UFA FABRIK

ESP/DEU

ESP: El Centro Cultural ufaFabrik Berlín le debe su nombre al antiguo estudio cinematográfico UFA que se encontraba antes en el recinto. Las actividades de este centro cultural comenzaron en 1979 tras una ocupación pacifica . Hoy el centro ofrece numerosos proyectos de carácter tanto cultural como social. Fuera de contar con cuatro escenarios que ofrecen constantemente espectáculos de cabaré, baile, teatro o cine en la UFA Fabrik existe una combinación particular de vida común entre los 30 habitantes del centro y los 160 trabajadores que ofrecen la amplia programación cultural. Así cuenta el recinto no solo con un oferta gastronomica sino que también con una panadería ecológica propia y un abastecimiento energético descentralizado. También se ofrece una amplia oferta educativa que se compone de cursos y talleres para todas las edades.

Viktoriastraße 10-18

DEU: Das Kulturzentrum UFA Fabrik verdankt seinen Namen den früheren Filmwerken UFA, dass sich früher auf den Gelände befand. Die kulturellen Aktivitäten des Zentrums gehen bis zum Jahr 1979 zurück, als das Gelände friedlich von Studenten besetzt wurde und die Leerstehende Anlage umfunktioniert wurde. Heutzutage veranstaltet das Zentrum unterschiedliche soziale und kulturelle Projekte. Es verfügt über 4 Bühnen die ständig einen vielseitiges Angebot an Cabarets, Konzerte und Kino anbieten und die ca. 160 Menschen beschäftigen sowie über einen Privatbereich indem über 30 Personen wohnen. So verfügt das Zentrum nicht nur über einen Gastronomiebereich sondern auch über eine Ökobäckerei und einen Bildungsbereich in dem Kurse und Workshops für alle Altersstufen angeboten werden.