¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 13 AL 19 DE SEPTIEMBRE

Iniciamos la semana mañana martes a las 19hrs con el evento BOYCOTT ON THE DANCEFLOOR: CLUBKULTUR & DER ISRAEL-PALÄSTINA-KONFLIKT boicot sobre la pista de baile: la cultura de club y el conflicto Palestina – Israel. Aquellos que trabajan a favor de una cultura de abierta al dialogo y la discusión se han quedado boquiabierta frente a la manera como se está llevando el conflicto Palestina/Israel incluso en los clubes de la ciudad. ¿Se corresponde este trato con la postura emancipatoria a la que se aspira en la escena? Más alla de la lógica amigo-enemigo el evento analiza la situación para a posterior desarrollar estrategias alternativas. Con hengameh yaghoobifarah, meron mendel y mohamed ibrahim. Markgräfendamm 24

El miércoles 15 a las 18hrs se abren las puestas para el concierto de NICOLA CRUZ en el Funkhaus Berlin. El artista presenta hoy su nuevo trabajo IN SIKU, con el que continua su exploración electrónica a travez del continente sudamericano al igual que otras culturas y fuentes de inspiración. Más información aquí. 

Igualmente a las 18hrs del miércoles comienza en el Stillpoint Spaces el evento FAIRY TALES AS MIRRORS OF THE PSYCHE: A JUNGIAN PERSPECTIVE – Los cuentos como espejos de la psique: una perspectiva junguiana.  Carl Gustav Jung sostenia que la mejor manera para comprender la psique es a travez de las diferentes maneras como se expresa la psique: por ejemplo a travez del arte, los sueños z los cuentos. Como seres humanos compartimos una necesidad fundamental en cuanto a contar nuestros cuentos y expresarnos. Los cuentos ofrecen una via muy particular para explorer la dinámica de la psique y el inconsciente. Hobrechtstraße 66

El viernes 17 a las 15hrs comienza en el Instituto Cervantes un encuentro con el autor  Oriol Canosa  que presenta su libro LA ISLA DE PAIDONESIA. El autor conversará con los asistentes sobre su labor como escritor de libros infantiles y sobre su libro “La isla de la Paidonesia”, una original y divertida historia, cuyo protagonista, un niño de nueve años que acaba de independizarse de sus padres, vive en una isla desierta en mitad del Caribe. En español. Para niños entre 7 y 11 años, para madres y padres que sigan disfrutando de la literatura infantil. Entrada libre. Se requiere inscripción: bibber@cervantes.es

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 6 AL 12 DE SEPTIEMBRE

Iniciamos la semana hoy a las 14hrs con el show de la Ambactia Memoria Group titulado DECONSTRUCTING GLOBAL HISPANICNESS – deconstruyendo la hispanidad global. Desarrollado por Vanesa Peña Alarcón el programa ofrece una amplia selección de trabajos provenientes de la pintura, la instalación, el textil, el video y la performance relacionados a la hispanidad a escala global. El show se propone ofrecer especialmente un foro a posiciones periféricas y no normativas en cuanto a la tradición, la memoria y la identidad relacionadas con la “Hispanidad”. Con trabajos de Andrés Argüelles Vigo (PE), Silvana Solivella (CH), Constanza Camila (CL), Ricardo Candía (CL), Adriana Bickel (GT), Carlos Gárate (ES), Virginia Lázaro (ES), Abel Azcona (ES), Maria Amparo Gomar Vidal (ES), Homo Velamine (ES) Miguel Buenrostro (MX). Más información: https://somos.media/pq

A las 18hrs acontece el estreno de la exposición ÁNIMA de la artista chilena Amelia Valdés. Organizado por Anahita Contemporary la exposición tematiza un termino que traducido del latín significa alma.  En la psicología analítica de Carl Gustav Jung el termino alude a «las imágenes arquetípicas de lo eterno femenino en el inconsciente de un hombre, que forman un vínculo entre la consciencia del yo y el inconsciente colectivo, abriendo potencialmente una vía hacia el sí-mismo». Schlüterstraße 14

A partir del miércoles ofrece la Alice Solomon Hochschule el taller FERIENUNI KRITISCHE PSYCHOLOGIE. En el foco está una comprensión de ciencia y la psicología que ve al individuo como un elemento pasivo expuesto a condiciones biológicas, sociales o cognitivas pero sin otorgarle la posibilidad de influir sobre las estructuras que le rodean. El taller acontece hasta el día 11 de septiembre. La participación es gratuita. Inscripciones a través de la pagina web del instituto, aquí.

El jueves a las 20hrs comienza el concierto de AMEWU + KANA & MAVIE que acontece dentro del marco del Plötze Open Air que tiene lugar en el Mellow Park. Amewu es un rapero nacido en Berlín que comenzó su carrera discográfica en el 2009 con su disco “Entwicklungshilfe”. Por mucho tiempo se resistió a la fama absteniéndose a publicar nuevos trabajos, algo que definitivamente cambió después de temas como “Skalp” o “Democrazy” del 2020 publicadas en el 2020. El evento acontece en concordancia con las actuales restricciones sanitarias. An der Wuhlheide 250, 12459 Berlin, Alemania

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 30 AL 5 DE SEPTIEMBRE

Iniciamos la semana hoy lunes 30 de agosto a las 20hrs con el festival Columbia Beatz y la actuación de la banda alemana de punk rock TURBOSTAAT. Un grupo formado en 1999 en el norte de Alemania y con un amplio registro discografico.  Se ruega respetar las medidas de restricción sanitaria. Columbiadamm 13-21

El miércoles 1 de septiembre comienza a las 18.30hrs el taller NEW ALPHABET SCHOOL # TRANSMITTING. Lecturas y talleres en línea, en Rafah y en Berlin, constituyen el programa de este taller que conducen Mahmoud Al-Shaer (28 magazine), Munir Fasheh, Meena Kandasamy, Adania Shibli y otros. El fin del taller es no solo transmitir la practica creativa sino que también crear nuevos lenguages, términos y herramientas para confrontar los nuevos retos que nos exige la realidad.  Haus der Kulturen der Welt , John-Foster-Dulles-Allee 10

Igualmente el miércoles pero a las 21hrs acontece en el Maxim Gorki Theater la discusión publica KRIEG UND FRIEDEN IM 21. JAHRHUNDERT. En el dia internacional contra la guerra la discusión tematiza los derechos humanos, el cambio climático al igual que la necesidad en cuanto a una nueva política de seguridad. Con Mit Olga Shparaga, Pascal Delhom y Reiner Hoffmann. Moderación Christine Watty. Am Festungsgraben 2.

El sábado 4 a las 19hrs presenta el teatro Sophiensaele la performance de Julia*n Medig TRAUMASCAPE. El trabajo que se estrena hoy indaga en la relacion entre la racionalidad y la violencia en la historia europea del saber. Ya desde antes de la ilustración hasta hoy en dia las narrativas de la filosofía y de las ciencias naturales han tenido efectos violentos. Algunos de los traumas provocados por estas narrativas son tomadas por la artista para imaginar un ritual sanador resultado de diferentes saberes, percepciones y practicas irracionales encontrando así “Escapes” a estas dinámicas que una y otra vez reaparecen. Sophienstr. 18

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 23 AL 29 DE AGOSTO

Iniciamos la semana a las 20.30hrs con la exihibicion de la película NEW ORDER de Michael Franco en el local Alte Münze. La presentación acontece como ultimo aporte del festival MEXICO SCOPE que presenta una serie de largometrajes realizados por directores mexicanos. En español y subtitulos en ingles.  Mokenmarkt 2

Continuamos hoy a las 21.20hrs con un concierto con ANA MOURA. Dentro del marco de la Welcome Back Week – una serie de conciertos con los que se celebra la vuelta de la música en vivo a los escenarios, la reina del fado actua en la Philharmonie. La artista con su voz calida y su gran expresión artística ya ha fascinado a muchos, etre ellos también a Prince y los Rolling Stones. Herbert-von-Karajan-Straße 1

El martes a partir de las 18hrs comienza en el Haus der Kulturen der Welt el evento DECOLONIZING ART BOOK FAIRS & IDEA POLL. La escena globar le la industria editorial aun se encuentra dominada por el norte global. ¿Hasta que punto entonces es posible decolonizar la industria del libro artístico? El evento da inicio a un programa de 3 días dentro del cual acontecerán discusiones de podio y otros eventos relacionados al tema. John-Foster-Dulles-Allee 10

El miércoles 25 a las 20hrs actua dentro del marco del festival Columbia Beatz la banda alemana de punk rock ANTILOPEN GANG. Por fin vuelven los conciertos en vivo lo que la banda aprovecha para presentar su gira “Insolvenzverschleppung Tour”. Se ruega respetar las medidas de restricción sanitaria. Columbiadamm 13-21

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 16 AL 22 DE AGOSTO


 

Iniciamos la semana el miércoles 18 a las 19.30hrs. en el Deutsches Theater que presenta la obra OEDIPUS. El Drama de Sophokles investiga la naturaleza humana entre el origen y el futuro, entre el destion y la autodeterminación, entre la culpa y la rabiaSchumannstr. 13a.

También el miércoles pero a las 22hrs actúa PÖBEL MC dentro del marco del An der Plötze Open Air que acontece en el Mellow Park. Un rapero proveniente del Battle Rap y que apuesta por el control de sus palabras, lo que no es frecuente en este genero musical. El evento acontece en concordancia con las actuales restricciones sanitarias. An der Wuhlheide 250, 12459 Berlin, Alemania

El viernes 20 a las 20hrs acontece el estreno de la obra de teatro de Deniz Ohde STREULICHT. Una joven vuelve a lugar de origen donde recuerda a su padre, su infancia que se caracteriza por su estrechez y la ausencia de las palabras y su madre que se lo pasaba contando sobre su juventud en Turquía. Un relato sobre el despertar en un lugar de desigualdad, clasismo y racismo. Am Festungsgraben 2

Desde el 19 hasta el 22 acontece en el Haus der Kulturen der Welt la TRANSMEDIALE OUT OF DOORS. Dentro de este marco se presenta el domingo 22 el evento ABSENCE AND RITUALS que investiga como acontecen los actos de rechazo en estados de conciencia alterados, en el silencio y los rituales.  A posterior con un DJ set con GASH Collective y ELLLL & Lolz. John-Foster-Dulles-Allee 10

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 9 AL 15 DE AGOSTO

Iniciamos la semana hoy a las 20hrs en el cine Arsenal. Con el proyecto THE GARDEN, KINEMATOGRAFIEN DER ERDE se ofrece una exposición que se refiere al trabajo de cineasta Derek Jarman. El titulo esta inspirado en al película de Jarman del año 1980 en la cual el artista pone en escena su propio jardín como el lugar donde acontece la utopía. Potsdamer Str. 2

El miércoles 11 acontece en el tejado del Haus der Kulturen der Welt dentro de la serie de eventos 21 SUNSETS la sesión de música y lectura WHAT´S THAT NOISE? – ¿Qué es este ruido? La música Sandhya Daemgen cuenta cuentos sobre mujeres que han sobrepasado las fronteras sociales y musicales y que hasta ahora han sido escuchadas demasiado poco. John Foster Allee 10.

El viernes 13 acontece a la 20hrs el concierto al aire libre con PHILIPP POISEL. El artista vuelve a aparecer con su nueva single “Was von uns bleibt” – lo que queda de nosotros, con la que el cantautor se refiere al cambio climático y sus consecuencias para todos nosotros. Rennbahn Berlin-Hoppegarten, Goetheallee 1

El sábado 14 a partir de las 11hrs comienza en el taller de verano en Beeskow – Brandenburg, la exposición TOMORROW NEVER WAITS – El mañana nunca espera. Se trata de una serie de exposiciones que acontecen anualmente en lugares abandonados de Brandenburgo. El proyecto se entiende como un medio de participación social y de desarrollo del espacio artístico. Hafenstraße 4, 15848 Beeskow. 

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 2 AL 8 DE AGOSTO

Comenzamos la semana hoy a las 20hrs en el Pfefferberg Theater donde se presenta la nueva novela de Peter Richter AUGUST – Un grupo de jóvenes económicamente bien situados se trasladan de Berlin a Nueva York donde buscan llenar el vacio interior que sienten con música mistica y espiritual. Schönhauser Allee 176

El martes 3 a las 20.30hrspresenta el Deutsches Theater la obra de Albert Camus DIE PEST – La peste. Una obra que mantiene toda su actualidad y que trata sobre como la enfermedad contamina y cambia la vida en la ciudad de Oran. El protagonista Rieux reconoce que la única posibilidad que existe para superar la crisis es la solidaridad incondicional. Schummannstr. 13ª. 

El miércoles 4 a las 18hrs se presenta la performance ISOLATION MOVEMENTS AND RITUALS TO RENEW THE WORLD de la coreógrafa indígena Martha Hincapíe Charry. La artista indaga en su trabajo cuestionando la importancia de la selva y las tradiciones indígenas en estos tiempos de creciente urbanización.  Breite Str. 43, 13187 Berlin

A pesar de la pandemia y gracias a los nuevos programas de higiene acontece en el Festsaal Kreuzberg un concierto con LOS HERMANOS GUTIÉRREZ. A partir de las 20hrs comnparten estos dos artistas de origne ecuatioriano con nosotros su visión de un balance musical a través del cual todos podemos conectar. Am Flutgraben 2, Berlin

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 26 AL 1 DE AGOSTO

Comenzamos la semana el miércoles 28 a las 14 con el programa de verano STADTNATUR FÜR KINDER – naturaleza urbana para niños que ofrece el centro de educación cultural Urania. Berlineses de 10 a 14 años estan invitados a investigar la biodiversidad urbana y realizar y presentar cortometrajes sobre el tema. Con Alexandra Goloborodko y Barbara Klinker. An der Urania 17

Igualmente dl miercoles 28 pero a las 19hrs se ofrece una recopilación en vivo con diferentes artistas que interpretan trabajos de JEFF ÖZDEMIR. Se trata de amigos del músico, entre ellos la Knarf Rellöm Arkestra, la cantante Elke Brauweiler y el cantante Otto von Bismark. Festsaal Kreuzberg, Am Flutgraben 2

El jueves 28 a las 20.30hrs presentan los Ufer Studios la performance SOFT THINGS. Esta investiga dos cuerpos en cuanto a su suavidad y feminidad viajando a travez de diferentes formas del ser. A la suavidad se le asocian muchas atributos como la fragilidad, la blandeza, la docilidad y la feminidad.   En esta obra los cuerpos traspasan un arduo proceso de transformación para convertirse en un cuerpo soft. Una produccion de Rose Beermann e Iva Sveshtarova. Uferstudios – Studio 1, Uferstraße 23. 

El jueves 29 a las 18.30hrs ofrece el Bauhaus Archiv – Museum für Gestaltung la discusión en vivo WEM PASST DIE NORM?¿A quien se le ajusta la norma? Charlan artistas del grupo Norm und Form Silke Feldhoff (lab.Bode/Staatliche Museen Berlin), Dirk Sorge (Berlinklusion) und Nina Wiedemeyer (Bauhaus-Archiv, Berlin) und Vincent Zimmer (Kollektiv Plus X). El enlace para el evento se encuentra aquí. 

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 19 AL 25 DE JULIO

Iniciamos la semana con la exposición BE AWARE – Un archivo para mujeres en la historia del arte. Un evento que se expresa a favor de la igualdad de derechos cuestionando los problemas a los que se ven enfrentadas las artistas a lo largo de su carrera y dándole más visibilidad a trabajos realizados por artistas femeninas. Diversity United. Zeitgenössische Kunst aus Europa, Flughafen Tempelhof, Berlin, Hangar 2 + 3

Hoy lunes comienza en la Berlinische Galerie tambien la exposición PROVENIENZEN. Según Adolph Donath que inauguraba la ciencia de la investigación del origen de las obras de arte “la migración es propio de las obras de arte”. Una dimension de la historia del arte que al espectador muchas veces queda oculta pero que en los museo contemporáneos es muy conocida del estudio de obras que les fueron robadas a judíos por parte de los nacionalsocialistas. La exposición presenta de manera ejemplar algunas obras de la colección de la Berlinische Galerie. Alte Jakobstraße 124-128

El jueves 22 muestra el teatro Sophien Säale la obra de danza FUR + ROTATIONS + TURNING SOLO 2 de Isabelle Schad en la amolda ritmos y energías en experiencias coreografiadas invitando a sumergirse en un proceso de ausencia de tiempo, de cercanía y de contenplacion. Sophienstraße 18, 10178 Berlin

Igualmente el jueves ofrece RUFUS WAINWRIGTH un concierto online con el que vuelve a interpretar sus mejores éxitos. El artista canadiense del ámbito del Blues, Indie y Pop Rock es hijo de los cantantes de folk Loudon Wainwright III y Kate McGarrigle, y hermano de la también cantante Martha Wainwright. Para acceder al concierto hacer clic aquí

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 12 AL 18 DE JULIO

Iniciamos la semana con la exposición DOCUMENTA. POLITIK UND KUNST. Hasta el 9 de enero presenta el Deutsches Historisches Museum esta exposición que refleja la historia de Republica Federal Alemana desde su inicio en 1955. Una obra sobre la autoconciencia de Alemania Occidental. Unter den Linden 2

El jueves 15. a las 10hrs comienza en el museo Hamburger Bahnhof la exposición SCRATCHING THE SURFACE. A travez de diferentes obras provenientes de la reciente historia del arte la esposicion enfoca la conexión que existe entre el ser humano, la técnica y la naturaleza. Invalidenstraße 50

Para este jueves 15 estaba programado el concierto de GREGORY PORTER en la Spandauer Zitadelle. Debido a la pandemia el concierto con este artista que representa una de las voces mas destacadas dentro del mundo del Jazz a tenido que ser aplazado para el 24.07.22. Quien no puede esperar a verlo en vivo puede asistir a uno de sus conciertos online. Por ejemplo haciendo clic aquí.

El sábado 17 comienza a las 12hrs en la Urania la exposición de Anne Duk Hee Jordan titulada DER WURM: TERESTRISCH, FANTASTISCH UND NASS – el gusano: terrestre, fantástico y húmedo. El gusano tiene una existencia que muchas veces pasa desapercibida pero si no existiecen los gusanos todo nuestro sistema ecológico no funcionaría. Anne Duk Hee Jordan investiga las facetas biológicas, fisiológicas y sexuales del gusano creando de esta manera un trabajo nuevo compuesto por esculpturas, textiles imprimidos, projecciones visuales y performance acústica creando un espacio singular que permite una visión fascinante en lo que representa el mundo del gusano. Más información aquí. https://www.urania.de/MitgliederführungDirección: An der Urania 17.

Publicado el por Pedro | Deja un comentario