KINOS

In Deutschland werden Filme in den Kinos in der Regel in deutscher Übersetzung gezeigt. Dennoch gibt es ein großes Angebot an Filmen, die ihren Originalton beibehalten und mit dem Kürzel „OmU” (Original mit Untertitel) gekennzeichnet sind. Das bedeutet, dass der Film in der Originalsprache mit deutschen Untertiteln gezeigt wird. Einige der meistbesuchten Kinos sind (einschließlich der Kinos der Berlinale)

• AKADEMIE DER KÜNSTE – HANSEATENWEG
• BABYLON
• BERLINALE PALAST
• CINEMAXX POTSDAMER PLATZ
• CINESTAR IM SONY CENTER
• CUBIX
• DELPHI
• FREILUFTKINO
  • BAR 25
  • FRIEDRICHSHAIN
  • KREUZBERG
  • KULTURFORUM
  • NOMADENKINO
  • POMPEJI
  • REHBERGE
  • SCHWARZENBERG
• HAUS DER BERLINER FESTSPIELE
• HAUS DER KULTUREN DER WELT
• INTERNATIONAL
• KINO ARSENAL
• KINO CENTRAL
• LICHTBLICK KINO
• MOVIEMENTO
• ZOO PALAST