¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 11 AL 17 DE JULIO

Iniciamos la semana mañana 12 de julio a las 18hrs en la Kommunale Galerie con la Vernisage de la exposición: LUCIA KEMPKES: TO PROTECT US FROM WHAT WE SEEK – protegernos de lo que buscamos. La artista investiga a través de sus trabajos la importancia del paisaje para la memoria y nuestras ansiedades. Su trabajo circula alrededor de la fascinación de la aventura y la búsqueda de desafíos corporales. Para esto emplea diferentes materiales con los que construye sus paisajes. Dirección: Hohenzollerndamm 176

El jueves a las 18hrs comienza en el Berlin Global Village ESCUCHAR AL OTRO.A.E: LECTURA RITUAL DESDE Y FUERA DE COLOMBIA. En el marco de la entrega del informe final de la Comisión de la Verdad el comisionado Alejandro Castillejo conducirá una lectura ritual con la cual busca conectarnos alrededor de las voces de las víctimas del conflicto dentro y fuera de Colombia. Se trata de un espacio de escucha profunda diseñado a partir del volumen testimonial del informe final, parte constitutiva del legado de la Comisión de la Verdad. Con este acto de carácter pedagógico se pretende seguir sembrando el camino de construcción de paz más allá de las fronteras. En el evento se compartirán igualmente escritos de mujeres que viven fuera de Colombia y han narrado su exilio. Registro previo en: https://forms.gle/MT2vwmrecfLvqxJY8. Dirección: Am Sudhaus 2

En la libreria Andenbuch presenta el sábado 16 a las 18hrs LINA MERUANE su libro SISTEMA NERVIOSO. Es la particular biografía clínica de todo un clan.En Sistema nervioso cada miembro va eludiendo los embates de la vida con ansiedad, con afecto, con resentimiento y violencia, con culpa, con imaginación, con chispazos de humor negro. Y con malentendidos que hacen saltar los circuitos del nervioso sistema familiar…Lina Meruane (Santiago de Chile, 1970). Su obra de ficción incluye la colección de relatos Las infantas (1998) y las novelas Póstuma (2000), Cercada (2000), Fruta podrida (2007) y Sangre en el ojo (2012, Premio Sor Juana Inés de la Cruz); esta última ha sido traducida al inglés, al francés, al alemán, al portugués y al italiano. Ha recibido los premios literarios Cálamo Otra Mirada (España, 2016) y Anna Seghers (Berlín, 2011)Dirección: Bergmannstr 59, im Hof

Igualmente el sábado pero a las 22hrs actua en el Astra Kulturhaus OSCAR DE LEON. El rey de la salsa vuelve a Berlin para celebrar el 50 aniversario de carrera artística y desde la formación de su orquesta LA DIMENSION LATINA. Una banda con la desde siempre ha sabido transformar sus conciertos en un show. Dirección: Revaler Str. 99, 10245 Berlin

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 4 AL 10 DE JULIO

Iniciamos la semana mañana martes 5 a las 19hrs con la charla WER SCHWEIGT, STIMMT ZU? ¿Quién calla, consciente? Desde el 24 de febrero se discute que responsabilidad tiene la sociedad rusa en cuanto a la destrucción de su país vecino. ¿Por qué gran parte de la población rusa  aprueba esta guerra? Una charla con Caroline von Gall, Greg Yudin, Anastasia Magasowa, Sergej Lukaschewski y  Sandro Gvindadze. Para inscripciones seguir el enlace aquí. Dirección: taz-Kantine (Friedrichstraße 21, 10969 Berlin) como tambien en linea.

Igualmente mañana martes 5 y también a las 19hrs presenta el ICI Berlin Institute for Cultural Inquiry el evento POETRY, COMMUNITY, TRANSLATION – poesía, comunidad, traducción. La poesía nos puede unir pero también nos puede dividir. En este evento los poetas y traductores Vahni Anthony Capildeo, Christian Hawkey and Daniel Tiffany, leeran una seleccion de sus trabajos y ofreceran sus propias reflecciones sobre la proximidad y la alineacion de otras voces al igual que la propia. Un evento sobre el potencial del idioma para abrir no solo nuevos espacios sino que también de crear distancias abismales. Direccion: Christinenstr. 18-19

Y tambien mañana a las 19hrs comienza el evento STUART HALL´S ART OF LIVING – La manera de vivir de Stuart Hall en el SAVVY Contemporary . Con David Scott with Mojisola Adebayo, Kadija George, Khwezi Mkhize, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung el evento tematiza la biografia del gran intelectual jamaicano que tematizaba las perspectivas post coloniales hasta entonces silenciadas y marginalizadas. Evento en ingles. Dirección: Reinickendorfer Str. 17

El domingo a las 16hrs toca COLDPLAY en el Olympiastadion Berlin. Dentro del margen de sur gira Music Of The Spheres World Tour la banda que se ha comprometido a llevar a cabo los conciertos de la manera más sustentable posible. Por cada entrada vendida se plantara un árbol y toda la energía empleada por el concierto vendrá al 100% de energías renovables. Dirección: Olympischer Platz 3. 

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 27 AL 3 DE JULIO

Iniciamos la semana hoy lunes 27 a las 17.30hrs con la presentación del nuevo libro de JULIA WONG en el Salón Berlines que se encuentra situado como grupo virtual en Facebook. Julia Wong @Ju Kc visita el salón donde presentará su libro «18 poemas de fake love para Keanu Reeves». Será inolvidable, además la onda de siempre, empanadas y vino. Entrada libre, donación bienvenida a partir de 3 €. 

El miércoles 29 de 16 a 19hrs acontece la acción literaria A BRIDGE WITH NO BANKS – Un puente sin orillas en la Neue Nationalgalerie. Una acción del projecto “Weiter Schreiben” que incluye una lectura en vivo performada por diferentes escritoras que en el exilio y tras la persecución en sus países han seguido escribiendo. Con Dima Albitar Kalaji (Siria), Batool (Afghanistan), Stella Gaitano (Sudan del Sur), Rabab Haidar (Siria) y Yirgalem Fisseha Mebrahtu (Eritrea). Potsdamer Str. 50 

El jueves 30 a partir de las 18hrs abre el Mercedes Benz Arena sus puertas para el concierto de BILLIE EILISHHappier Than Ever.  La estrella del pop mundial ofrece un repleto set de 90 minutos en el interpretara también los éxitos ‘Bury A Friend’, ‘Bad Guy’, ‘Ocean Eyes’ y temas de su último álbum, ‘Happier Than Ever’, como ‘Therefore I Am’, ‘Happier Than Ever’. y ‘NDA’. Dirección: Mercedes-Platz 1

El sábado 2 de julio a partir de las 15hrs comienza en el KINDL –Zentrum für Zeitgenössische Kunst el simposio LANDSCAPES OF EQUALITY – paisajes de la igualdad. Una exposición grupal que deconstruye los sobrevistos procesos coloniales en Europa y examina las formas presentes de la pertenencia cuestionando ¿cual es el concepto ético que se sigue en Europa del Norte actualmente y como se puede enfocar un nuevo concepto ético de exposición que permita un mayor espacio para la practica critica? En ingles, entrada libre. Dirección: Am Sudhaus 3, 12053 Berlin

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 20 AL 26 DE JUNIO

Iniciamos la semana hoy con la exposición que se muestra en la Alte Nationalgalerie PAUL GAUGUIN – WHY ARE YOU SO ANGRY? El museo muestra obras del pintor realizadas en Tahiti. Retomando los debates postcoloniales la exposición pone a discusión el mito creado por Gaugin mismo sobre el “artista salvaje”. A partir de diferentes perspectivas y las obras de artistas como Angela Tiatia, Yuki Kihara y Henri Hiro se acceso a una percepción de la obra de Gaugin. Bodestraße 1-3

Este mismo lunes 20 pero a las 18hrs. con el evento que acontece via Zoom LA CRISIS CLIMATICA ES UNA CRISIS DE JUSTICIA GLOBAL! Para la población de los países centroamericanos, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá, los fenómenos meteorológicos extremos son desde hace tiempo una amarga realidad. No obstanteCentroamerica es a su vez una de las regiones con menor responsabilidad sobre la crisis climática global. Los principales contaminantes (históricamente y hasta la fecha) son los países (industrializados) del Norte Global. La pregunta sobre el apoyo de la comunidad internacional para que los países y regiones especialmente puedan hacer frente a las pérdidas y daños relacionados con la crisis climática —que ya son inevitables— ha sido durante mucho tiempo un tema (controvertido) de las negociaciones internacionales sobre el clima dentro de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC). Inscripción para participar desde Zoom: koordination@rt-za.de

Mañana martes a las 20hrs comienza el concierto de ALICIA KEYS en el Mercedes Benz Arena. Una artista reconocida mundialmente con una serie de premios entre los cuales también varios Grammys  y que esta tarde presenta su sexto álbum “Here” con el nuevamente a logrado tocar los corazones de sus fans. Dirección:  Mercedes-Platz 1

El sábado 25 presenta la librería Andebuch el concierto MILONGA SIN CORTE con Veronica Bie y Benshi Dron. Un nuevo espectáculo de Tango Nuevo con un repertorio de clásicos, nuevos tangos y composiciónes propias. Su sonoridad evoca el estilo de la Guardia Vieja pero con una interpretación más contemporánea. Su formación actual es de voz femenina y violín, acompañados de instrumentos armónicos como guitarra, piano, bandoneón. Direccion: Bergmannstr. 59 im Hof

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 13 AL 19 DE JUNIO

Iniciamos la semana mañana martes 14 a las 12hrs con la exposición de Nathalie Rey NO SOY UN OBJETO SEXUAL. Presentada por la galería SomoS la exposición cuestiona temas como la sexualidad, la política del cuerpo, la desnudez y la censura. Un acercamiento juguetón hacia temas serios que mantiene siempre los objetos culturales y sus relatos y asociaciones en el centro de la atención. Dirección: Kottbusser Damm 95

El jueves 16 a las 19hrs se inaugura la exposición DÍAS DE IRA por la asociación Stiftung Kai Dikhas. Un evento que se refiere a la obra de Helios Gomez (1905-1956), uno de los representantes mas importantes de la avangarde europea. Nacido en una familia Roma de Sevilla el artista mezcla desde ya muy temprano el activismo político con el arte. En 1930 se publica por primera vez su obra „Días de Ira (Tage des Zorns) en la que el mismo se presenta por primera vez a si mismo como Roma (Gitano) y desarrolla sus graficos como métodos de los movimientos revolucionarios. Dirección: Aufbau Haus am Moritzplatz, Prinzenstraße 84.2, 10969 Berlin

El viernes 17 a las 14hrs comienza en la Akademie der Künste el 23. POESIEFESTIVAL BERLIN. Un encuentro internacional de la poesía contemporánea que va acompañado por una exposición, lecturas, concursos liricos, charlas y por supuesto mucha poesía. El programa completo del evento se encuentra aquí. Dirección: Hanseatenweg 10

Igualmente el viernes 17 pero a las 19hrs actúa en la Waldbühne BJÖRK. Un espectáculo titulado “Björk orquestral” en el cual la artista actua junto a la orquesta sinfónica de la radio de Berlin para concentrarse en los arreglos musicales de su obra.  Para adquirir entradas hacer clic aquí.  Dirección: Glockenturmstraße 1

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 6 AL 12 DE JUNIO

Iniciamos la semana el día miércoles 8 con el congreso DIE KUNST DER DEMOKRATIE. KULTURPOLITIK ALS DEMOKRATIEPOLITIK – El arte de la democracia. Politica cultural como política de democracia. Al evento participan unas 400 personas activas en las diferentes instituciones culturales desde la administración hasta la ciencia. Este año se pone en analisis la cultura no solo como un concepto cultural sino que también político y proyecto de vida. El propósito es visualizar los síntomas de crisis al igual que desarrollar estrategias en el sentido de una cultura de democracia. El programa completo del congreso se encuentra aquí. Dirección: Hannoversche Straße 5b

El viernes 10 a las 17hrs comienza en la Galerie Kugerkiez la exposición performance BREAK THE CIRCLE – rompe el circulo. En su segunda exposición YAT presentara su nuevo cuerpo de trabajo elaborado durante las pasadas cuarentenas. Tras varios años de trabajo con los círculos de calligraffiti YAT ha decidido entrar en un trabajo mas natural, impulsivo y abstracto. Dirección: Karl-Kunger-Straße 15

El viernes 10 a las 19.30hrs presenta el Literarisches Colloquium una charla con el autor Jürgen Becker titulada DIE RÜCKKEHR DER GEWOHNHEITEN – El retorno de las costumbres. En la obra del poeta de casi 90 años y ganador del premio Büchner el pasado siempre esta presente y la memoria esta sometida a un constante cambio. Sobre este movimiento continuo hablan con el hoy la escritora Marion Poschmann y la poesta Nadja Küchenmeister. Dirección: Am Sandwerder 5

Igualmente el viernes 10 a las 19.30hrs comienza en la Zitadelle Spandau el concierto con PATTI SMITH & HER BAND. Una artista que presento en 1975 su primer álbum titulado Horses, uno de los trabajos mas revolucionarios en la historia del rock. Hoy, la poeta del punk rock vuelve con su banda a Berlin para presentar nuevamente uno de sus espectaculares shows. Para entradas hacer clic aquí. Dirección: Zitadelle Spandau.

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 30 AL 5 DE JUNIO

Iniciamos la semana mañana martes a las 18hrs con el circulo humanista de lectura y su evento ERICH FROMM “DIE KUNST DES LIEBENS” – Erich Fromm “El arte de amar”. El libro escrito en 1956 en Nueva York por Erich Fromm representa un clásico que permite un acceso diferenciado hacia el tema del amor. Desde la perspectiva del psicoanálisis el autor enfoca el amor romántico, tanto como el amor paternal, el amor al próximo y el amor a dios hacia uno mismo. Para inscripciones enviar email a  info@humanistische-akademie-bb.de. Dirección: Brückenstraße 5A

El miecoles a las 19hrs presenta el Literaturforum im Brecht Haus la lectura LIN HIERSE: WOVON WIR TRÄUMEN – Lin Hierse: „Sobre lo que soñamos”. Su madre abandono China hace años porque quería vivir en Alemania una vida diferente. Los sueños de la hija son parecidos a los de su madre pero también se distinguen. Quizas por que ella se siente en todos sitios en casa. A travez de imágenes intensas la escritora Lin Hierse aborda temas como el de ser hija y el ser madre, sobre la herencia de la migración, sobre la identidad, la cercanía y la exclusión. Para entradas hacer clic aquí. Dirección: Chausseestraße 125

Tambien el miércoles 1 pero a las 20hrs presenta la banda alemana EINSTÜRZENDE NEUBAUTEN su nuevo concierto en la Columbiahalle. Tras 12 años el grupo vuelve a sacar un álbum con el que nuevamente crearan un nuevo genero musical unificando sonidos duros con elaborada poesía. Para entradas hacer clic aquí. Dirección: Columbiadamm 13-21

El viernes 3 a las 19hrs comienza un concierto de solidaridad con JULIAN ASSANGE titulado DEMOKRATIE RETTEN – Salvar la democracia en la Kulturbrauerei. El periodista y fundador de WIKILEAKS es uno de las victimas de una libertad de expresión que en incluso en los países democráticos que cada vez se ve más restringida. Ahora Julian Assange corre peligro de ser extraditado a EEUU donde le espera una sentencia de 175 años de cárcel por haber puesto al descubierto crímenes de guerra. Los fondos que recaudados a travez del concierto irán directamente a Stella Morris, la abogada de Julian Assange. Para entradas e información adicional hacer clic aquí. Dirección: Greifswalder Str. 23A

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 23 AL 29 DE MAYO

Iniciamos con el programa semanal a las 19hrs con la charla PALABRAS MIGRANTES. DOS PERSPECTIVAS DESDE AMÉRICA LATINA con las poetas Roxana Crisólogo y Sandra Rosas. Con el telón de fondo de la situación mundial actual y las recientes imágenes de personas que huyen de la guerra el Instituto Cervantes invita a a dos poetas de Perú y México cuyas obras reflejan el tema de la migración. La poesía se muestra una vez más como una voz sensible, poderosa y atenta a las cuestiones políticas, sociales e íntimas de nuestro tiempo. Inscripción previa: https://poesia_migracion_icberlin.eventbrite.de. Entrada gratuita. Dirección: Rosenstraße 18

El miércoles 25 a las 19hrs ofrece el Dussmann KulturKaufhaus un concierto gratuito con MULAY. Una artista que aunque solo haya publicado relativamente pocos trabajos ya ha dejado demostrado su singular estilo en cuanto al R´n´B alternativo y el Trip-Hop. Emociones intimas y colores intensos caracterizan su trabajo artístico que actualmente se expresa a través de su segundo álbum. Dirección: Friedrichstraße 90

El viernes 27 a partir de las 14hrs invita el Haus der Kulturen der Welt a la conferencia DIE ZIVILISATIONSFRAGE – la pregunta sobre la civilización. La historia establecida de la humanidad sigue reproduciendo los mitos imperiales sobre la civilización. Tomando en cuenta la crisis planetaria la conferencia enfoca su atención en la posibilidad de un cambio social basándose en la publicación “Die Zivilisationsfrage” que no solo cuestiona de forma critica el eurocentrismo y la civilización preguntando abiertamente: ¿Qué significa ser civilizado? John-Foster-Dulles-Allee 10

Igualmente el viernes pero a las 19.30hrs invita el Urania Berlin a la charla DAS GRAU – DER STIMMUNGSINDIKATOR UNSERER ZEIT? – El gris – ¿el indicador del animo de nuestros tiempos?. El filosofo Peter Sloterdijk crea un hilo gris a travez de la historia de la filosofía que lleva desde Platón hasta Hegel y Heidegger creando así una metáfora correspondiente al pensamiento político de la actualidad.. El gris, estando entre el negro y el blanco se ha convertido según Sloterdijk en una forma de arte de vivir. Dirección: An d. Urania 17

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 16 AL 22 DE MAYO

Iniciamos el programa semanal hoy lunes 16 a las 19.30hrs con la charla SELF REFLECTION AND REDUCTION IN THE LANGUAGE OF LYRIC – Auto reflexión y reducción en el lenguaje de la lirica. Según el profesor William Franke la lirica es el lenguaje de la auto reflexión. La pregunta que se questiona es si la autorefelxion necesariamente implica una auto reducción, o con otras palabras, ¿de que manera puede la auto reflexión afectar la disolución del ser para abrirse a los demás?. Muchas veces, en su interpretación moderna y autocentrada la lirica ha sido comprendida como una reducción encarcelada en un lenguaje obsesionado solo con si mismo. Según William Franke el idioma lirico puede ser comprendido también de manera diferente. Dirección: Christinenstraße 18-19

El martes 17 a las 20hrs comienza el concierto con PAT METHENY en el Admiralspalast. El guitarrista presenta su nuevo proyecto titulado Side Eye con la cual a creado una plataforma de jovenes musicos a los cuales se siente unidos a travez de su visión musical y que a la vey cambian constantemente las formaciones de su show. Esta tarde con FRANCIES & DYSON. Dirección: Friedrichstraße 101

El viernes 20 a las 10hrs comienza el taller basado en el concepto de educación popular titulado LERNEN DURCH LEHREN – LEHREN DURCH LERNEN – aprender enseñando – enseñar aprendiendo. El propósito del taller es de cultivar practicas de educación liberadoras impartiendo y desarrollando métodos que irrumpen el aprendizaje que promueve el dominio.Para más información: info@fairbindung.org. Dirección: Lausitzer Str. 30

El sábado 21 a las 19hrs dentro del marco de una acto de solidaridad con Nicaragua organizado por el colectivo La Marimba actua JANDIR RODRIGUEZ. El musico presenta esta tarde su nuevo disco Volar. Para el “Colectivo Feminista La Marimba” que organiza este evento el arte es una herramienta de activismo, denuncia y resistencia, por lo que con este espacio se desea manifestar solidaridad con les nicaragüenses que siguen resistiendo dentro y fuera de Nicaragua. Lugar: FINCAN – Altenbrakerstr. 21 12051 Berlin 

Publicado el por Pedro | Deja un comentario

¿QUÉ PASA? BERLIN – DEL 9 AL 15 DE MAYO

Iniciamos la semana hoy lunes 9 a las 19.30hrs con la presentación del Libro KAUNEUS (la belleza). Se trata dla presentación del poemario Kauneus (la belleza), de la autora peruana Roxana Crisólogo. Los poemas de Kauneus, editados por el sello independiente Intermezzo Tropical, recorren un mundo de aeropuertos, callejones y bosques espectrales; Estambul, Kiev y Ramala; Lima y Helsinki. Y en ese recorrido, Crisólogo forcejea con y contra la belleza. De la mano de la autora, navegamos en pos de un vínculo auténtico con nuestra propia imagen. Las tribulaciones de la infancia limeña, los recovecos del Báltico y del Mediterráneo se encarnan en un tono terrenal y emotivo, heredero de las voces que han hecho de Sudamérica el epicentro de la poesía en español. Dirección: Oppelner Straße 34, 

Mañana martes 10 a las 20hrs comienza en el Funkhaus Berlin el concierto de ARRESTED DEVELOPMENT. Una banda considerada como pionera dentro del Hip Hop siempre cambiando la narrativa, siempre impartiendo por todo el mundo una mezcla única entre conciencia, diversión y musicalidad. Nalepastraße 18

El miércoles a las 20hrs presenta el teatro Volksbühne una lectura con Lilian Thuram titulada DAS WEIßE DENKEN – el pensar blanco. Según el ex futbolista, campeón mundial y autor activista dentro del movimiento de educación antiracista “uno no nace blanco sino que a uno se le hace blanco”. El su lectura demuestra como las sociedades europeas han creado las categorías de blanco y negro para justificar el colonialismo, la esclavitud y la explotación. Su intención es crear un espacio para que el verdadero encuentro acontezca y juntos podamos afrontar las crisis del presente. Linienstraße 227

Del 14 de mayo 12hrs hasta el domingo 15 acontece el taller de Butoh titulado BODY PRODUCED BY PERCEPTION – el cuerpo producido por la percepción. Hay muchas maneras de ver el Butoh aunque de todas manera el Butoh ha de ser sentido no influido por las apariencias. El método de coreógrafo Tatsumi Hijikata apunta hacia materializar las imágenes a través de las palabras.Un taller abierto para cualquiera desde bailarines y actores profesionales hasta quien aun nunca a estado sobre un escenario. Para más información sobre el taller hacer clic aquí. Dirección: STUDIO2 des ITI 
Mariannenplatz 2, 

Publicado el por Pedro | Deja un comentario