inmiscuirse en el. Con la velada  “poetas aparte”, Latinale invita al escenario a poetas provenientes de Argentina, México, Colombia, Chile, Puerto Rico y Perú para que den fe de la operación vivencial y verbal que representa la poesía, de lo que significa observar y habitar el mundo mediante la contemplación poética. Rosenstraße 18

Un grupo que tiene la fama de ser una de las mejores dentro de su genero musical toca hoy a las 20hrs en el Huxleys Neue Welt. Se trata del grupo BLACKBERRY SMOKE, que esta tarde presenta su FIND A LIGHT TOUR 2018. Un quinteto comprometido tanto con la musica como con causas sociales en su país. Hasenheide 107

Minientrada | Publicado el por

VIERNES 19 DE OCTUBRE

Iniciamos este viernes con un el taller de traducción LATINALE ÜBERSETZUNGSWERKSTATT que organiza a partir de las 14hrs la biblioteca Pablo Neruda. Un taller para todas y todos que tienen ganas de traducir obras poéticas, donde la interpretación es de gran importancia, en diálogo con las autoras y los autores de la edición 2018 de Latinale. Con Diana Garza Islas, Ethel Barja, Gabriela Bejerman, Queen Nzinga Maxwell Entrada gratuita. Inscripciones bajo: laura.haber@web.de, Dirección: Frankfurter Allee 14A

A las 16hrs. Ofrece la Friedrich Ebert Stiftung el seminario DIE FÜNG SÄULEN DES HUMANISMUS? – ¿Los cinco pilares del humanismo? . El evento abarca la pregunta quien es parte del humanismo y las consecuencias que este hecho debería tener para la visión de una sociedad politica y religiosamente plural. ¿Se pueden aplicar los cinco pilares del humanismo para definir que confesión es parte del movimiento humanista y cual no? Estas preguntas y muchas otras más discuten expertos de los ámbitos de la ciencia, la política y diferentes representantes religiosos. Mas información aquí. Dirección: Hiroshimastraße 17

VIELLEICHT IST ES JA AUCH KRANK DEN MUND ZU HALTEN! – ¡Quizas sea enfermo callar la boca¡ es un evento que ofrece a partir de las 17hrs el ORi Berlin. Quien experimenta la pobreza esta expuesto a la exclusión, a someterse, a ser oprimido. Partiendo de la tesis que la sobrecargas psíquicas son muchas veces resultado de la pobreza, el evento propone devolverles el estrés a aquellos que lo provocan solidarizándose y coordinadose con otros. Un evento que tiene lugar dentro del marco de la semana de la salud mental „Woche der seelischen Gesundheit: Gestresste Gesellschaft – Was tun?“ Mas información aquí. Dirección: Friedelstraße 8

A las 20hrs. actua el grupo AGAR AGAR en el Prince Charles. Después del debut de su Hit „Prettiest Virgin“ el grupo presenta esta tarde su primer albúm incluyendo temas como „Fangs Out“, un trabajo que se mueve entre la realidad y un mundo virtual. Prinzenstraße 85f

Minientrada | Publicado el por

JUEVES 18 DE OCTUBRE

Iniciamos este jueves a las 18hrs con la apertura de la LATINALE – el festival de poesía latinoamericana. Escritores y poetas de varios países latinoamericanos presentan sus trabajos sobre el escenario, buscan el intercambio y ofrecen en talleres información sobre su trabajo con la letra y la palabra. Los eventos tienen lugar en el Instituto Ibero Americano y Cervantes e irán acompañados de un amplio programa performativo y musical. Entrada gratuita, más información aquí. El evento acontece en idioma español. Potsdamer Str. 37

A las 19hrs. acontece la lectura DECOLONIAL DAUGHTER: LETTERS FROM A BLACK WOMAN TO HER EUROPEAN SON – Hija decolonial: cartas de una mujer negra a su hijo europeo en el SAVVY Contemporary. Lesley-Ann Brown lee de su ultimo libro, las memorias de una mujer independiente que busca la libertad en diferentes mundos marcados por la historia y el imperialismo. Al escribir sus cartas a su hijo, Brown se enfrenta a los fantasmas de la historia que siguen presentes aun hoy. Tras la lectura habrá una charla con Olani Ewunnet.  El evento acontece en idioma ingles. Plantagenstraße 31

A las 20hrs presenta el Theater unterm Dach en ingles, aleman, frances, español, noruego y portugués la lectura escénica DIE STIMME DER STILLE – What silence has to say – la voz del silencio. Ocho actoras internacionales ofrecen una performance inspirada en sus propios sueños. Ocho sueños se funden en uno solo en el cual las mujeres no son solo mujeres sino que también hombres, niños, animales y objetos. Danziger Str. 101

A las 23hrs actua la increíble AMA LOU en el The Reed. Una artista de Londres que con su incomparable estilo se esta ganando un propio espacio en la escena musical internacional. Impresiona su lírica expresiva al igual que su genialidad creativa. Sin duda una valiosa fuente de inspiración. Karl – Liebknecht Str. 13

Minientrada | Publicado el por

MIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE

Iniciamos este miércoles con la discusión EVIDENZ UND WUNDERHEILUNGEvidencia y cura milagrosa; a la que invita la Berlin – Brandenburgische Akademie der Wissenschaften a las 18hrs. En Alemania las aseguradoras medicas dan a los pacientes acceso tanto a ofertas de la medicina clásica como ofertas alternativas de curanderos. La Academia de ciencia de Berlin Brandenburg invita a discutir hasta que punto la evidencia debe reflejarse en la oferta de las aseguradoras medicas estatales. En el podio con Dr. Günther Jonitz, Prof. Dr. Karl Lauterbach, Frank Plate y Dr. Christian Weymayr. Markgrafenstraße 38

A las 18.30 presenta el Lichtblick-Kino en presencia del equipo productor la película FRANCO VOR GERICHT: DAS SPANISCHE NÜRNBERG? Los dos directores, Dietmar Post y Lucía Palacios crean un espacio ficticio de disputa y dialogo. Los destinos individuales de los protagonistas son integrados en un contexto historico. Bajo el principio de igualdad se presenta el tema desde las diferentes perspectivas, tanto el ministro que dio su consentimiento para la pena de muerte, como los condenados, o la hija que defiende a su padre el general. El resultado es collage compuesto por manifiestos, fotos y material hasta ahora jamas publicado. Kastanienallee 77

A las 19.30 invita el Museum für Naturkunde a su evento DATE AN EXPERT. Situados en diferentes mesas esperan expertos para responder en lapsos de 15 minutos a respuestas como ¿Como hacer una exposición sobre la destrucción de la diversidad de las especies y el medio ambiente? ¿Por que se exterminan las especies cuando cambia el clima? ¿Como se convierte un artista en un activista por el medio ambiente? Con los expertos Steffen Bock, J Henry Fair, Andres Mora y Jorge Almarza, Johannes Müller. Inscripciones aquí. Dirección: Invalidenstraße 43

A las 21hrs. comienza el concierto de la cantautora JONNA LEE – la voz, cuerpo y autora del projecto audiovisual IAMAMIWHOAMI en el Berghain. Bajo el nombre IONNALEE la artista presenta esta tarde nuevo material. Musica experimental con melodías de pop y arreglos de sintetizador. Am Wriezener Bahnhof. 

Minientrada | Publicado el por